Latince olarak ilk kez 1559 yılında Basel'de, ikinci kez Köln'de 1571 yılında basıldı.It was first published in Basel in 1559 and reprinted in Cologne, Germany in 1571.
Halk Latincesi, klasik metinlerde bulunmayan pek çok yabancı kelime de içermiştir.A similar pronunciation also existed during the Classical Latin period for less-educated speakers.
Tüm Romen dillerinde Paskalya sözcüğünün kaynağı Latince Pascha sözcüğüdür.In nearly all Romance languages, the name of the Easter festival is derived from the Latin Pascha.
Latince Signa Militaria Roma ordusu sancak veya bayrak standartlarıydı.The signa militaria were the Roman military ensigns or standards.
Şehrin ismi Latince İsa'nın Vücudu anlamına gelir ve bir Hristiyan yortu günüdür.The city's name means Body of Christ in Latin.
Borussia kelimesi Prusya'nın Latincesidir.Borussia is the Latin name for Prussia.
Kelimenin kökeni, Latincede 100 anlamına gelen "centum"dan gelmektedir.Etymologically, the word cent derives from the Latin word "centum" meaning hundred.
Lates adı Latince latēre (saklı olmak) sözünden gelir.It is derived from the Latin latere (to lie hidden).
Hortus botanicus botanik bahçesini ifade eden Latince terim.Hortus botanicus is a Latin term for botanical garden.
Solin (Latince: Salona, Antik Yunanca: Σαλώνα), Hırvatistan'nın Dalmaçya bölgesinde bir şehridir.Solin (Latin and Italian: Salona, Ancient Greek: Σαλώνα Salóna) is a town in Dalmatia, Croatia.
Latince "lux", ışık kelimesinden türemiştir.It comes from the Latin word Lux meaning 'light'.
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.He actually coined the term Homo sapiens -- it means wise man in Latin.
Ve Ortaçağın sonlarına doğru kitap Latinceye çevrilmiş ve sonrasında da ingilizceye çevrilmiştir.And then eventually the late Middle Ages translated it into Latin and then eventually English.
Pulmo kelimesi Latincede akciğer anlamına gelmektedir.Now you're saying, Sal, what does pulmonary mean? Well, pulmo comes from the Latin for the lungs.
Üzerinde Latince şöyle diyor:And on it, it says, in Latin:
Yani Romen olan, Latince konuşan insanlardan bahsetmiyorum.So it was not Roman, we're not talking about people who spoke Latin.
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Latince "quod erat demonstrandum"un baş harfleri ve anlamı daIt's Latin for "quod erat demonstrandum," which translates literally to
Helyum Helios'dan gelir, Helios da latince Güneş'ten.It's called "helios" -- helios from the Sun.
Bu saçak bulutu, adı Latince'de saç lülesi demektir.It's the cirrus cloud, named after the Latin for a lock of hair.
"Sanat büyük Leviathan, Federal veya Eyalet denilen oluşturulur (Latince,"By art is created that great Leviathan, called a Commonwealth or State--(in Latin,
Bizi Latince gibi şeyler öğrenmeye zorlarlardı.They forced us to learn things like Latin.
Benzediği "deniz atının" Latince adıyla isimlendirilmiştir.It's named after Latin for "seahorse," which it resembles.
Ve bu Newton'un Principia'sının Latinceden İngilizce'ye çevrilmiş halidir.And this is a translation from Newton's principia from Latin to English.
Aslında, latince umut kelimesi refahı kelimesinin tam karşılığı.In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity.
- Devam et. - Latince beni sýkýyor, Peder.Não se pronuncia 'ae', mas 'e' consul-e.
- Anlamýyorum. - Latinceyi anlamýyor musunuz?Sim, tenho dinheiro!
Alt kısmında Latince yazılar yer alıyor.Also below that we have these inscriptions in latin.
Latince takımyıldız isimleri kullanılsın mı?Use Latin constellation names?
Latince takımyıldız isimleri kullanUse Latin constellation names
Gökyüzü haritasında Latince takımyıldız isimleri kullanmak için bunu seçinSelect this to use Latin constellation names on the sky map
Latince takımyıldızı isimleri gösterShow Latin constellation names
Karbon için Latince 'carboneum'Latin'carboneum 'for carbon
Latince' de 'nitrogenium' ('güherçile oluşturan')Latin'nitrogenium '('forms saltpeter')
Latince' de 'oxygenium' (asit oluşturan)Latin'oxygenium '(forms acids)
Latince' de 'fluere' ('yüzen')Latin'fluere '('floats')
Latince 'alumen'Latin'alumen '
Latince 'silex'Latin'silex '
'kireç' için Latince 'calx'Latin'calx 'for'lime'
Latince 'ferrum'Latin'ferrum '
Latince 'germania' Almanya' nın eski adıLatin'germania 'is an old name for Germany
'Ay' için Latince 'selena'Greek'selena 'for'moon'
'Koyu kırmızı' için Latince 'rubidus'Latin'rubidus' for'dark red '
Gümüş için Latince' de 'argentum' kelimesi kullanılırLatin'argentum 'for silver
Kalay için Latince 'stannum'Latin'stannum 'for tin
Latince' de 'tellus' veya 'telluris', 'Dünya Gezegeni' anlamına gelirLatin'tellus' or'telluris' for'Planet Earth '
Latince' de 'cennet mavisi' anlamında 'caesius' tanLatin'caesius' for'heaven blue '.
Stockholm' ün eski ismi olan, Latince 'holmia' danLatin'holmia 'for the old name of Stockholm
Adı, Alman ırmağı Rhine' den gelir (Latince' de 'Rhenium')Named after the German river Rhine (latin'Rhenium ').
Latince' de 'aurum', güneş doğumunu simgeleyen Aurora isimli tanrıçadan gelmektedirLatin'aurum '. Named after Aurora, the goddess of sunrise
Latince' de kurşun için 'plumbum'Latin'plumbum 'for Lead
'Işın' anlamına gelen, Latince 'radius' tan türetilmiştir, çünkü radyoaktiftirLatin'radius' for'beam ', as it is radioactive
Dilbilimcilerin ortak görüşü, Ulah ve Rumen dillerinin aynı Latince temelli dilden türediği yönünde.Historians call them Macedo-Romanians, and they themselves use the name Aromanians.
Yunanistan'da Latince'den türemiş bir dil konuşan bu halk genellikle Yunan olarak kabul ediliyor.In Greece, they are mostly regarded as Greeks -- who happen to speak a language related to Latin.
Keşfedilen bu yeni türün adı, Latince "kısa, gürbüz ejderha" anlamına gelen Baladeur bondoc.It was called Baladeur bondoc -- Latin for "short, stocky dragon".
Tripolkistogragizm, Latince'de turuncu olan leke anlamına gelmektedir.Tripolchystogragism means orange mole in Latin.
Latinus (Latince: Lătīnŭs; Grekçe: Λατῖνος) Yunan ve Roma mitolojisi karakteri.Latinus (Latin: Lătīnŭs; Ancient Greek: Λατῖνος) was a figure in both Greek and Roman mythology.
"Natus Vincere" kelimeleri, Latince "Doğ ve Fethet" cümlesinden çevrilmiştir."Natus Vincere" is translated from Latin as "Born to Conquer."
Morganatik evlilik Roma hukuku Roma kanunları listesi Latince hukuk terimleri listesiMorganatic marriage Roman law List of Roman laws List of legal Latin terms
Kapının hemen üzerinde 6 dizeden oluşan Latince yazılmış orjinal bir yazıt bulunmaktadır.Above the doorway, the interior preserves an original dedication in Latin hexameters.