Mesela Latince, anadil olarak kimse konuşmadığı için ölü bir dildir.En tant que langue maternelle, le latin est une langue morte.
Latincede belirlilik artikelleri bulunmaz.Cette préposition n'existe pas en latin.
Sırpça hem Latin hem de Kiril harfleriyle yazılabilir.Les messages peuvent mélanger du japonais et des caractères latins.
Şehir nüfusunun %18.4'u Hispanık ve Latino Amerikanlardır.48 % des habitants étaient latino-américains.
Ana madde: Latince Romalıların anadili Latinceydi.On y trouve en particulier le latin, principal ancêtre des langues romanes.
Salsa (müzik), bir Latin müzik tarzı.Le Salo, instrument de la musique thaïlandais.
Okulda hip hop, caz ve latin dans öğrendi.À l'école de danse de son quartier, elle y a appris le hip-hop, le jazz et la danse latine.
2009 yılı itibarıyla Latin Amerika'nın yıllık geliri en büyük olan kurumsal yapıdır.L'estimation 2009 du PIB par habitant place la Guinée équatoriale parmi les pays relativement riches.
Fransızca, Almanca ve Latince öğrenmiştir.Il apprit le français, l'allemand et le latin.
Fındık faresi (Latince: Muscardinus avellanarius), Gliridae familyasından en küçük memelilerden biridir.Le Rat d'or (Muscardinus avellanarius) est un petit rongeur de la famille des Gliridae.
Anglus sözcüğü Latincede Angullu anlamına gelir.L'anglais a conservé le mot en latin.
Ayrıca Afrika, Latin Amerika ve bazı Güney Avrupa kültürlerini de kapsamaktadır.L'immigration vient également d'Haïti et d'autres États des Caraïbes.
Yıldızın geleneksel ismi olan Rana, Latince "kurbağa" anlamına gelir.Elle porte également le nom traditionnel Rana qui sigifie littéralement en latin "la grenouille".
Bu vaat gerçekleşti ve Tarquinius, Latinlerden ve Romalılardan müteşekkil bir ordu meydana getirdi.Cette décision est respectée et Tarquin forme ainsi des unités combinées entre Romains et Latins.
Şehrin ismi Latince "eski şehir" anlamına gelir.Son nom latin signifie Ville nouvelle.
Çok az öğrenci Latince okumayı bilir.Pocos estudiantes saben leer el latín.
Latince biliyor musun?¿Sabes latín?
Latince zor değil.El latín no es difícil.
Bu Latince mi?¿Esto es latín?
Latince konuşur musun?¿Hablas latín?
Latince Yunanca kadar zor değil.El latín no es tan difícil como el griego.
Illustrated Introduction to Latin Epigraphy (İngilizce).Illustrated Introduction to Latin Epigraphy (en inglés).
Latin Amerika ülkelerinde Manzanita Sol, The Coca-Cola Company'nin Manzana Lift markası ile yarışır.En latinoamérica, Manzanita Sol compite con Manzana Lift de The Coca-Cola Company.
An Elementary Latin Dictionary (İngilizce).An Elementary Latin Dictionary (en inglés).
Klasik Latince bazı sözcükler vokabülerden kayboldular.Ciertas palabras del latín clásico desaparecieron del vocabulario.
Sic transit gloria mundi, (Latince:"İşte dünyanın ihtişamı böyle geçiyor.")Sic transit gloria mundi (así pasa la gloria del mundo).
Vobiscum Satanas (Latince: "Şeytan Yanında Olsun"), Dark Funeral'ın ikinci stüdyo albümüdür.Vobiscum Satanás (en latin "Que Satanás esté contigo") es el segundo álbum por Dark Funeral.
Christina Latin tabiatlarının evlilikleri için uygun olmayacağını söyledi.Cristina decía que su temperamento latíno no hacía aconsejable su matrimonio.
Morrígan'a dair ilk kaynaklar Latince yazmalardaki dipnotlar ve lügatçelerdir.Las primeras fuentes que tenemos de la Morrigan son glosas y glosarios de manuscritos en latín.
Antlaşma, Latince, Yunanca veya her ikisinde yazılmış olabilir.Deben haber sido escritas en latín, griego o en ambos.
1590'da Al-Farghani'nin astronomi kitabini Latince'te çevirdi.En 1590 publicó una traducción al latín de la astronomía de Al-Farghani.
Örneğin, İtalyanca ogni (her), Latince omnis 'i korur.Por ejemplo, el italiano ogni ‘cada’ preserva la expresión latina omnes.
Latince konuşan çoğunluğun arasında Yunan tüccar ve köleler de bulunuyordu.Junto con la mayoría de hablantes de Latín existían minorías de comerciantes griegos y esclavos.
Savaştan sonra birçok araç Asya ve Latin Amerika ülkelerine satıldı.Después de la guerra, muchos vehículos fueron principalmente vendidos a países asiáticos y sudamericanos.
Şehir Latin Amerika'da yabancı yatırımları için beş en iyi kentlerden biri olduğu söylenir.Curitiba es una de las cinco mejores ciudades para invertir de América Latina.
(Abonelik gerekiyor (yardım)). ^ "Los artistas #1 de América Latina".«Los artistas #1 de América Latina».
Aynı yıl Schiller orada Latin okuluna başladı.Ese mismo año, el joven Schiller comenzó la escuela.
"Dinar" sözcüğü, Latince denarius sözcüğün türetiyor.La palabra "dinar" deriva del término latino denarius.
Latin Kültürü Ansiklopedisi: Calaveras'tan Quinceañeras'a (İspanyolca).Encyclopedia of Latino Culture: From Calaveras to Quinceaneras : From Calaveras to Quinceañeras (en inglés).
Maréchal (nalbant, komutan) sözcüğü, Latince kökenli mariscalcus sözcüğünden gelir.Maréchal (comandante) tiene un origen latino a partir de la palabra mariscalcus.
İsmini Latince zincir anlamına gelen catena kelimesinden almışlardır.La palabra catenano deriva de la palabra latina catena que significa en cadena.
1 Kasım 2006'da Apple, Latino ve Hispanik içeriği için "iTunes Latino" kategorisi oluşturdu.El 1 de noviembre de 2006, Apple creó una nueva categoría para contenido latino, 'iTunes Latino'.
1998'de Eddie Guerrero'nun kurduğu Latino World Order'a katıldı.En 1999, Psicosis se unió a la Latino World Order de Eddie Guerrero.
Büyük melekler (Latince: archangelus) hiyerarşide üstte yer alan meleklerdir.From the Ashes of Angels: The Forbidden Legacy of a Fallen Race (en inglés).
Sözcük Latince’den alınmıştır; Flora, Roma mitolojisinde bitkiler ve ilkbaharın tanrıçasına verilen isimdir.El término flora, procedente del latín, alude a Flora, diosa romana de las flores, jardines y de la primavera.
Halk Latincesi hakkında bilgiler başlıca üç kaynaktan gelmektedir.Lo que hoy se sabe del latín vulgar procede de tres fuentes.
Kökeni Latincedir ve üç ay anlamına gelmektedir.Trimestre, proviene del latín trimestris, significa tres meses.
Paralı Latin süvarileri neredeyse imha olmuştu.En particular, su muy efectiva caballería mercenaria latina había sido casi destruida.
Erişim tarihi: 6 Aralık 2010. ^ a b "Billboard – Lady Gaga – Latin Pop Airplay".Consultado el 6 de diciembre de 2010. «Billboard – Lady Gaga – Latin Pop Airplay».
Bu nedenle, şehirde Yunan olanın yerine Latin İmparatorluğu kurmaya karar verdiler.Luego decidieron establecer un Imperio latino en lugar del caído griego.
Latin Amerika'da 20. yüzyılın en uzun süren diktatörlüğünü kurdu.Fue la dictadura más duradera del siglo XX en Europa.
Latince ve Yunanca öğrendi, Vittorino da Feltre, Theodorus Gaza ve Guarino da Verona'dan eğitim aldı.Estudió latín y griego en Padua con Vittorino da Feltre y Theodorus Gaza y más tarde con Guarino da Verona.
Ab Urbe Condita Libri (Latince ve İngilizce).Ab Urbe condita libri. (en inglés).
Bazen, Klasik Latince bir kelime Halk Latincesi ile beraber korunmuştur.Algunas veces, una palabra de latín clásico se ha mantenido junto a una palabra de latín vulgar.
Latince "ölümsüz" demektir (immortalis).En portugués, la palabra conocida es imortal (‘inmortal’).
McOndo, Latin Amerika edebiyatı hareketidir.McOndo, corriente literaria latinoamericana.
The Economic Commission for Latin America - Latin Amerika Ülkeleri Ekonomik Komisyonu.Comisión Económica para América Latina y el Caribe.
Latin alfabesinin Doğu Sovyetlere girmesine öncülük etti.Lideró la introducción del alfabeto latino en las repúblicas del Este de la URSS.
Kültür sözcüğü Latince culturadan gelir.Gracias al latín se aprende la cultura antigua.
Ortaçağ Avrupa'sında bir sodyum bileşiği (Latince adıyla sodanum) başağrısı ilacı olarak kullanılmaktaydı.En la Europa medieval se empleaba como remedio para las jaquecas un compuesto de sodio denominado sodanum.