Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Átkozzák meg azt, a kik a nappalt átkozzák, a kik bátrak felingerelni a leviathánt.
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Blestemată să fie de ceice blastămă zilele, de ceice ştiu să întărîte Leviatanul;
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Bodaj ją byli przeklęli, którzy przeklinają dzień, którzy są gotowi, wzruszać płacz swój!
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.De, der besværger Dage, forbande den, de, der har lært at hidse Livjatan";
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Es müssen sie verfluchen die Verflucher des Tages und die da bereit sind, zu erregen den Leviathan!
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Hai orang perdukunan dan pengendali Lewiatan, timpalah hari itu dengan sumpah dan kutukan
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Kirotkoot sen päivänmanaajat, ne, jotka saavat hereille Leviatanin.
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin."날을 저주하는 자 곧 큰 악어를 격동시키기에 익숙한 자가 그 밤을 저주하였었더라면,"
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.La maledicano quelli che imprecano al giorno, che sono pronti a evocare Leviatan
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Laten de geoefende vervloekers hem maar vervloeken.
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Må den förbannas av dem som besvärja dagar, av dem som förmå mana upp Leviatan.
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Maldíganla los que maldicen el día, los que se aprestan a instigar al Leviatán
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Måtte de som forbanner dager, ønske ondt over den, de som er kyndige i å mane frem Leviatan!
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Nech ju prekľajú tí, ktorí zlorečia dňu, hotoví zobudiť leviatána!
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Ó by jí byli zlořečili ti, kteříž proklínají den, hotovi jsouce vzbuditi velryba.
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Prekolnite jo, čarovniki, ki preklinjate dan, ki ste zmožni zbuditi leviatana.
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Qu`elle soit maudite par ceux qui maudissent les jours, Par ceux qui savent exciter le léviathan!
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Να καταρασθωσιν αυτην οι καταρωμενοι τας ημερας, οι ετοιμοι να ανεγειρωσι το πενθος αυτων.
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Да проклянут ее проклинающие день, способные разбудить левиафана!
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Да я прокълнат ония, които кълнат дните, Ония, които са изкусни да събудят левиатана.
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.יקבהו אררי יום העתידים ערר לויתן׃
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.ليلعنه لاعنو اليوم المستعدون لايقاظ التنين.
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.願 那 咒 詛 日 子 且 能 惹 動 鱷 魚 的 、 咒 詛 那 夜
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.願那咒 詛 日子 且 能 惹動鱷魚 的 、 咒詛 那 夜
Hadi, şunu atlatalım! Sür! Lanet olsun!!בוא נגמור עם זה מהר. סע
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHà, Ishmael, lẩm bẩm tôi, sao lưu, vui chơi giải trí khốn khổ khi có dấu hiệu của 'The
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ishmael, mompelde ik, backing uit, Wretched entertainment in het teken van 'De
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ishmael, sem zamrmral, podloga ven, bednem zabava na znak nadaljevanju:
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismael, am murmurat, suport stele, divertisment mizerabile la semnul "The
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismaele, mormorai, marcia indietro, intrattenimento Misero a segno di 'The
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismael, me murmuró, retrocediendo, entretenimiento condenados a la señal de 'La
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismael, mumlade jag, uppbackning ut, arma underhållning vid tecken på "The
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismael, mumlede jeg, opbakning ude og elendig underholdning ved skiltet af 'The
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismael, murmelte ich, rückwärts aus, Wretched Unterhaltung im Zeichen von "The
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismaël, murmurai-je, la sauvegarde divertissement, animation Misérable à l'enseigne de "La
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismael, murmurou I, retirando, entretenimento Wretched no sinal de 'O
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismael, mutisi I kannatuksestaan, Wretched viihde merkki "The
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ismail, gumamku, mundur, hiburan Wretched pada tanda 'The
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Izmael, motyogta I, háttér ki, Pocsék szórakozást a jele "A
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Izmael, mruknął I, podkład się, Wretched rozrywki na znak "
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Izmael, zamrmlal som, vycúvali, Úbohý zábavu na znamenie, ďalej len "
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Izmael, zamumlal jsem, vycouvali, Ubohý zábavu na znamení, dále jen "
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandım하, 이스마엘은 '의 표지에서, 비참한 엔터테인먼트를 백업, 난을 중얼 거 렸 잖아
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımΧα, ο Ισμαήλ, έχω μουρμούρισε, υποστήριξη έξω, δυστυχής ψυχαγωγία στο σημάδι της "Η
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımХа, Исмаил, измърморих аз, подкрепа, Мизерни забавление в знак на "
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımХа, Исмаил, пробормотал я, отступая из, несчастный развлечения на знак '
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımХа, Ізмаїл, пробурмотів я, відступаючи з, нещасний розваги на знак '
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımהא, ישמעאל, מלמל אני, לסגת, בידור עלוב עם הסימן של '
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımتمتم هكتار ، إسماعيل ، I ، بدعم من والترفيه المعذبون في إشارة إلى "إن
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandım罠！"
Halk buğday istifleyeni lanetler, Ama buğday satanı kutsar.Al que acapara el grano, el pueblo lo maldecirá; pero la bendición caerá sobre la cabeza del que distribuye
Halk buğday istifleyeni lanetler, Ama buğday satanı kutsar.Ao que retém o trigo o povo o amaldiçoa; mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.
Halk buğday istifleyeni lanetler, Ama buğday satanı kutsar.Celui qui retient le blé est maudit du peuple, Mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend.
Halk buğday istifleyeni lanetler, Ama buğday satanı kutsar.Chi accaparra il grano è maledetto dal popolo, la benedizione è invocata sul capo di chi lo vende
Halk buğday istifleyeni lanetler, Ama buğday satanı kutsar.Cine opreşte grîul este blestemat de popor, dar pe capul celui ce -l vinde vine binecuvîntarea. -
Halk buğday istifleyeni lanetler, Ama buğday satanı kutsar.Den som holder korn tilbake, ham banner folket; men velsignelse kommer over dens hode som selger korn.
Halk buğday istifleyeni lanetler, Ama buğday satanı kutsar.Hvo Kornet gemmer, ham bander Folket, Velsignelse kommer over den, som sælger.
Halk buğday istifleyeni lanetler, Ama buğday satanı kutsar.Kdor zadržuje žito, ga bodo preklinjali, blagoslov pa bo na glavi njemu, ki ga prodaja.
Halk buğday istifleyeni lanetler, Ama buğday satanı kutsar.Kdo zadržuje obilí, zlořečí mu lid; ale požehnání na hlavě toho, kdož je prodává.
Halk buğday istifleyeni lanetler, Ama buğday satanı kutsar.Kẻ nào cầm giữ lúa thóc, bị dân sự rủa sả; Song sự chúc phước sẽ giáng trên đầu người bán nó ra.