Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.Todo el día me afrentan mis enemigos; los que me escarnecen se han conjurado contra mí
Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.Veglio e gemo come uccello solitario sopra un tetto
Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.Ves dan me sramoté sovražniki moji; kateri divjajo zoper mene, se rotijo pri meni.
Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.Virrasztok és olyan vagyok, mint a magános madár a háztetõn.
Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.Ολην την ημεραν με ονειδιζουσιν οι εχθροι μου οι μαινομενοι ομνυουσι κατ' εμου.
Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.Всеки ден ме укоряват неприятелите ми; Ония, които свирепеят против мене проклинат с името ми.
Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.כל היום חרפוני אויבי מהוללי בי נשבעו׃
Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.اليوم كله عيّرني اعدائي. الحنقون عليّ حلفوا عليّ.
Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.我 的 仇 敵 終 日 辱 罵 我 ． 向 我 猖 狂 的 人 、 指 著 我 賭 咒
Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.我的仇敵終 日 辱罵 我 ． 向 我 猖狂 的 人 、 指著 我 賭咒
Eğer bu gerçek değilse lanetleneceğim.Jag tror tamejfan att det är på riktigt. -Så är det att skåda döden.
Eğer bu gerçek değilse lanetleneceğim.Mon Dieu ! Ma parole, elle pleure pour de bon !
Eğer bu gerçek değilse lanetleneceğim.Piru vieköön, tuo taitaa olla aitoa.
Eğer bu gerçek değilse lanetleneceğim.Qué me ahorquen si no parece real.
Eğer bu gerçek değilse lanetleneceğim.Sã fiu al naibii dacã nu e de-adevãratelea.
Eğer bu gerçek değilse lanetleneceğim.Verdammt will ich sein, wenn es nicht echt ist...
Eğer bu gerçek değilse lanetleneceğim.Verdammt will ich sein, wenn es nicht echt ist...
Eğer düşersen, lanet olası geri kalk!Eğer düşersen, lanet olası geri kalk!
Eğil ve aşağıdan çek. Lanet olsun! Açıl!¡Arráncala!</i> <i>Agarra eso.
Eğil ve aşağıdan çek. Lanet olsun! Açıl!¡Arráncala!</i> <i>Agarra eso.
Eğil ve aşağıdan çek. Lanet olsun! Açıl!Повуци.</i> <i>Повуци!
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Ak urobíte aspoň sakramentsky trochu hluku," odpovedal Samuel, "Pošlem ťa do pekla."
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Als je de minste verdomd beetje lawaai maken," antwoordde Samuel, "Ik zal u sturen naar de hel."
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Če bi vsaj prekleto malo hrupa," je odgovoril Samuel, "te bom poslal v pekel."
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Dacă aţi face bitul cel mai puţin naibii de zgomot", a răspuns Samuel, "Te voi trimite în iad."
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Ha a lehető legalacsonyabb rohadt kis zaj," felelte Samuel: "Én küld Önnek a pokolba."
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Hvis du laver den mindste pokkers smule støj," svarede Samuel: "Jeg vil sende dig til helvede."
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Jeśli natomiast najmniej cholernie trochę hałasu", odpowiedział Samuel, "Ja cię poślę do piekła".
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Jika Anda membuat sedikit kebisingan sialan," jawab Samuel, "Aku akan mengirimmu ke neraka."
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Jos teet vähiten hemmetin vähän melua", vastasi Samuel, "minä lähetän sinut helvettiin."
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"당신은 노이즈의 최소 눈꼽 만큼도 할 경우,"사무엘은 "나는 지옥에 보낼 것이다."라고 대답
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Nếu bạn thực hiện các bit ít nhất là chết tiệt của tiếng ồn", Samuel trả lời, "Tôi sẽ đưa bạn đến địa ngục."
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Om du gör det minsta dugg av buller", svarade Samuel: "Jag kommer att skicka dig till helvetet."
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Pokud uděláte alespoň zatraceně trochu hluku," odpověděl Samuel, "Pošlu tě do pekla."
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Se fai il bit meno maledetta di rumore", rispose Samuel, "ti manderò all'inferno."
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Se você fizer o bit menos maldito barulho", respondeu Samuel: "Eu vou mandar você para o inferno."
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Si usted hace el bit menos maldito ruido", dijo Samuel, "te enviaré al infierno."
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Si vous faites le bit le moins de bruit putain", répondit Samuel, "Je vais vous envoyer en enfer."
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Wenn du am wenigsten verdammt wenig Lärm machen", antwortete Samuel: "Ich werde dich in die Hölle schicken."
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Αν κάνετε το λιγότερο βλασφημία λίγο θόρυβο," απάντησε ο Samuel, "θα σε στείλω στην κόλαση."
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Ако сте направили най-малко по дяволите малко шум", отговори Самуел, - аз ще ви пратя в ада. "
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Если вы сделаете мере проклятый немного шума", ответил Самуилу: "Я пошлю тебя в ад".
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"Якщо ви зробите мірою проклятий трохи шуму", відповів Самуїлові: "Я пошлю тебе до пекла".
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"אם תעשה כהוא זה לעזאזל רעש", השיב שמואל, "אני אשלח אותך לעזאזל."
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladıواضاف "اذا جعل بت الأقل عنة من الضجيج" ، فأجاب صموئيل ، وقال "سوف نرسل لك الى الجحيم".
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı- 弟、ウィリアムコムストックBYサミュエルコムストック（反逆者）の生涯、。
- Evet. Lanet olsun.Langs hier.
- Evet. Lanet olsun.Oh, diablos.
- Evet. Lanet olsun.Срање.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Aber Wissenschaftler wissen nun auch, dass ein traumatisches Ereignis uns nicht ewig zum Leid verdammt.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Ale naukowcy wiedzą teraz, że uraz nie skazuje nas na cierpienie w nieskończoność.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Dar oamenii de ştiinţă ştiu acum că un eveniment traumatic nu ne condamnă la o suferinţă pe termen nedefinit.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.De a tudósok most már tudják, hogy egy traumatikus esemény nem kárhoztat minket örök szenvedésre.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.그 후로 끊임 없는 고통을 당할 것으로 단정하지는 않습니다.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Maar de wetenschap weet nu dat een traumatische gebeurtenis ons niet tot oneindig lijden veroordeelt.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Ma gli scienziati ora sanno che un evento traumatico non ci condanna a soffrire indefinitamente.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Men vetenskapsmän vet att traumatiska händelser inte dömer oss till ett evigt lidande.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Men videnskabsfolk ved nu at en traumatisk begivenhed ikke fordømmer os til at lide i al evighed.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Pero los científicos saben ahora que un evento traumático no nos condena a sufrir indefinidamente.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Vedci však zistili, že následkami traumatického zážitku nemusíme trpieť večne.