Yani altyapımız var. Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Look at the ceiling, you see all these light bulbs.
Zemin kata gidin, lambaları görürsünüz.Go to the main floor, you see these light bulbs. Can we use them for communications?
LED lambalarıyla değiştirmek.LED light bulbs.
LED lambaları.An LED is a semiconductor.
Hastanelerden lambalar var.You will agree with me that we have lights in the hospital.
Hava taşıtında lambalar var.You have lights in an aircraft.
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınThen open the machine doors and verify that the "HlL" lamps come on
Bir dakika sonra lambalar kapatmalısınızAfter one minute the lamps should turn off
"Oh, bu o sihirli lambalardan biri olabilir.""Oh, it can't be one of these genie lamps."
Hatta seralarda kullanılan lambalardan gelen ışığın fotonlarını bile kullanırlar. .Or actually, I guess, even photons from the heat lamp that you might have in your greenhouse.
Kırmızı trafik lambalarının gerisayımları gecikmeli.Red traffic lights have a countdown delay.
Size söylüyorum, floresan lambalar.You fluorescent lights.
Buradaki lambalar pek de dost canlısı değil ha?Lights here aren't very friendly, are they?
Belki koğuşlardaki lambalar daha konuşkandır.Maybe the lights in the wards will be friendlier.
Lambalar, kahve makinesi, telefon, hıçkıran saat!Lights, vending machine, public phone, hiccup clock!
Biz, en yakın göğü lambalarla ve koruma ile (koruyucu güçlerle) donattık.And We decorated the lower universe with lamps, and for protection.
Ve biz en aşağıdaki göğü ise lambalarla ve koruma sistemiyle donattık.And We decorated the lower universe with lamps, and for protection.
Andolsun biz, en yakın göğü lambalarla donattık ve onları, şeytanlar için taşlamalar yaptık.We have adorned the lower heaven with lamps, and have made them a means to drive away the satans.
Biz yere en yakın semayı lambalarla donattık. Onları şeytanlara atılan mermiler yaptık.We have adorned the lower heaven with lamps, and have made them a means to drive away the satans.
En aşağı göğü lambalarla süsledik ve onları şeytanlar için bir taşlama kıldık.We have adorned the lower heaven with lamps, and have made them a means to drive away the satans.
Biz yere en yakın semayı lambalarla donattık.We have decked the lowest heavens with torches.
Yemek alanı sokak lambalarıyla aydınlatıldı.The dining area was lit by street lights.
Arka lambaların farklıdırNote the tail lights are different
Açılır farlar sabit lambalar ile yer değiştirdi.The pop-up headlights were removed in favor of fixed lamps.
Yüksek basınçlı lambalar floresan lambalardan çok HID lambalara benzer.High-pressure lamps are much more similar to HID lamps than fluorescent lamps.
Bu lambalar tek bir hat yerine geniş bantlı bir UVC ışını yayar.These lamps radiate a broad-band UVC radiation, rather than a single line.
Yüksek basınçlı lambalar çok parlak mavimsi beyaz ışık üretirler.High-pressure lamps produce very bright bluish white light.
Mikrop öldürücü lambalar ayrıca mikroorganizmaları öldürmek için atık su arıtımında da kullanılır.Germicidal lamps are also used in waste water treatment in order to kill microorganisms.
Bu yüzey işlemine sahip olmayan özel lambalar gerektirir.This requires specialized lamps which do not have the surface treatment.
Antiseptik lambalar diğer cıva radyasyon bantları nedeniyle hala az miktarda görünür ışık üretir.Germicidal lamps still produce a small amount of visible light due to other mercury radiation bands.
Eski bisiklet lambaları: mum lambalar, kandiller ve karbür lambalarEarly bicycle lighting: candle lamps, oil lamps and carbide lamps
Tekerleğe takılı bisiklet lambalarıWheel-mounted bike lights
LED'ler ve yüksek yoğunluklu deşarj lambaları da kullanılır.LEDs and high intensity discharge lights are also used.
İlk bisiklet lambaları ve iki esi model şişe dinamo (1935)Early bicycle lamps and two early bottle dynamos (1935)
Arka işaret LED lambaları, tek kullanımlık madeni para büyüklüğündeki hücrelerde çalıştırılabilir.Rear marker LED lamps may be operated on disposable coin-sized cells.
Birçok ülkede LED flaşörler arka lambalar için bir normdur.In many countries, LED flashers are the norm for rear lights.
Karbür lambalar kalsiyum karbürün suyla birleştirilmesiyle üretilen asetilen gazıyla güçlendirildi.Their carbide lamps were powered by acetylene gas, produced by combining calcium carbide with water.
Sise nüfuz eden flüoresan lambalar 1950'lerin sonlarına kadar yaygın olarak kullanılmadı.Fog-penetrating fluorescent lamps did not become widely available until later in the 1950s.
Ayrıca, arka lambalar birçok BMW modelinde görülen geniş "L" şeklinde bir tasarıma sahiptir.Tail lamps also sport a wide "L" shape design seen in many BMW models.
1968 yılını ortaya çıkardıklarında, yan işaret lambalarının kullanımını başlattılar.Once they brought out the 1968 year they introduced the use of side marker lights.
Sert frenleme sırasında yanıp sönen fren lambaları.Flashing brake lights during hard braking.
Mumlara benzer biçimde tasarlanmış elektronik lambalarElectric light bulbs imitating the shape of candle flames
Kadırga ateşi ve lambalar yanıyordu. [3] Yakınlarda büyük bir buzdağı görüldü.The galley fire was alight and the lamps were burning.[23] A large iceberg was sighted nearby.
Bu kesinlikle Güneş lambalarının altında olmaktan daha iyi değil midir?"Oh, it's better than the sunlamps, isn't it?"
Müzedeki pek çok sergi, Sigurður'un koç testislerinden yaptığı lambalarla aydınlatılıyor.Viele Exponate des Museums werden mit Lampen von Sigurður aus Widderhoden beleuchtet.
Bu aynı zamanda floresan lambalar (bkz.Es sind ferner Veränderungen von Entzündungsmarkern (bspw.
Craven ve eşi Christine bir şirket kurarak lambaları üretmeye başladılar ve adını da Crestworth koydular.Craven gründete eine Firma mit dem Namen Crestworth, die die Lampen herstellen sollte.
Cıva buharlı lambalar, beyaz parlak bir ışık verir.LED-Lampen sind aber gewöhnungsbedürftig, da sie ein sehr weißes Licht abgeben.
1925 yılında pavyon lambaları elektrik lambalar ile değiştirildi.1921 wurde die Petroleumbeleuchtung durch elektrische Lampen ersetzt.
Sokak lambaları mevcuttur.Die Lichter der Straßenlaternen wurden abmontiert.
Floresan lambalar UV kurutmanın birçok alanında kullanılmaktadır.Die Oberfläche vieler Früchte reflektiert UV-Licht.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.Au début des années 1990, un jeune couple commence à produire et à vendre les lampes avec beaucoup de succès.
Sokak lambaları mevcuttur.L'éclairage des rues.
2006 İstanbul’un tüm sinyalizasyon sistemleri LED’li lambalara dönüştürülmüştür.En 1987, toutes les antennes de Global diffusaient en stéréo.
Ksenon yüksek basınçlı sodyum lambalarında "starter gaz" olarak kullanılır.Le xénon est utilisé comme « gaz de démarrage » dans les lampes à vapeur de sodium haute pression.
Craven ve eşi Christine bir şirket kurarak lambaları üretmeye başladılar ve adını da Crestworth koydular.Craven créé sa propre entreprise, Crestworth, afin de produire les lampes.
1925 yılında pavyon lambaları elektrik lambalar ile değiştirildi.En 1927, les lampes au pétrole ont été remplacées par une lampe électrique.
Binaların yapımına öğrenci eliyle devam edildi aydınlatma lüks lambalarıyla sağlanıyordu.On reconstruit donc, par exemple, l'étable au sein du studio, sous les éclairages puissants.
Düşük güçteki lambalar 5 ile 40 Watt arasındadır.Ces moteurs ont des puissances faibles de 5 à 40 chevaux.
Elektrolüminesans gece lambaları bu şekilde çalışmaktadır.Les veilleuses électroluminescentes fonctionnent de cette manière.