Lanet olsun, bu koruma görevlisi.Doprdele, to je ochranka.
Lanet olsun, bu koruma görevlisi.Es el guardia.
Lanet olsun, bu koruma görevlisi.Es el guardia.
Lanet olsun, bu koruma görevlisi.Ez a biztonsági őr.
Lanet olsun, bu koruma görevlisi.Fan, det är vakt. Vem är det?
Lanet olsun, bu koruma görevlisi.Merda, é o segurança.
Lanet olsun, bu koruma görevlisi.- Paska, se on vartija.
Lanet olsun, bu koruma görevlisi.Shit, es ist der Wachmann.
Lanet olsun, bu koruma görevlisi.Verdomme, het is de bewaker.
Lanet olsun, bu koruma görevlisi.Σκατά, είναι ο φύλακας.
Lanet olsun, bu koruma görevlisi.Срање, то је чувар.
Lanet olsun... bu mu?Dannazione. Allora è finita.
Lanet olsun... bu mu?Do licha. Więc to koniec?
Lanet olsun... bu mu?Fan... Är det här slutet?
Lanet olsun... bu mu?Fandens. Er det sådan, det skal ende?
Lanet olsun... bu mu?Mierda... ¿Ya está?
Lanet olsun... bu mu?Raios... é isto?
Lanet olsun... bu mu?Tähänkö se päättyy?
Lanet olsun... bu mu?Κατάρα! Αυτό είναι;
Lanet olsun... bu mu?Надо же... значит, это всё?
Lanet olsun, bu neydi?!Dannazione, cos'è stato?
Lanet olsun, bu neydi?!Do licha, co to było?
Lanet olsun, bu neydi?!Fandens! Hvad var det?
Lanet olsun, bu neydi?!Fan! Vad var det?
Lanet olsun, bu neydi?!¡Mierda! ¿Qué ha pasado?
Lanet olsun, bu neydi?!Mitä se oli?
Lanet olsun, bu neydi?!Raios, o que foi isto?!
Lanet olsun, bu neydi?!Διάβολε, τι ήταν αυτό;
Lanet olsun, bu neydi?!Это что ещё такое было?!
Lanet olsun! Bunlar mayınsa, ayak izlerinize basarak geri giderim. Böylece patlamazlar!¡Si esto son minas de tierra, si sigo vuestras huellas no las haré explotar!
Lanet olsun! Bunlar mayınsa, ayak izlerinize basarak geri giderim. Böylece patlamazlar!Skoro to są miny lądowe, idąc po waszych śladach, ich nie zdetonuję.
Lanet olsun. - Bunu daha önce çekmiş miydin? - Evet, evet, çektim.Heb je dat gefilmd?
Lanet olsun! Bunu nasıl anlayamadım?Hur såg jag inte det kommer?
Lanet olsun! Bunu nasıl anlayamadım?Како то нисам видео раније?
Lanet olsun. Bunun olmaması gerekiyordu!Dannazione, questo non era previsto!
Lanet olsun. Bunun olmaması gerekiyordu!Do licha, nie miało tak być!
Lanet olsun. Bunun olmaması gerekiyordu!¡Maldición, esto no tenía que pasar!
Lanet olsun. Bunun olmaması gerekiyordu!Näin ei pitänyt käydä.
Lanet olsun. Bunun olmaması gerekiyordu!Проклятье, этого не должно было случиться!
- Lanet olsun! - Burada!Ach, seru na to!
- Lanet olsun! - Burada!Hier binnen.
Lanet olsun, burada olduğumu nereden öğrendin?Dannazione. Come sapevate che ero qui?
Lanet olsun, burada olduğumu nereden öğrendin?Fandens! Hvordan vidste du, at jeg var her?
Lanet olsun, burada olduğumu nereden öğrendin?Fan! Hur visste du att jag var här?
Lanet olsun, burada olduğumu nereden öğrendin?Mierda, ¿cómo sabías que estaba aquí?
Lanet olsun, burada olduğumu nereden öğrendin?Mistä tiesit, että olin täällä?
Lanet olsun, burada olduğumu nereden öğrendin?Raios, como é que sabias que eu estava aqui?
Lanet olsun, burada olduğumu nereden öğrendin?Skąd wiedziałeś, że tu jestem?
Lanet olsun, burada olduğumu nereden öğrendin?Κατάρα! Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ;
Lanet olsun, burada olduğumu nereden öğrendin?И как это вы узнали, что я здесь?
Lanet olsun! Buraya kadar, pes ediyorum.Ach Vergiss es / / Jetzt REICHTS mir / Ich geb' auf.
Lanet olsun! Buraya kadar, pes ediyorum. Bırak zincirleriyle yaşasınlar.Bon, OK, j'abandonne
Lanet olsun! Buraya kadar, pes ediyorum. Bırak zincirleriyle yaşasınlar.Nos, az OK, feladom
Lanet olsun! Buraya kadar, pes ediyorum.Αυτό είναι πάω πάσο.
Lanet olsun!Căcat!
Lanet olsun!¡Carajo!
Lanet olsun!Caramba!
Lanet olsun!Cazzo!
'Lanet olsun!"Cholera!
- Lanet olsun!Cholera!