Oh lanet!Oh crap!
Ah lanet olsun!Oh crap!
Çünkü hangi lanet şeye baktığımızı biliyoruz!Because we know what the hell we're lookin' at!
Tam 5 yıldır lanet olası bir evliliğim var!I've been married for 5 years to a real pain in the ass!
Eğer bu gerçek değilse lanetleneceğim.I'll be damned if it isn't real.
Seninki yaşamak ve bir hayat yaratmak için duyulan lanet bir istek.Yours is a hellish desire to live and to create life.
Şimdi, Lance'i şekillendiren ne?So, what shaped Lance?
Ama orada hala fakirliğin kıyılarında mahvolmuş 650 milyon Hintli, Pakistanlı, Sri Lankalı,But there are still over 650 million Indians,
Benim atletik yeteneklerimle lanetlenmis olmasina ragmen futbol oynuyor.And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer.
Onun yetenekleri bir lanet dünyayı unutunHis gift is a curse forget the earth he's got the urge
O lanet olası bir ejderha değil, şimdi o öldü.He's no f**king dragon, now he's dead.
Lannister'ların hepsi sörfçü dallamalara benziyorlar .The Lannisters all look like surfer dicks.
Lanet kamerayı kapat.Cut the Goddamn camera off.
Hey Lance, Simon, susun!L.A., Simon, shut up
Asya'da gördüğüm en güzel yerler Sri Lanka ve Bali'ydi.The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.Sri Lanka still had the civil war going on, so Bali it was.
Bu torbalardan birinin içinde lanetli bir oyuncak bebek var ve zihninizi kontrol etmek istiyor.There's a haunted doll under one of these bags and she wants to control your mind.
Lansing küçük bir şehirdi ve siyahiler şehrin batı tarafında yaşamaktalardı.Lansing was a small town and the west side was the side of town that blacks lived on.
Şimdi, Malcolm Lansing'ten ayrıldığında, üzerinde sade, eski bir takım elbise vardı.Now, when Malcolm left Lansing, he had nothing but a old square suit on
Annem, kardeşim Philbert'in evinde, Lansing'teydi.My mother was in Lansing at my brother Philbert's.
Aklımı kaçırmış olmam umrumda değil Çünkü zaten lanetlenmişim ben.'Cause I don't care if I lose my mind. I'm already cursed.
Köylüler onun artık lanetli olduğunu düşünüyor, ve onunla ne yapacaklarını bilmiyorlar.The villagers thought she was cursed; they didn't know what to do with her.
1.0 sürümünün lansmanı artık iyice yaklaştı.The 1.0 release version is now really close.
lanet olası filozofsunuzdur. (Kahkaha) (Alkış)(Laughter) (Applause)
"En lanet biraz gürültü yaparsanız," Samuel "Ben cehenneme gönderecek." Yanıtladı"If you make the least damn bit of noise," replied Samuel, "I will send you to hell."
Ah! biz lanet kendimizi nasıl neşeyle emanet!Ah! how cheerfully we consign ourselves to perdition!
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ishmael, muttered I, backing out, Wretched entertainment at the sign of 'The
"Landlord" diye fısıldadım, "Bu harpooneer değil mi?""Landlord," I whispered, "that aint the harpooneer is it?"
"Landlord" Mt olarak serin ona kadar gidiyor dedi."Landlord," said I, going up to him as cool as Mt.
"Landlord, Allah rızası için, Peter Tabut!" I. diye bağırdı"Landlord, for God's sake, Peter Coffin!" shouted I.
Durun lan!Stop!
Bırak lan çocuğu!Let him go!
Sık lan!Shoot me!
Sıksana lan!Shoot me!
SIKSANA LAN!SHOOT ME!
Felice nerde, lanet olsun!Where is Felice, damn it!
Bu Bill Lange.This is Bill Lange.
11. tayfun " LaNaNim " Kore'ye esiyor.The 11th typhoon, "La Na Nim", is blowing through Korea.
Seni lânet hırsız!You damned thief!
Ama tabiki kariyer olarak adland?r?lan bir sey de var.But of course there is something called a career too.
Boston Güzel Sanatlar Müzesi'nde Fitz Henry Lane'in bir tablosuna bakmaktayız.Dr. Steven Zucker: We're in the Museum of Fine Arts in Boston
Sanırım bu resmi yaparken Lane de manzaraya hayranlıkla bakıyormuş.--and I think that we have that here with Lane
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz.""Give me my damn data, because you people can't be trusted to keep it clean."
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.He's gonna probably crush the damn thing.
Lanet olası şey bir şeyler yanlış gitti.Something's gone wrong with the darned thing.
Telsiz; ...lanet olsun sadece, üstlerine gel ve onları deş.Radio: ... just fuckin', once you get on 'em just open 'em up.
Lanet olsun, Kyle.God damn it, Kyle.
lanetlenmiş olduklarını söylemesinden bir farkı yoktur. Bu çok yaygın bir tıbbi lanetlemedir.It's a form of medical hexing that's so prevalent.
Lanet deli.What? Fucking lunatic.
Lanet, neredeyse çıplak.Damn, she's almost naked.
When I didn't answer those, she called the land phone.Maybe it's important.
Bizi zincire vurup süründürenlerden nefret ediyorum. Hepsine Lanet olsun.I'd like to kill all those who want to hold us back and make us crawl
Lanet olsun! Daha fazla mızmızlanmana dayanamayacağım.I can't stand your grumbling any longer!
Lanet Almanlar.Bloody Germans.
Bu, bir nevi Ann Landers sütunlarındaki büyük emirler gibi.It's a sort of Ann Landers' column writ large.
Lanet radyonu kapat!We have to focus!
Lanet olsun, Red!Ahah-- Damn it, Red!
Lanet Yerleşke.Hahaha!Hahaha!
-Hay lanet!- Oh damn!
Lanet, yapımcı da geçti, çabuk!Hell, it's the producer - quick!