Latince deyişler listesiList of Latin phrases
Marcin Kromer eserlerini latince ve lehçe yayınlandı.[1]Marcin Kromer published his works in Latin and Polish.[1]
Latince'den alınan bir terim olan "potens", "güce sahip olmak" anlamına gelmektedir.Potency is taken from the Latin term "potens" which means "having power."
M. Ö. 205),[1] Eski Latince döneminde eserler vermiş olan Greko-Romen dramatist, epos yazarı.205 BC)[1] was a Greco-Roman dramatist and epic poet of the Old Latin period.
Cicero devrinde eseri Latinceye çevrildi..By the time of Cicero his work had been translated into Latin.
Latince metinlerLatin texts
Latin Birliği (veya Latin Ligi, Latince: Foedus Latinum; yk.The Latin League (Latin: Foedus Latinum; c.
1992'de Latince söylenen tango şarkılarından oluşan bir single kaydetti.In 1992 he recorded a single consisting of tango songs sung in Latin.
Reeve'in yaşadığı dönemde bayanların Latince dilini öğrenmesi olduckca sıradısı imiş.Her first work was a translation from Latin, then an unusual language for a woman to learn.
Orta Latince eserlerMiddle Latin works
lign- (Latince, "odun") + -an (kimyasal ek).From lign- (Latin, "wood") + -an (chemical suffix).
Vikikaynak'ta özgün Latince metinThe original Latin text at Wikisource and Tufts University's Perseus Digital Library
Ermenistan adı Antik Yunanca'dan Latince'ye geçmiş Ἀρμενία köküne dayanmaktadır.The name Armenia enters English via Latin, from Ancient Greek Ἀρμενία.
Latincesi malleus olan kemik, bu dilde de çekiç manasına gelmektedir.The word is Latin for hammer or mallet.
Örs (Latince: incus), orta kulakta bulunan bir kemiktir.The incus or anvil is a bone in the middle ear.
Örs ile benzerliği nedeniyle Latince'de de bu manaya gelen "incus" ismini almıştır.The incus is so-called because of its resemblance to an anvil (Latin: Incus).
İlke bazen Latincede lex talionis veya talion yasası kullanılarak da adlandırılır.The principle is sometimes referred using the Latin term lex talionis or the law of talion.
Eski Yunanca'da nehre Arius[1] Latince'de ise Tarius denmiştir..To the Ancient Greeks it was known as the Arius.[1] In Latin, it was known as the Tarius.
Masseter kası (Latince: Musculas masseter), insan anatomisinde çiğneme kaslarından biridir.In human anatomy, the masseter[help 1] is one of the muscles of mastication.
İlk yayınlar sadece metinlerin Latince tercümelerini içeriyordu (81 vols., 1856-61).The first series contained only Latin translations of the originals (81 vols., 1856-61).
İkinci seri, Yunanca metin ile birlikte Latince tercümeyi de içermekteydi.The second series contains the Greek text with a Latin translation (166 vols., 1857-66).
Zarın Latince anatomik adı tunica serosa'dır.The Latin anatomical name is tunica serosa.
Lex fori ( Latince : forum yasası) bir hukuk kuralı seçimidir.Lex fori (Latin: the law of the forum) is a choice of law rule.
Latince "Mülkün bulunduğu yer kanunu" anlamına gelmektedir.It is Latin for "the law where the property is situated".
Çekum kelimesi Latince kör anlamına gelen caecus'tan köken almaktadır.The word cecum (/ˈsiːkəm/, plural ceca /ˈsiːkə/) stems from the Latin caecus meaning blind.
Kilise hukuku çalışmaları içinse Latince gerekmektedir ve Enstitüde Latince öğretilmektedir.For canon law students, Latin is required and taught.
Metin ilk olarak on ikinci yüzyılda Latince'ye çevrildi.The text was first translated into Latin in the twelfth century.
Latince tür adındaki speciosus sözcüğü "gösterişli" anlamına gelmektedir.[1]The specific epithet speciosus means "showy".[3]
Bu kitap 15. yüzyılda Jacopo d'Angelo tarafından Latince'ye çevrilmiştir.It was translated into Latin in the 15th century by Jacopo d'Angelo.
Annesi aslen Gürcistan'ın kırsal Cherokee İlçesinden olan bir Latince öğretmeniydi.Her mother was a Latin teacher, originally from rural Cherokee County, Georgia.
Orta Çağ'ın sonuna Latince genel kullanımda ikisinin de yerine geçti.Both were replaced in general use by the Latin alphabet by the Late Middle Ages.
Latince, ayrıca Hint-Avrupa'nın İtalik grubunun bir parçasıydı.Latin was itself part of the (otherwise extinct) Italic branch of Indo-European.
Metin ilk olarak onikinci yüzyılda Latince'ye çevrildi.The text was first translated into Latin in the twelfth century.
DiEM kısaltması Latince carpe diem cümlesine atıfta bulunur.The acronym DiEM alludes to the Latin phrase carpe diem.
Yunanca mevcut değil; Latince tercümeli Süryanice metin.Not extant in Greek; Syriac text with Latin translation.
Kilikyalı Simplikios veya Latinceleştirilmiş biçimiyle Simplicio (y.Simplicius of Cilicia[1] (/sɪmˈplɪʃiəs/; Greek: Σιμπλίκιος ὁ Κίλιξ; c.
Kelime Latince'den türetilmiştir.The word is derived from the Latin celebrity, from the adjective celeber ("famous," "celebrated").
Alimler, diğer bilim adamlarına Latince mektuplar yazdığı için onun Latince yazdığını biliyorlar.Scholars know that she wrote in Latin since she had written letters to other scientists in Latin.
Kitabı ilk olarak 1542'de Latince yayınlandı.It was first published in 1542 in Latin.
"Algoritma" terimi, Harizmi'nin Latince versiyonu olan "Algorithmus" dan türetilmiştir.The term "algorithm" is derived from a Latin version of al-Khwarizmi's name, "Algorithmus."
Leontion (Latince: Leontium, Antik Yunanca: Λεόντιον), Epikourosçu filozoftu.Leontion (Latin: Leontium, Greek: Λεόντιον; fl. 300 BC) was a Greek Epicurean philosopher.
Libertas (Latince özgürlük ve özgür olma hali), Roma tanrıçası ve özgürlüğün kişileştirilmesidir .Libertas (Latin for 'liberty or freedom') is the Roman goddess and personification of liberty.
Daha sonra "Lorraine" ve "Lothier" gibi Fransızca terimler bu Latince terimden türetilmiştir.Later French terms like "Lorraine" and "Lothier" are derived from this Latin term.
Virtus kelimesinin kökenleri Latince vir kelimesi olan "insan" a kadar izlenebilir.The origins of the word virtus can be traced back to the Latin word vir, "man".
Sterquilinus adı, "gübre" veya "gübrelemek" anlamına gelen Latince stercus'tan gelir.The name Sterquilinus comes from the Latin stercus meaning "fertilizer" or "manure".
Gift'te, Kielland, Norveçli öğretmenlerin zamanında kullandığı Latince tercihini eleştirdi.In Gift, Kielland debates the preference for Latin that Norwegian teachers had during his time.
Roma mitolojisinde Fecunditas (Latince: "doğurganlık, bereket") doğurganlığın tanrıçasıydı.In Roman mythology, Fecunditas (Latin: "fecundity, fertility") was the goddess of fertility.
Latince yazan filozoflardan en önemlileri Lucretius, Cicero ve Genç Seneca'dır.Important early Latin-language writers include Lucretius, Cicero, and Seneca the younger.
Kojève, Sanskritçe, Çince, Tibetçe, Latince ve Antik Yunanca'yı çalışmalarında kullanmıştır.Kojève studied and used Sanskrit, Chinese, Tibetan, Latin and Classical Greek.
Tersine, posteriori terimi Latince 'sonra gelenden' (veya 'deneyimden sonra') anlamına gelir.In contrast, the term a posteriori is Latin for 'from what comes later' (or 'after experience').
İyi eğitimli idi, hem Yunanca hem de Latince biliyordu ve ilahiyat öğrenmişti.He was well educated, fluent in both Greek and Latin, and learned in theology.
Tür adı olan fuscatus ise Latince kökenli olup "karanlık" anlamına gelmektedir.[2]The specific fuscatus is Latin for "dark".[3]
Vigesimal Latince vicesimus sıfatından türetilmiştir.Vigesimal is derived from the Latin adjective vicesimus.
İlium Latince (ile, ilis ) "kasık" veya "kanat" anlamına gelir. [1]The name comes from the Latin (ile, ilis), meaning "groin" or "flank".[2]
Manutius nadir bulunan el yazmalarını orijinal Yunanca ve Latince biçimlerinde yayınladı.Manutius published rare manuscripts in their original Greek and Latin forms.
Lemniscus Latince'de kurdele demektir.Yükselirken spiraller yaptığından bu isim verilmiştir.Lemniscus means "ribbon", so named because the medial lemniscus "spirals" or "turns" as it ascends.
Casus belli Adil savaş teorisi Latince deyişler listesiCasus belli Just war theory List of Latin phrases Tyrannicide
1963'te ana dal olarak Latince, yan dal olarak Yunanca ve Hint filolojisi eğitimi aldı.In 1963 he took exams with Latin as his major and Greek and Indian philology as his minors.
Swedenborg'un Latince yazılarını bütünüyle okuyan tek kişinin kendisi olduğu söyleniyor.. [1]He is said to have been the only man to read the Latin writings of Swedenborg in their entirety.[4]
Latince adı Benedictus'a benzer.It is analogous to the Latin name Benedictus.