Cinayet mi ona bu adı lanetli yandan bana, rahibi söyle onun kinsman .-- O Murder'd olarak,Mal zavraždiť ju, ako meno prekliate ruku Murder'd jej príbuzný .-- O, povedz mi, mních, povedz mi,
Cinayet mi ona bu adı lanetli yandan bana, rahibi söyle onun kinsman .-- O Murder'd olarak,Měl zavraždit ji, jako jméno prokleté ruku Murder'd její příbuzný .-- O, řekni mi, mnich, řekni mi,
Cinayet mi ona bu adı lanetli yandan bana, rahibi söyle onun kinsman .-- O Murder'd olarak,살인 그녀나요, 그 이름의 저주 손을 말해, 수사 말해 그녀의 동족 .-- O를, Murder'd로
Cinayet mi ona bu adı lanetli yandan bana, rahibi söyle onun kinsman .-- O Murder'd olarak,Será que matá-la, como a mão maldita que o nome do seu parente Murder'd .-- O, diga-me, frade, diga-me,
Cinayet mi ona bu adı lanetli yandan bana, rahibi söyle onun kinsman .-- O Murder'd olarak,Vajon gyilkosság vele; mint név átkozott keze Murder'd ő rokona .-- O, mondd, barát, mondd,
Cinayet mi ona bu adı lanetli yandan bana, rahibi söyle onun kinsman .-- O Murder'd olarak,Vidste myrde hende; som navns forbandede hånd myrdet hendes svoger .-- O, fortæl mig, munk, fortæl mig,
Cinayet mi ona bu adı lanetli yandan bana, rahibi söyle onun kinsman .-- O Murder'd olarak,Ли своето убийство, тъй като проклета страна, че името Murder'd си сродник .-- О, кажи ми, монах, кажи ми,
Cinayet mi ona bu adı lanetli yandan bana, rahibi söyle onun kinsman .-- O Murder'd olarak,Разве убийство ее, как проклятые руки, зовут Murder'd ее родственник .-- О, скажи мне, монах, скажи мне,
Cinayet mi ona bu adı lanetli yandan bana, rahibi söyle onun kinsman .-- O Murder'd olarak,האם לרצוח אותה, כמו יד קילל זה השם Murder'd קרוב משפחה שלה .-- O, תגיד לי, הנזיר, תגיד לי,
Cinayet mi ona bu adı lanetli yandan bana, rahibi söyle onun kinsman .-- O Murder'd olarak,لم قتلها ؛ واليد بهذا الاسم للعن Murder'd القريب لها.-- O ، قل لي ، الراهب ، قل لي ،
Cinayet mi ona bu adı lanetli yandan bana, rahibi söyle onun kinsman .-- O Murder'd olarak,この解剖学の下劣などの部分で私の名前のロッジは、ろうか。私は袋かもしれないこと、私に教えて
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.Hiter je v teku svojem po površju vodá; njih delež je proklet na zemlji; ne hodi več po poti proti vinogradom.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.그들은 물 위에 빨리 흘러가고 그 산업은 세상에서 저주를 받나니 그들이 다시는 포도원 길로 행치 못할 것이라
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.Könnyen siklik tova a víz színén, birtoka átkozott a földön, nem tér a szõlõkbe vivõ útra.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.Ľahký je na povrchu vody; ich diel je zlorečený na zemi; neobráti sa viacej na cestu viníc.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.Lehcí jsou na svrchku vody, zlořečené jest jmění jejich na zemi, aniž odcházejí cestou svobodnou.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.Lekkimi są na wodach; przeklęty dział ich na ziemi; nie patrzą na drogę wolną.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.Over Vandfladen jages han hen, hans Arvelod i Landet forbandes, han færdes ikke på Vejen til Vingården.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.Бърже се отдалечат по лицето на водата; Делът им е проклет на земята; Не се обръщат вече към пътя за лозята.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.Легок такой на поверхности воды, проклята часть его на земле, и не смотрит он на дорогу садов виноградных.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.קל הוא על פני מים תקלל חלקתם בארץ לא יפנה דרך כרמים׃
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.خفيف هو على وجه المياه. ملعون نصيبهم في الارض. لا يتوجه الى طريق الكروم.
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.這 些 惡 人 猶 如 浮 萍 快 快 飄 去 ． 他 們 所 得 的 分 在 世 上 被 咒 詛 ． 他 們 不 得 再 走 葡 萄 園 的 路
‹‹Diyorsunuz ki, ‹Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.這些惡人猶 如 浮萍 快快 飄去 ． 他 們所得 的 分在 世上 被 咒詛 ． 他 們不得 再 走 葡萄園 的 路
Doğuştan lanetli.. Tanrının sırtını döndüğü adam - adam denilirse.maudit depuis la naissance.. un homme- si peut t-on l'appeler ainsi- dont meme Dieu lui a tourner le dos !
Doğuştan lanetli..Verflucht von Geburt an.
Doğuştan lanetli..Vervloekt vanaf je geboorte..
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHà, Ishmael, lẩm bẩm tôi, sao lưu, vui chơi giải trí khốn khổ khi có dấu hiệu của 'The
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ishmael, mompelde ik, backing uit, Wretched entertainment in het teken van 'De
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ishmael, sem zamrmral, podloga ven, bednem zabava na znak nadaljevanju:
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismael, am murmurat, suport stele, divertisment mizerabile la semnul "The
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismaele, mormorai, marcia indietro, intrattenimento Misero a segno di 'The
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismael, me murmuró, retrocediendo, entretenimiento condenados a la señal de 'La
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismael, mumlade jag, uppbackning ut, arma underhållning vid tecken på "The
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismael, mumlede jeg, opbakning ude og elendig underholdning ved skiltet af 'The
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismael, murmelte ich, rückwärts aus, Wretched Unterhaltung im Zeichen von "The
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismaël, murmurai-je, la sauvegarde divertissement, animation Misérable à l'enseigne de "La
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismael, murmurou I, retirando, entretenimento Wretched no sinal de 'O
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismael, mutisi I kannatuksestaan, Wretched viihde merkki "The
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismail, gumamku, mundur, hiburan Wretched pada tanda 'The
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Izmael, motyogta I, háttér ki, Pocsék szórakozást a jele "A
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Izmael, mruknął I, podkład się, Wretched rozrywki na znak "
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Izmael, zamrmlal som, vycúvali, Úbohý zábavu na znamenie, ďalej len "
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Izmael, zamumlal jsem, vycouvali, Ubohý zábavu na znamení, dále jen "
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandım하, 이스마엘은 '의 표지에서, 비참한 엔터테인먼트를 백업, 난을 중얼 거 렸 잖아
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımΧα, ο Ισμαήλ, έχω μουρμούρισε, υποστήριξη έξω, δυστυχής ψυχαγωγία στο σημάδι της "Η
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımХа, Исмаил, измърморих аз, подкрепа, Мизерни забавление в знак на "
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımХа, Исмаил, пробормотал я, отступая из, несчастный развлечения на знак '
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımХа, Ізмаїл, пробурмотів я, відступаючи з, нещасний розваги на знак '
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımהא, ישמעאל, מלמל אני, לסגת, בידור עלוב עם הסימן של '
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımتمتم هكتار ، إسماعيل ، I ، بدعم من والترفيه المعذبون في إشارة إلى "إن
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandım罠！"
‹‹İçeri girdiğinizde lanetli olacaksınız; dışarı çıktığınızda da lanetli olacaksınız.Átkozott leszesz bejöttödben, és átkozott leszesz kimentedben.
‹‹İçeri girdiğinizde lanetli olacaksınız; dışarı çıktığınızda da lanetli olacaksınız.Forbandet skal du være, når du går ind, og forbandet skal du være, når du går ud!
‹‹İçeri girdiğinizde lanetli olacaksınız; dışarı çıktığınızda da lanetli olacaksınız.Förbannad skall du vara vid din ingång, och förbannad skall du vara vid din utgång.
‹‹İçeri girdiğinizde lanetli olacaksınız; dışarı çıktığınızda da lanetli olacaksınız.Forbannet være du i din inngang, og forbannet være du i din utgang!
‹‹İçeri girdiğinizde lanetli olacaksınız; dışarı çıktığınızda da lanetli olacaksınız.Kirottu olet tullessasi ja kirottu olet lähtiessäsi.
‹‹İçeri girdiğinizde lanetli olacaksınız; dışarı çıktığınızda da lanetli olacaksınız.네가 들어와도 저주를 받고 나가도 저주를 받으리라
‹‹İçeri girdiğinizde lanetli olacaksınız; dışarı çıktığınızda da lanetli olacaksınız."Maldito serás al entrar, y maldito al salir
‹‹İçeri girdiğinizde lanetli olacaksınız; dışarı çıktığınızda da lanetli olacaksınız.Maldito serás ao entrares, e maldito serás ao saíres.