Ana içeriğe geç
Sözlük

latin ile cümle

latin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Buenos Aires 1890 yılında Latin Amerika'daki en büyük ve en önemli şehir konumundaydı.In 1889 was Key West de grootste en rijkste stad van Florida.
Latincedeki duodecim kelimesinden türemiştir.Het woord dozijn is afkomstig van het Latijnse woord duodecim.
Latince "canis" köpek, "lupus" ise kurt anlamına gelmektedir.Lupe komt van het Latijnse canis lupus, wat 'wolf' betekent.
Mensa adı Latince'de masa anlamına gelir.Mensa is Latijn voor tafel.
Yahudi Latincesi'nin Yahudi-Romen dillerinin başlangıç noktası olduğu düşünülür.Volgens sommige is dit het begin van de Joods-Turkse vriendschap.
Bu satışların yüzde ellisi Asya'da, Latin Amerika'da% 17, Kuzey Amerika'da% 33 olarak gerçekleşti.Shimano verkoopt 41% van zijn producten in Europa en 17% in Noord-Amerika.
Ecce Homo - "İşte (bakın) İnsan" anlamına gelen Latince deyiş.Ecce Homo (Latijn) staat voor Zie de mens.
Toplam nüfusun %5'i Hispanik ya da Latin kökenlidir.2,55 % van de populatie is van Spaanstalige of Latino afkomst.
Latince deyişler listesiVoor de Latijnse tekst
Araç, ağırlıklı olarak Brezilya ve Latin Amerika pazarında satılmaktadır.In de nieuwe fabriek zullen vrachtwagens worden geassembleerd voor Brazilië en de Zuid-Amerikaanse markt.
Latin Grammy ödülü sahibidir.Hij is de jongste Latin Grammy Award-winnaar ooit.
Jean Buridan (Latince: Joannes Buridanus) (1300-1358) Fransız rahip, filozof.Johannes Buridanus (1300-1358) was een Frans filosoof en priester.
Arjantin’in adı Latince ‘’Argentum’’ (gümüş) kelimesinden gelir.De naam van de berg is afgeleid van het latijnse argentum (zilver).
İsmi Latincede “kireç” anlamına gelen “calx” sözcüğünden gelmektedir.De naam is afkomstig van het Latijnse Calx, dat "kalksteen" betekent.
Ocak ayı batı dillerinde (Latince: Ianuarius) adını, Roma kapı tanrısı Janus'tan alır.Voor januari is dit bijvoorbeeld een afbeelding van de Romeinse godheid Janus.
Avustralya ismi Latincede güneyden, güneye ait olan anlamına gelen Australis kelimesinden türetilmiştir.De namen zijn etymologisch afgeleid van het woord australis, dat zuiden betekent.
1932 - Kürtçeyi latin alfabesi ile ilk kez yayınlayan Hawar dergisi yayın hayatına başladı.In 1932 werd voor het eerst een Tabasaraanse schrijftaal ontwikkeld, gebaseerd op het Latijnse alfabet.
Adı Latince "ses" demek olan "sonus" kelimesinden gelmektedir.Sony verwees enerzijds naar het Latijnse woord "sonus", wat de oorsprong van het geluid betekent.
Klasik etimolojiye göre, Latince aperire (açmak); ağaçların çiçek açmaya başladığı mevsimi ima eder.De kunst is volgens Zeami: oud lijken maar nog steeds de bloem laten bloeien.
Time Warner'ın HBO Latin America Grup tarafından yönetilmektedir.HBO is in handen van het mediaconglomeraat Time Warner.
Roma cognomen'i "Burrus", Makedonya'lı kral Pyrrhus'un Latince söyleniş şeklidir.Het Romeinse cognomen "Burrus" is de Latijnse versie van de naam Pyrrhus, koning van Epirus.
Huygens genellikle Fransızca ve Latince yazardı.In zijn jeugd had Huygens voornamelijk gedichten geschreven in de Latijnse en Franse taal.
Japon yediuyuru (Latince: Glirulus japonicus), Gliridae familyasından bir kemirgen çeşididir.De Japanse slaapmuis (Glirulus japonicus) is een zoogdier uit de familie van de slaapmuizen (Gliridae).
Latince "ölümsüz" demektir (immortalis).Het is Latijn voor "onoverwinnelijk".
(Sırp ve Hırvat latin alfabelerinde).(De vrienden en vijanden van de klassieke letteren).
Temel olarak bu Türk devletlerinin hepsi Latin asıllı alfabeye geçmişlerdir.Het is onzeker of al deze nederzettingen van Latijnse oorsprong waren.
1641’de metafizikle ilgili Latince bir çalışma yayınladı: İlk Felsefe Üzerine Düşünceler.In 1641 publiceerde hij een van zijn hoofdwerken, Meditationes de prima philosophia.
Bb, Latin alfabesinin 2. harfidir.De B is de tweede letter in het moderne Latijnse alfabet.
Latincedeki Vulgat versiyonunda Canticum Canticorum ya da kısaca Canticles olarak bilinir.In de Latijnse Vulgata is het Canticum Canticorum, een letterlijke vertaling van de Hebreeuwse naam.
Justinus ismi ise "adil" anlamına gelen Latince kelime "Justus"tan kaynaklanmaktadır.De hoofdpersoon heet Justus, waarschijnlijk afgeleid van het Latijnse justus, wat "gerechtigheid" betekent.
Latinus’un kızı Lavinia ile evlenerek Lavinium kentini kurar.Hij trouwt er met Lavinia en sticht daar met haar de stad Lavinium.
Vicarius, Latince vekil ya da yardımcı anlamına gelen sözcük.Het woord vicaris komt van het Latijnse vicarius, dat plaatsvervanger betekent.
Ülke adı olan Romanya, Latince Romanus (Roman)'dan gelir.Roemenië (România) komt van Român (Roemeen), en het Latijnse Romanus ("Romein").
In situ, "yerinde" manasına gelen Latince bir deyiştir.De term 'in situ' is Latijn voor 'op zijn plek'.
Ekim adının İngilizce karşılığı olan "October", Latince 8 anlamına gelen "octo" dan gelir.De naam komt van octo, het Latijnse woord voor acht.
Roma imparatorluğunun önde gelen metropolleri kendi paralarında hem Yunanca, hem Latince belirtiliyordu.Zoals elke ontwikkelde inwoner van het Romeinse rijk beheerste hij zowel het Grieks als het Latijn.
Latince palma (avuç içi) sözcüğünden türemiştir.P̃ (onderkast: p̃) is een Latijnse P met een tilde.
Rosa Maria "Rosie" Perez (6 Eylül 1964, Brooklyn ) , Latin kökenli Amerikalı tanınmış aktris.Rosa Maria Perez (New York City, 6 september 1964) is een Amerikaans actrice van Puerto Ricaanse afkomst.
Ibid, Latince ibidem'in kısaltmasıdır ve "aynı yerde, aynı eserde" demektir.Ibidem (afkorting: ibid.) is een Latijnse term die ‘op dezelfde plek’ betekent.
Arsuzi, Latince'ye karşın Arapça'nın kullanımının çok daha kolay olduğunu savunuyordu.In de Westerse Arabistiek is het de meest gebruikte regel voor het latiniseren van Arabisch.
Arithmetika'nın en bilinen Latince çevirisi ise Bachet tarafından 1621 yılında yapılmıştır.De stelling is bekend uit de Arithmetica van Diophantus, in het Latijn vertaald door Bachet in 1621.
Latin imparatorları listesi, Latin İmparatorluğu hükümdarlarını içerir.De kruisvaarders stichten het Latijns Keizerrijk.
Latin (kitap), bir Latince ders kitabı.Latijnse literatuur Op de Latin Library.
Bu grup bir takım eleştirmenlerce belki de en önemli ve etkileyici Latin Rock grubu olarak yorumlanır.Tego wordt gezien als een van de grootste en invloedrijkste latinmuzikanten.
Ursus, Latince "ayı" demektir."Ursus" is Latijn voor "beer".
Latin harfleriyle yazılır ancak özel işaret almış pek çok ekleme harf barındırır.Het alfabet gebruikt Latijnse lettertekens, aangevuld met enige bijzondere tekens.
Tracker aynı zamanda Latin Amerika’da da Chevrolet Vitara olarak satışa sunulmuştur.Het platform wordt nog steeds gebruikt voor Chevrolet in Latijns-Amerika.
Latince günümüze kadar yaşayan bir dil olarak ulaşmıştır.Zoals elke taal heeft het Latijn zich ontwikkeld zolang het een levende taal was.
EU Business School bir "Consejo Latinoamericano de Escuelas de Administración" kurum üyesidir.EU Business School jest członkiem instytucji „Consejo Latinoamericano de Escuelas de ADMINISTRACIÓN”.
Gazetecilikle ve Latin Amerika ülkeleri ve ABD'de dersler vererek geçimini sağladı.Pomóż nam obudzić prawodawców i Amerykę!
Albümün ismi Latince Sert/Kara Kış Senfonisi anlamına gelir.Łaciński tytuł albumu znaczy Symfonia Surowej Zimy.
Albüm Latin Amerika'da da başarıyla ilerledi.Płyta okazała się sukcesem w Ameryce Łacińskiej.
Latince gökkuşağı anlamına gelen iris adı verildi.Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa iris oznaczającego tęczę.
Güçlü bir Haçlı devleti olarak hızla ortaya çıktı, ve Latin İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra zenginleşti.Wkrótce stało się najsilniejszym państwem krzyżowców i prosperowało nawet po upadku Cesarstwa Łacińskiego.
Birçok kitabın yazarı olan Alan Garcia, Peru'nun gerçekleri ve Latin Amerika hakkında kitaplar yayınlamıştır.Alan Garcia jest autorem kilkunastu książek opisujących życie społeczne w Peru i Ameryce Łacińskiej.
Latince öğretmeye başladılar.Rozpoczął naukę łaciny.
Fakültenin sloganı Latince "Ex Oriente Lux" ("Işık Doğu'dan Gelir"; Rusça: "Свет с Востока") şeklindedir.Dookoła napis w języku łacińskim: EX ORIENTE LUX (Światło ze wschodu).
Nulla poena sine lege, "kanunsuz ceza olmaz" anlamına gelen Latince hukuk terimi.Nulla poena sine lege – łacińska sentencja prawnicza oznaczająca nie ma kary bez ustawy.
Sapere aude (Latince: "Bilmeye cesaret et!")Kant proponuje dla oświecenia hasło „Sapere aude”: miej odwagę (posługiwać się własnym rozumem).
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.Królestwo Tesaloniki i Cesarstwo Łacińskie zostały odbite przez Bizantyjczyków do 1261.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod