Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.De exemplu, avem aici o aplicație: lampă de lavă.
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.Hát lássuk. Nos, például itt van egy lávalámpa alkalmazás.
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.Hier haben wir ein Lava-Lampen Programm.
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.Hier hebben we bijvoorbeeld een lavalamptoepassing.
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.먼저 이것은 라바 램프를 구현한 화면입니다. 이렇게
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.Máme tady například aplikaci Lávová lampa.
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.Na przykład mam tutaj aplikację "lampy lawa".
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.Par exemple, voici une application de lampe à lave.
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.Per esempio, qui abbiamo un'applicazione della LavaLamp.
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.Por ejemplo, tenemos una aplicación de lámpara de lava.
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.Por exemplo, temos aqui uma aplicação de um candeeiro de lava.
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.Sebagai contoh, kita punya aplikasi lampu lava di sini.
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.Ví dụ, đây là một ứng dụng đèn lava.
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.Итак, к примеру, у нас есть приложение с лавовой лампой.
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.Наприклад, тут ми маємо додаток "Лавова лампа".
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.Така, например, имаме приложение с лава-лампа.
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.אז, לדוגמה, יש לנו כאן אפליקציית מנורת לבה. עכשיו, אתם יכולים לראות,
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.على سبيل المثال ، لدينا هنا تطبيق لمصباح من الحمم الآن تستطيع أن ترى
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.ご覧の通り 両手を使い 掴んで固まりを作れます
Mispa diye de anılır. Çünkü Lavan, ‹‹Birbirimizden uzak olduğumuz zaman RAB aramızda gözcülük etsin›› dedi,a Micpa, lebo povedal: Hospodin nech pozoruje na veci medzi mnou a tebou, keď budeme ukrytí druh pred druhom.
Mispa diye de anılır. Çünkü Lavan, ‹‹Birbirimizden uzak olduğumuz zaman RAB aramızda gözcülük etsin›› dedi,A Mispah; nebo řekl Lában: Nechať Hospodin hledí na mne a na tebe, když se rozejdeme od sebe.
Mispa diye de anılır. Çünkü Lavan, ‹‹Birbirimizden uzak olduğumuz zaman RAB aramızda gözcülük etsin›› dedi,És Miczpának, mivelhogy mondá: Az Úr legyen vigyázó közöttem és te közötted, a mikor egymástól elválunk.
Mispa diye de anılır. Çünkü Lavan, ‹‹Birbirimizden uzak olduğumuz zaman RAB aramızda gözcülük etsin›› dedi,e também Mizpá, porquanto disse: Vigie o Senhor entre mim e ti, quando estivermos apartados um do outro.
Mispa diye de anılır. Çünkü Lavan, ‹‹Birbirimizden uzak olduğumuz zaman RAB aramızda gözcülük etsin›› dedi,또 미스바라 하였으니 이는 그의 말에 우리 피차 떠나 있을 때에 여호와께서 너와 나 사이에 감찰하옵소서 함이라
Mispa diye de anılır. Çünkü Lavan, ‹‹Birbirimizden uzak olduğumuz zaman RAB aramızda gözcülük etsin›› dedi,og Mizpa; thi han sagde: "HERREN skal stå Vagt mellem mig og dig, når vi skilles.
Mispa diye de anılır. Çünkü Lavan, ‹‹Birbirimizden uzak olduğumuz zaman RAB aramızda gözcülük etsin›› dedi,o Mizpa, pues dijo: --Vigile Jehovah entre tú y yo, cuando nos apartemos el uno del otro
Mispa diye de anılır. Çünkü Lavan, ‹‹Birbirimizden uzak olduğumuz zaman RAB aramızda gözcülük etsin›› dedi,und sei eine Warte; denn er sprach: Der HERR sehe darein zwischen mir und dir, wenn wir voneinander kommen,
Mispa diye de anılır. Çünkü Lavan, ‹‹Birbirimizden uzak olduğumuz zaman RAB aramızda gözcülük etsin›› dedi,και Μισπα, διοτι ειπεν, Ας επιβλεψη ο Κυριος αναμεσον εμου και σου, οταν αποχωρισθωμεν ο εις απο του αλλου
Mispa diye de anılır. Çünkü Lavan, ‹‹Birbirimizden uzak olduğumuz zaman RAB aramızda gözcülük etsin›› dedi,и Масфа§, защото думаше: Господ да бди между мене и тебе, когато сме далеч един от друг.
Mispa diye de anılır. Çünkü Lavan, ‹‹Birbirimizden uzak olduğumuz zaman RAB aramızda gözcülük etsin›› dedi,והמצפה אשר אמר יצף יהוה ביני ובינך כי נסתר איש מרעהו׃
Mispa diye de anılır. Çünkü Lavan, ‹‹Birbirimizden uzak olduğumuz zaman RAB aramızda gözcülük etsin›› dedi,والمصفاة. لانه قال ليراقب الرب بيني وبينك حينما نتوارى بعضنا عن بعض.
Mispa diye de anılır. Çünkü Lavan, ‹‹Birbirimizden uzak olduğumuz zaman RAB aramızda gözcülük etsin›› dedi,又 叫 米 斯 巴 、 意 思 說 、 我 們 彼 此 離 別 以 後 、 願 耶 和 華 在 你 我 中 間 鑒 察
Mispa diye de anılır. Çünkü Lavan, ‹‹Birbirimizden uzak olduğumuz zaman RAB aramızda gözcülük etsin›› dedi,又 叫 米斯巴 、 意思 說 、 我 們 彼此 離別 以 後 、 願耶和華 在 你 我 中 間鑒察
"Musluk açık kalmış, lavabo taşmış."Deinetwegen ist das Waschbecken übergelaufen.
"Musluk açık kalmış, lavabo taşmış.Но ако кажете: "Мивката е преляла и ми отне 4 часа, за да я почистя.
Mutfak lavabosuna bile.부엌 싱크대에도 가능하죠.
Mutfak lavabosuna bile. Lavabodaki metal iletken.A mosdóban lévő fém vezeti az áramot.
Mutfak lavabosuna bile. Lavabodaki metal iletken.Metallen i diskhon är ledande.
Mutfak lavabosuna bile. Lavabodaki metal iletken.Металът в мивката е проводник.
Mutfak lavabosuna bile.אפילו לכיור במטבח.
Mutfak lavabosuna bile.حتى حوض المطبخ.
Mutfak lavabosuna bile.シンクの金属は 電気を通しますから
Neyse, lav-tüpü mağaraları -- Bu gezegende yaşayan organizmalardan size zaten bahsettim.Allora... tunnel di lava ho appena parlato di organismi che vivono qui su questo pianeta.
Neyse, lav-tüpü mağaraları -- Bu gezegende yaşayan organizmalardan size zaten bahsettim.Dus, lavabuisgrotten - ik heb net verteld over organismen die leven op deze planeet.
Neyse, lav-tüpü mağaraları -- Bu gezegende yaşayan organizmalardan size zaten bahsettim.И така, пещери от лава-кухини... току-що ви разказах за организми, които живеят тук, на тази планета.
Neyse, lav-tüpü mağaraları -- Bu gezegende yaşayan organizmalardan size zaten bahsettim.Итак, пещеры лавовых труб — я только что рассказала вам об организмах, которые живут тут, на нашей планете.
Neyse, lav-tüpü mağaraları --Donc les grottes de lave,
Neyse, lav-tüpü mağaraları --그래서 용암 동굴들은,
Neyse, lav-tüpü mağaraları --Lavaröhren, also —
Neyse, lav-tüpü mağaraları --Volviendo a las cavernas de tubos volcánicos--
Neyse, lav-tüpü mağaraları --Wracając do rur lawowych...
Neyse, lav-tüpü mağaraları --ובכן, צינורות לבה
Neyse, lav-tüpü mağaraları --إذا ، كهوف قنوات الحمم البركانية --
Neyse, lav-tüpü mağaraları --地球の洞窟の生物はお話しました
Oh hayır! Ne yapsam şimdi? Lavaboya mı gitsem?오 안돼! 어떻게하지? 화장실에 갈까요? 그럼 이 노래 놓칠텐데!
Port LavacaPort Lavaca
Potansiyal var yani Bekle, Lavaboya gitmem gerek.Plná potenciálu. zostaň, potrebujem si odskočiť na wc.
Potansiyal var yani Bekle, Lavaboya gitmem gerek.Stai putin, ma duc pana la baie.
Rahel Yusufu doğurduktan sonra Yakup Lavana, ‹‹Beni gönder, evime, topraklarıma gideyim›› dedi,Da nu Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: La mig fare, så jeg kan dra hjem til mitt eget land!
Rahel Yusufu doğurduktan sonra Yakup Lavana, ‹‹Beni gönder, evime, topraklarıma gideyim›› dedi,După ce a născut Rahela pe Iosif, Iacov a zis lui Laban: ,,Lasă-mă să plec, ca să mă duc acasă, în ţara mea.