Toplam nüfusun %5'i Hispanik ya da Latin kökenlidir.Un 55% de la población eran hispanos o de raza latina.
Jesu Latince'de İsa demektir.Jesús en América Latina.
Ülke adı olan Romanya, Latince Romanus (Roman)'dan gelir.El término "rumano" es derivado del latín "romanus".
Latin Amerika'daki Yahudilerin tarihi ^ a b American Jewish Year Book.Historia de los judíos en Bolivia Congreso Judío Latinoamericano.
Latin kökenlilerin oranı % 2.43 tür.Los de origen latino eran un 24.43% de la población.
Latinceye on çevirisi yapılmıştır.)10 Texto integral en latín.
Alain Rouquié: Latin Amerika`da Askeri Devlet.Alejandro R. Ruiz: Ejército de los Estados Unidos.
Hieronymus orada Latince ve en azından bir miktar Yunanca öğrendi.Allí es instruido en latín, en un poco de griego y en algo de alquimia.
Katedralin planı Latin istavrozu şeklindedir.La planta de la catedral es en forma de cruz latina de estilo románico.
Avrupa ve Latin Amerika devletlerin'de ölüm cezasını yürürlükten kaldırmıştır.Tanto en Estados Unidos como en Inglaterra, la falsificación era castigada con la muerte.
Latince kısaltmalar günümüzde halen kullanılmaktadır.Algunos textos de teatro latinos se representan todavía hoy.
Esperanto, Esperantoya uyarlanmış Latin alfabesiyle yazılır.El braille esperanto es el alfabeto braille utilizado para el esperanto.
Günümüzde Latince olarak bilinir.Ya consta en latín.
"Seksi asal" tabiri Latincede altı anlamına gelen "sex" kelimesinden gelir.El término "primo sexy" proviene de que en latín la palabra que designa al número seis es: sex.
Orta Çağın en popüler Latin şairlerinden biri.Es uno de los poetas litúrgicos más importantes de la Edad Media.
Lâtince (Rumca) bu askerler tarafından bu bölgede konuşulmaya başlanmıştır.(Kaynak Prof.Dr.Esta excursión se recomienda para atrevidos en forma. (c.s.c.
(Eski Nors dili Svíþjóð, Latince Suetidi) Bu sözcük de Sweon/Sweonas sözcüklerinden türemiştir.Esta palabra deriva de sweon/sweonas (en escandinavo antiguo sviar, en latín suiones).
Erişim tarihi: 5 Kasım 2010. ^ "Latin Pop Songs: Week Ending September 11, 2010".Consultado el 24 de enero de 2011. «Latin Pop Songs: Week Ending September 11, 2010».
Nahuatl dilinden Latince'ye tercüme edilmiştir.Allí aprendió el idioma náhuatl.
Bu isim Arap/İbrani ve Latin kökenlidir.Su nombre proviene tanto del árabe como del latín.
Bolero, Bir tür ağır tempolu Latin müziği ve bununla ilintili dans.Galeras es un palo flamenco, estilo musical de cante y baile español.
Latin Amerika Entegrasyon Topluluğu'nun kısaltması.CORPOICA Unión de Universidades de América Latina.
Latincede belirlilik artikelleri bulunmaz.El latín no tiene artículos.
Japon yediuyuru (Latince: Glirulus japonicus), Gliridae familyasından bir kemirgen çeşididir.El lirón japonés (Glirulus japonicus) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Gliridae.
2009 yılı itibarıyla Latin Amerika'nın yıllık geliri en büyük olan kurumsal yapıdır.2003 Vale se hace la mayor empresa privada de América Latina.
Leontios veya Leontius (Yunanca: Λεόντιος), (Latince: LEONTIVS), (ö.Leontion (en latín, Leontium: Leontium, en griego: Λεόντιον; fl.
Latin Grammy ödülü sahibidir.Nominado a los Premios Grammy Latinos.
Latin biçimi Ä veya Ə şeklindedir.Esta es su forma o esencia.
Şarkıları Latin ezgilerine yakındır.Poemas en lengua latina.
Örneğin Latincede, fonsiyonsuz eklere sahip olan işaretli yapılar vardır.En otros idiomas hay trabalenguas que juegan con fonemas o estructuras silábicas inexistentes en español.
"Lucent" ismi, Latince "hafif taşıyıcı" anlamına gelir.Su nombre Celer significa en latino " el rápido ".
İmparator Valens 372'de dört Yunan ve üç Latin hattatı kullanmıştır.L'imperatore Valente assunse nel 372 quattro calligrafi greci e tre latini.
1946 yılında açıldığında Latin Amerika’nın ilk çelik fabrikası olmuştur.Nel 1946, quando aprì, fu la prima fabbrica d'acciaio dell'intero Sud America.
1992'de Latince söylenen tango şarkılarından oluşan bir single kaydetti.Nel 1992 ha registrato un disco comprendente dei tango cantati in Latino.
1929-1937 yılları arasında çekiç ve orak çıkarıldı ve 1935'ten itibaren Latin harfleri kaldırıldı.Tra il 1929 e il 1937 la falce e il martello furono rimossi e dal 1935 anche i caratteri latini.
Latince bir çevirisi Cambridge'de muhafaza edilmektedir.Il più antico manoscritto è conservato a Cambridge.
Ancak Dördüncü Haçlı Seferinin ardından kurulan Latin İmparatorluğu sırasında manastır yıkılmıştır.Durante la dominazione latina dopo la quarta crociata, il monastero scomparve.
Arjantin’in adı Latince ‘’Argentum’’ (gümüş) kelimesinden gelir.Lo stato dell'Argentina prende il proprio nome dalla parola latina argentum (argento).
Latince edebiyat başlangıcından itibaren Yunan yazarlardan ciddi biçimde etkilenmiştir.La letteratura romana è stata fin dal suo inizio influenzata pesantemente dagli autori greci.
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.Tessalonica e l'Impero latino furono riconquistati dai Bizantini nel 1261.
Ortaçağ Latincesi.Il medioevo latino.
19 Şubat 2007'de erişildi. ^ Top Latino.Ultimo accesso: 19 febbraio 2007 ^ Top Latino.
Ülke adı olan Romanya, Latince Romanus (Roman)'dan gelir.Il nome Romania deriva dall'aggettivo latino romanus (romano).
Primum non nocere, "Önce, zarar verme!" anlamına gelen Latince deyiştir.Primum non nŏcēre è una locuzione latina che significa "per prima cosa, non nuocere".
Bu eserin Latince çevirisi 18 ve 19. yüzyıllarda Avrupalı biyolog ve eczacılara çok yararlı olmuştur.Una traduzione latina della sua opera venne utilizzata da biologi e farmacisti europei nei secoli XVIII e XIX.
Rum Patrikliği, tekrar oluşturuldu ve Latin Patriği ile aynı anda hüküm sürdü.Il Patriarca Greco Ortodosso fu restaurato e restò in carica contemporaneamente al Patriarca Latino.
Dokuz yaşından itibaren Latince, Antik Yunan ve Fransızca öğrenmeye başladı.All'età di nove anni iniziò i suoi studi di greco, latino e francese.
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.La locuzione latina Quo vadis?, tradotta letteralmente, significa: "Dove vai?".
Yahudi Latincesi, Zarphatik, Şuadit, Katalanik ve Yahudi Aragoncası dillerinin tümü şu anda ölü dillerdir.Lo Giudeo-Latino, lo Zarfatico, lo Shuadit e il Giudeo-Aragonese sono tutte lingue estinte.
Bunun Latin Amerika'daki temsilcisi ise Amerika Hristiyan Demokrat Organizasyonu'dur.Il corrispettivo latino-americano è l'Organizzazione Cristiano Democratica d'America.
Zaten Latince’deki iki sözcükten oluşturulmuş terim de sözcük anlamıyla bu anlama gelir.Il nome è composto da due espressioni in lingua vietnamita che ne completano il significato.
Aralık adının İngilizce karşılığı olan 'December', Latince 10 anlamına gelen "decem"den gelir.Il nome dicembre deriva da decem, nome latino del numero dieci.
1969/70 yıllarında Latin alfabesi kullanılmaya başlanmıştır.In passato, negli anni 1930 e 1940, era in uso l'alfabeto latino.
Bu kitap Latince yazılmıştı.L'intero libro è scritto in latino.
Prater ismi Latince „pratum“ veya İspanyolca „Prado“ (Çayırlık) kelimelerinden geldiği sanılmaktadır.Il nome "prater" deriva dal latino pratum, attraverso lo spagnolo prado, e significa appunto "prato".
Bu yüzden Latince "köprü" anlamına gelen "Pons" ismini almıştır.Il nome discende dal latino pons, ossia ponte.
Latin harfleri esaslıdır.Di estrema importanza sono le epistole latine.
Şarkının Kolombiyalı şarkıcı J Balvin vokalleri ile "Latino remiks"i 6 Kasım 2015'te yayımlandı.È stata pubblicata una versione remix in collaborazione con il cantante colombiano J Balvin il 3 marzo 2015.
Latince adı Fransız doğabilimci Alfred Duvaucel'in anısına verilmiştir.Il suo nome scientifico commemora il naturalista francese Alfred Duvaucel.
Latin S harfine benzemesi rastlantısal.La somiglianza fisica con la lettera latina S è casuale.