Julie (isim): Latince "Julia" isminden kaynaklanan bir kadın adıdır.Julita — imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, pierwotnie stanowiące zdrobnienie imienia Julia.
Nahuatl dilinden Latince'ye tercüme edilmiştir.Napisany został w języku nahuatl.
Ayrıca kendi çabasıyla Latinceyi de öğrendi.Sama nauczyła się łaciny.
Öyküler ise genelde Latin kaynaklıydı.Piśmiennictwo w tym okresie było przeważnie łacińskie.
Gymnasium Antik Yunanca ve Latince’ye büyük önem veriyordu.Program gimnazjum kładł nacisk na naukę greki i łaciny.
Latince kısaltmalar günümüzde halen kullanılmaktadır.Niektóre z nich są w użyciu w języku łotewskim do dzisiaj.
Devletin resmi dili olan Latince Herakleios döneminde Yunanca olarak değiştirildi.Dotychczasową urzędową łacinę zastąpiono językiem niemieckim.
Latin Amerika'da ilk toprak reformunu hazırlayan kişidir.Wybudowano w nim pierwszy w Australii wyciąg narciarski.
Latin harfleri esaslıdır.Wyrazami hasłowymi są słowa łacińskie.
Bu Latince mi?Czy to łacina?
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo vadis är ett latinskt begrepp och betyder Vart går du?.
Corpus separatum, Latince "ayrı beden" demektir.Corpus separatum är latin och betyder "separerad kropp".
Birçok kitabın yazarı olan Alan Garcia, Peru'nun gerçekleri ve Latin Amerika hakkında kitaplar yayınlamıştır.Alan García är författare till flera böcker om det peruanska samhället och om Latinamerika.
Orta Çağ’daki Latin adı Alba Regialis/Alba Regia’ydı.Under medeltiden var dess latinska namn Alba Regalis/Alba Regia.
Ayrıca kendi çabasıyla Latinceyi de öğrendi.Han ägnade sig också flitigt åt latinet.
Latin Amerika Marksistleri tarafından geliştirilen kurtuluş teolojisi buna bir örnektir.Den så kallade befrielseteologin i Latinamerika är ett exempel på detta.
Tiber adının, Roma adı Tibur gibi Latin öncesi olma ihtimali vardır (modern Tivoli).Troligen är namnet Tiber pre-latin, liksom det romerska namnet Tibur (modernt Tivoli).
Ekim adının İngilizce karşılığı olan "October", Latince 8 anlamına gelen "octo" dan gelir.Oktober är månad nummer åtta, "octo" är latin och betyder 'åtta'.
Xhosa Latin alfabesi ile yazılır.Xhosa skrivs med latinska alfabetet.
Latin Birliği, Latince konuşan halkların içinde bulunduğu uluslararası bir örgüttür.Latinska unionen är en internationell organisation för länder där romanska språk talas.
Bu saldırıda esirlere aşırı zalim davranmış ve bazı durumlarda Latin esirleri çarmıha gerdirmiştir.Mikael var överdrivet grym mot sina fångar, och i vissa fall korsfäste han latinska präster.
Bu, Latin Amerika'da en iyi üniversitelerinden biri olarak kabul edilir.Det anses vara ett av de bästa universiteten i USA.
Avustralya ismi Latincede güneyden, güneye ait olan anlamına gelen Australis kelimesinden türetilmiştir.Namnet Australien kommer av det latinska ordet australis, som betyder sydlig.
Aedilis (Latince: aedes, aedis kökünden "Tapınak", "yapmak"), Roma İmparatorluğunda bir memuriyet biçimidir.Edil (latin: aedilis, av aedes, 'rum', 'tempel') var en typ av ämbetsman i antikens Rom.
Selena 1995'te "Latin Music Hall of Fame" olarak göreve alındı.Selena gavs en stjärna på "Latin Music Hall of Fame" samma år.
Şarkıları Latin ezgilerine yakındır.Sångerna framförs på latin.
Tiziano Ferro, 21 Şubat 1980 tarihinde Latina doğumlu İtalyan pop müzik şarkıcısı.Tiziano Ferro är en italiensk artist född den 21 februari 1980 i Latina, Italien.
Armanın üstünde Latince Virtus Unita Fortior (Türkçe: Erdem birlikle güçlenir) yazmaktadır.Under vapenskölden syns texten Virtus Unita Fortior som kan översättas som Förenade är vi starka från latin.
Ayrıca Latince adı olan Asia Minor Ön Asya olarak da isimlendirilir.Det är även känt under namnet Mindre Asien (latin: Asia Minor).
Latince "Julia" isminden kaynaklanan bir kadın adıdır.Juliana är ett kvinnligt förnamn av latinskt ursprung.
Latin Birliği.Latinläroverket.
Halk Latincesi hakkında bilgiler başlıca üç kaynaktan gelmektedir.Vår kunskap om vulgärlatin härrör framför allt från tre olika källor.
Azerbaycan'da 1991 yılı itibarıyla Azericeye uyarlanan Latin alfabesi yeniden kullanılmaya başlanmıştır.Azerbajdzjanska: Det azerbajdzjanska latinska alfabetet bygger sedan 1991 på det turkiska.
Bu kitap Latince yazılmıştı.Den skrevs på latin.
Mezarında Latince Cor Cordium ("Kalplerin Kalbi") yazmaktadır.Gravstenen bär inskriptionen "Cor cordium" ("Hjärtanas hjärta").
Konular, eski Yunan ve Latin kaynaklarından alınır.Det är då fråga om lånade former från latin och grekiska.
Status quo ante bellum, bir olgunun günümüzdeki durumunu belirten bir Latince deyiştir.Status quo ante bellum är ett latinskt uttryck som betyder "tillståndet man var i före kriget".
In absentia, Latince "gıyabında; o yokken" anlamına gelen terim.In absentia är latin och betyder "i sin frånvaro".
Sistersiyen kelimesinin kökeni Fransızca olup Latince Cistercium'dan gelmektedir.Från franska översätts Cîteaux till Cistercium på latin.
Latince çok yaygın bir şekilde kullanılmaya başlandı.Gradvis började man använda latin.
Augustus, Latince Augere (artmak, çoğalmak), "şanlı olan" olarak çevirilebilir.Augustus, från latinets ord augere (som betyder att öka), kan översättas som "den lysande".
Cha-cha-cha (ya da okunuşuyla ça-ça-ça), Küba kökenli bir Latin Amerika dans ve müzik türüdür.Cha-cha-cha även kallad cha-cha, är en latinamerikansk dans och musikstil i 4/4-takt.
Laz alfabesi Latin kökenliydi.Alfabetet var det latinska.
Septuaginta sözcüğü Latincede 70 anlamına gelir.Septuagesima är latinskt ord för "den sjuttionde".
Kelimenin kökeni, Latincede 100 anlamına gelen "centum"dan gelmektedir.Centi(c), kommer från det latinska ordet centum.
Diabloların Latin çete olduğu kesin değildir.I de ortodoxa kyrkorna finns däremot ingen latinsk rit.
Addys Mercedes, Moa / Holguin, Küba Latin pop müzik şarkıcısıdır.Addys Mercedes, född i Moa/Holguin i Kuba, är en kubansk sångerska.
Rumba, Latin Amerika danslardan biridir.Merengue är en dans från Latinamerika.
Salsa (müzik), bir Latin müzik tarzı.Salsa är en musikgenre med latinamerikanskt ursprung.
Mare Nostrum (Latince: Bizim Deniz) Akdeniz için Romalılar tarafından kullanılan bir ad.Mare nostrum (latin ’vårt hav’) var det romerska namnet för Medelhavet.
Piave (Latince'den Plavis ) İtalya'nın kuzeyinde bir nehirdir.Piave är en flod som ligger i norra Italien.
Kasım adının İngilizce karşılığı olan "November", Latince 9 anlamına gelen “novem” den gelir.November är månad nummer nio, "novem" är latin och betyder 'nionde'.
1969/70 yıllarında Latin alfabesi kullanılmaya başlanmıştır.Mellan 1924 och 1940 användes det latinska alfabetet.
Trajan Forumu (Latince: Forum Traiani) kronolojik olarak Roma'nın son imparatorluk meydanıdır.Trajanus forum, latin Forum Traiani, är det största av de fem kejsarfora i Rom.
Yazıtın Latin transkripsiyonu.En latinsk inskrift följer.
Latince bir zamanlar Avrupa'nın ortak akademik dili idi.Förr var latin det gängse språket i flertalet ämnen vid universiteten i Europa.
Greco-Latin karelerinin birkaç bin yıllık tarihi vardır.Svenska kyrkobyggnader har en tusenårig historia.
Latince gökkuşağı anlamına gelen iris adı verildi.Namnet Iris betyder regnbåge.
Bilimsel adı Latince "taç" anlamına gelen cǒrōna sözcüğünden gelir.Dess vetenskapliga artepitet härstammar från latinets cǒrōna, som betyder "krona".
Olimpiyatların sloganı üç kelimelik latince ifadedir: Citius, Altius, Fortius.Den olympiska rörelsens officiella motto är citius, altius, fortius, snabbare, högre, starkare på latin.