Langham altında bulacaksınızYou will find me at the Langham under the name of the Count Von Kramm."
Kendi buharlama atları ile kabin ve landau kapının önünde ne zaman geldi.The cab and the landau with their steaming horses were in front of the door when I arrived.
Briony Lodge kapıya kadar sarstı akıllı küçük landau oldu.It was a smart little landau which rattled up to the door of Briony Lodge.
Bu Lanier Gölü.This is Lake Lanier.
Oruç tutuyorum sanki lan!I have abstinence!
Bir sus lan!You're so loud!
-Sikeyim çok yorgunum lan.-I'm so fucking tired.
- About the land in hometown.- About the land in hometown.
Siparişiniz hazır olduğunda haber vereceğiz Bay Lankton.We'll call you when it's ready, Mr. Lankton.
-Bu endüstriye Lanet olsun.Sadece oyuncakların günümüzde iyi olmadıgını dusundum."Damn that industry. I just think that toys are no good nowadays"
Right, don't let any dust land on them.Right, don't let any dust land on them.
Lanet bir bent!Theres a bloody weir!
- Lanet Viagra'yý içmedim!- I didnt take the bloody Viagra!
Şu anda, bu dünyada, veriyi bir lanet olarak görüyoruz.So right now, in this world, we think about data as being this curse.
Aşırı enformasyon lanetinden söz ediyoruz.We talk about the curse of information overload.
Mesela, Dan Rounds'ı ele alalım. Kendisi East Lansing, Michigan'da bir müzik ve matematik uzmanı.For example, take Dan Rounds, who is a music and math major from East Lansing, Michigan.
Gidip şu lanet rehberi getir!Go get my goddamn phone book!
Peki, nedir bu lanet şeyler?Now what the hell is it?
Lanet olsun, A.J.!Goddamn it, A.J.!
- Lanet olsun, nasıl anladın? - Çünkü ben bir dahiyim.How the hell do you know that?
Yani, bizi lanet olası bir demir tarlasına indirdin. Pekala. Adamı duydunuz.Which means that you landed us on a goddamn iron plate.
- Lanet olası dış uzay.Friggin' outer space.
Lanet şey!Back it off.
Bu, lanet bir trajedi.Wow, this is a goddamn Greek tragedy.
Nedir o lanet şey?Please advise.
Ama lanet olası deliği henüz açmadılar ki.But they haven't drilled the damn hole yet!
- Neydi bu lanet?- What the hell is that?
- Lanet olsun seni gördüğüme sevindim, evlat.- Damn glad to see ya, boy!
- Lanet olsun, bitirdim!- A.J.! Goddamn it, I'm finished!
Lanet olası inatçı, deli o...That crazy, stubborn son of a...
Lanet olsun, Sharp.You gotta fire it up now!
Umut, dilim kalbim, lehçem Hope, my language my heart, my dialectUmut, dilim, kalbim, lehçem Hope, my language my heart, my dialect
Jacques Languirand:Jacques Languirand:
- Lanet olsun sana, internet!- God damn it, Internet. - (chuckles)
Şu lanet şeyi dışarı.Get the bloody thing out.
[Anas'i Lanetleyeceğim][I will curse Anas to death]
Ali abi sen hiç bir ţeyden korkmaz mýsýn? Yok lan, ne korkacađým.Don't make waves
Diğer taraftan, şu lanet guacamole sosundan istiyorsunuzOn the other hand, you want the damn guacamole.
Lanet olası camı kırdın.You broke the frickin' window.
O herifin sülalesini lanetleyemez miyim?Can't I curse that guy's family?
Şu lanet Gil Dong.That damned Gil Dong.
Did you land already?Did you land already?
İçinde bulunduğumuz konumda, yeni bilgisayar oyunumuzun lansmanını yapamayız.In the condition we're in now, a game can't be released.
Lanet olsun, sadece mumyalardan bahsetmek istiyorum.Crap, I only want to talk about mummies.
Herneyse, Aslında şundan bahsedeceğiz, [Sudan] Hayır lanet olası!Anyway, we'll be talking about [tapping stylus to talking globe replying Sudan]
He didn't get a moment to rest since he landed.He didn't get a moment to rest since he landed.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.But a huge difference between Afghanistan and Sri Lanka.
Neden "kaynak laneti" var? (kaynak paradoksu)Why is there this "resource curse," as it's called?
"Kaynak laneti" bu ülkelerde yok gibi, yönetimin belirlediği eşiğin altında tutuluyor.The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance.
Fritz Lanting, isim doğru mu, kendisinin bir sınır aşan olduğunu söylerdi.Fritz Lanting, is that his name, actually said that he was a go-between.
Lord Lanling ile görüşüp ordusunu hazırlamam lazım !I must rendezvous with Lord Lanling and utilize his military might.
Çok geç olmadan Lord Lanling ve kızı ile buluşmam gerek !We must rendezvous with Lord Lanling and his daughter before it's too late.
Bu ling-long taşını al ve Lord Lanling'a götür !Take this jade ling-long and bring it to Lord Lanling!
- Saygılar, Lord Lanling!- Greetings, Lord Lanling!
- Lord Lanling!- Lord Lanling!
Ben Prenses Lanling, Lanling Guo'dan Lord Lanling'nın kızıyım !I am Princess Lanling, daughter of Lord Lanling from Lanling Guo!
Robert Full, Frans Lanting ve diğerlerinin gösterdikleri şeylerin o güzelliği!Robert Full and Frans Lanting and others; the beauty of the things that they showed.
Beni nasıl değiştirdi, söyleyeyim: Artık şu lanet saygıyı bir kenara bırakalım.Let's all stop being so damned respectful.
Lanet olası bir araba bombası!That's a fucking car bomb!
Şu lanet şeyi geç -- peki, peki.Hey, get over the fucking -- yeah, yeah.