Naber lan Amerika Lisesi!Yes!
Hey... Ne oluyo lan?Hey - what's going on here?
Laaan, lanet olası böbreğimi götürmüşler!!!God- they took my freak'in kidney
Lanet olsun, Pile.Dammit, Pile.
Lanet olsun Petey, bir daha rönesans fuarı dediğini duymayacağım, tamam mı?Dang it, Petey, don't ever call it a Renaissance Faire, all right?
Langston Hughes'un ünlü şiiri "Anadan Oğula" şöyle başlar:Here's the beginning of Langston Hughes' famous poem "Mother to Son."
Benim lanet olası gerçeğim.My fuckin' reality.
Bu Lancome' dan ismi Magie Blush.Bu elimdeki de Lancome'dan.
"Hayatım, bana şu lanet TV rehberini ver" dediğinizi duyacağım.I'll get, "Baby, just give me the frickin' TV guide."
Landau, Lipschitz, Resnick ve Halliday.Landau, Lipschitz, Resnick and Halliday.
Allah'ın laneti üzerlerine olsun!May Allah's (swt) curse be on them.
O ne lan!What the fuck!
Lanet olası, lanet olası!That stupid jerk! Damn it, damn it!
Anlaşılan bu ada lanetlenmiş.It would seem that this island were cursed.
Bay P, naber lan?Mr. P, what up yo?
İyi para kırıyorum lan.Make a fat stash, yo.
Hey lan, kaltak.Hey yo, bitch.
Lan, Gus, biri seni görmeye gelmiş.Yo, Gus, somebody's here to see you.
He deceived his mother and bought her lands.He deceived his mother and bought her lands.
Html ismini verdik. (hypertext markup language).♫We called it hml: hypertext markup language.
Hayatın onları sarsmasına ve "Lanet olsun uyansana" demesine ihtiyaçları var.They need Life to shake them and say, "Wake the f**k up!"
Artık şu lanet saygıyı bir kenara bırakalım.Let's all stop being so damned respectful.
Lanet olsun, daha hızlı..Damn it, faster
Yorkshire terrier'im. Kahretsin. ?isini de vurmak i?n ka??. Lanet olsun.Give me any room.
Lanet! Biliyorum. Tabii.None on the first floor?
- Gidebilir miyim? Lanet olsun! Neymi?What?
Zaten ?land?, gideyim ben.Come with me!
Bu benim Doğu Lansing'de büyüdüğüm ortam.This is the neighborhood where I grew up in East Lansing, Michigan.
İnsanların Bilbao binası talep etmeleri bir lanet mi?Is that a curse, that people want a Bilbao building?
Ve bundan sonra, annem bunun kader veya lanet olduğuna inandı,And after that, my mother believed that it was fate, or curses
Ben düz yürüyorum ama lanet olası Dünya sarhoş!Ah, I'm walking straight, really... Why's the earth so drunk?
Ölümü gör.. Çürüyeyim... Bu gece seni lanetlemezsem!May I die... may I rot... if I don't curse you tonight!
Lanet karbüratör!Fucking carburetor!
Lanet olsun, nereye gittiđine bak!Todos os dias tem acidentes! Estamos cansados... porque não dormimos!
O zaman, kaderine lanet okumayacak mý?E diga-lhes que temos fome!
Bizim bu kadar gurur duyduđumuz... topluma ve medeniyete lanet okumayacak mý?Diga quem somos, padre, que não se esqueçam de nós! Viva Daens!
Lanet olsun! Ebediyen.E me casar com um socialista?
O kadar çok eşyan olmasaydı, lanet bir eve de ihtiyacın olmazdı.If you didn't have so much god damn stuff you wouldn't need a house.
Guthrie bunu "This Land Is Your Land." olarak adete etti.Guthrie adapted it into "This Land Is Your Land."
Panama rahibi tarafından lanetlenen hiç bir isim verilmeyen bu adalara kimse gelmediCursed by the bishop of Panama given no name Nobody came near
Çoğu insan Samuel Pierpont Langley hakkında bir şey bilmiyor.Most people don't know about Samuel Pierpont Langley.
Ve Samuel Pierpont Langley bizim varsayımlarımıza göre başarının tarifine sahipti.And Samuel Pierpont Langley had, what we assume, to be the recipe for success.
O halde neden Samuel Pierpont Langley hakkında hiçbir şey duymadık?Then how come we've never heard of Samuel Pierpont Langley?
Bu örneği internet/mobil kanalı için kul- landım ama bu fiziki kanal da buna benzer.I used this example for a web/mobile channel but it's similar for physical channel.
Ne de olsa, de kendilerini yönetmek bilmek lanetlemek aptal insan.I think Adolf Hitler had that in mind.
Ne diye bizi bu lanet olası yere getirdin ki?"Why would you bring us to this goddamn place?"
Lance Armstrong'un görüntüsü aklımdaydı.I had an image of Lance Armstrong in my mind.
Ne lanet bir soğuk!It's damn cold!
Lanet kadın.Damn woman.
Lanet toz.Damn dust.
Uyudun mu lan hakikaten?Mert
Ben hala seni kolluyor olacađým. Elinde bastonunla git lan diyeceksin.You will be 80 years old, i will still protect you
Kim gelecek lan!Who will come?
Ne de senin gibi ţeytaný oynarým. Oynamýyorum lan sahici.I neither swagger like her saying i have a conscience or i act the devil like you.
Yakana yapýţmýyor mu lan böyle?Don't you ever see Omer's ghost.
Ne oluyor lan? Býraksanýza!What is happening?
Kimsiniz lan siz?Who are you?
Ne var lan?What?
şöyle dedi: ‹‹Kenana lanet olsun, Köleler kölesi olsun kardeşlerine.He said, "Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers."
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir."Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.