Burada masa lambaları satıyor musunuz?Do you sell desk lamps here?
Ben büyük masa lambalarını sevmiyorum.I don't like big desk lamps.
Ah, sokak lambaları açıldı.Oh, the streetlights have turned on.
Sen hiç evinin bütün lambalarını açtın mı?Have you ever switched on all the lamps of your house?
Lava lambaları müthiştir.Lava lamps are awesome.
Floresan lambalardan nefret ediyorum.I hate fluorescent lights.
Sokak lambaları yeterli ışık vermez.The street lamps don't give enough light.
Sokak lambaları yanmaya başladı.The street lights went on.
Bu lambaları satıyor musun?Are you selling these lamps?
Dönmeden önce diğer sürücüleri uyarmak için sinyal lambalarını yak.Before turning, put on your blinkers to warn other drivers.
Lambaları yak.Turn on the lights.
Lambaları açan kişi Tom'du.Tom was the one who turned on the lights.
Tüm Seine nehri boyunca lambalar vardır.All along the Seine, there are lamps.
Sinyal lambaları mors alfabesini iletmek için kullanılır.Signal lamps are used to transmit Morse code.
Fren lambalarından biri yanmış.One of your brake lights is burned out.
Sodyum sokak lambaları LEDlerle yer değiştiriliyor.Sodium streetlights are being replaced by LEDs.
Tom eski lambaların tozunu aldı.Tom dusted off the old lamp.
Elektrik lambaları onun gözlerini kamaştırdı.The electric lights dazzled her eyes.
Lütfen lambaları söndür.Please leave the lights off.
Arabayla geçiyordum, lambalarının yandığını gördüm.I was driving by and saw your lights on.
Stefan'ın evi sokak lambaları arasındaki bir boşlukta bulunuyordu.Stefan's house was situated in a gap between street lights.
Aynı zamanda Łukasiewicz gaz lambaları üzerine çalışmalarına devam etti.At the same time Łukasiewicz continued his work on kerosene lamps.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.In the early 1990s, a young couple began manufacturing and selling them successfully.
Müzik kapatıldı ve ana lambalar açıldı.The music was turned off and the main lights were turned on.
Mathmos lav lambalarının satış figürleri bir dizi iniş çıkış göstermiştir.Mathmos’ lava lamp sales have been through a number of ups and downs.
1925 yılında pavyon lambaları elektrik lambalar ile değiştirildi.In 1927 the kerosene lamps were replaced by electric lamp.
Ksenon flaş lambalarında ve ark lambalarında kullanılır, ve tıpta genel anestezik olarak kullanılır.Xenon is used in flash lamps and arc lamps, and as a general anesthetic.
Daha aydınlık bir ışık, konvansiyonel akkor lambalardan daha fazla mavi renkle sonuçlanır.A brighter light results with more blue color than conventional incandescent lamps.
LED lambalar, hem genel aydınlatma hem de özel amaçlı aydınlatmalarda kullanılır.LED lamps are used for both general and special-purpose lighting.
Orada yapılan flüoresan lambalar konusunda araştırmaların olanakları Compton’ın merakını çekmiştir.Compton was intrigued by the possibilities of the research there into fluorescent lamps.
Kehribar, otomotiv sinyal lambalarında kullanılan teknik olarak tanımlanmış birkaç renkten biridir.Amber is one of several technically defined colors used in automotive signal lamps.
Sokak lambaları mevcuttur.Street lights are introduced.
Floresan lambalar UVA/UVB spektrumu içerisinde ışınlar üretebilmektedir.Fluorescent lamps can be created that produce ultraviolet anywhere within the UVA/UVB spectrum.
Bu, bazı sis lambaları ve farlar için kullanılan selektif sarı ile aynı değildir.This is not the same as selective yellow, a color used in some fog lamps and headlamps.
Ksenon yüksek basınçlı sodyum lambalarında "starter gaz" olarak kullanılır.Xenon is used as a "starter gas" in high pressure sodium lamps.
UV kurutma için özel olarak yapılmış floresan lambalarda bulunmaktadır.Fluorescent lamps made specifically for UV curing are also available.
Bir soy gaz olarak ksenon işlem lambalarında meydana gelen kimyasal reaksiyonlara karışmaz.As a noble gas, it does not interfere with the chemical reactions occurring in the operating lamp.
Mevcut çoğu aydınlatma lambaları boyut ve şekli olarak bu geleneksel ampule göre tasarlanır.Most older light fixtures are designed for the size and shape of these traditional bulbs.
Müzedeki pek çok sergi, Sigurður'un koç testislerinden yaptığı lambalarla aydınlatılıyor.Many of the museum's exhibits are illuminated by lamps made by Sigurður from rams' testicles.
Cıva buharlı lambalar, beyaz parlak bir ışık verir.High-pressure lamps produce very bright bluish white light.
Üç yıl sonra New York sokaklarında bu lambalar ışıyordu.Forty years later, the same thing was going down in the streets of New York City."
Türkiye'de İlk Trafik Lambaları Ankara'da kullanılmıştır.First commercial radio licenses obtained in Sweden.
Viyana sokaklarındaki aydınlatma için önerisi lambalar için yanan kolza yağı kullanılmasıydı.His proposal that the streets of Vienna be lit with lamps burning rapeseed oil was implemented.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.By 1929, electric light was everywhere.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees.
Yer personelinin hedefleri enfraruj lambalarla işaretlemesi gerekecek.I got it clamped. Hold it. Got it.
Kırmızı trafik lambalarının geri sayımları gecikmeli.Red traffic lights have a countdown delay.
Halojen lambalar.Halogen lamps.
Halojen lambalar demekte bir hata yok.That's no mistake there to call them halogen lamps.
Belki ilerde halojen lambaları hakkında bir video yaparım.Maybe I'll do a video on halogen lamps in the future.
Ve Nelson sokak lambalarının altında ödev yapmaya devam ediyor.And Nelson is stuck studying under the streetlights.
Benzin kabloları ve lambaları iki tekerlekli araçlardan örnek alındı.The fuel lines and lamps were as in two-wheelers.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.
Sonunda bir duvara çarptılar. Lambaları daha da küçültüp aynı anda vakumu muhafaza edemiyorlardı.They finally hit a wall; they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum.
Kısa zaman öncesine kadar ışıklandırmamız bu tür lambalar yardımı ile sağlanıyordu.It's not that long ago that our lighting was just done with these kinds of lamps.
Ve tabi ki, metal projektörler ve floresan lambalarımız ve bunun gibi şeyler vardı.And of course, we had the metal-halide lamps and fluorescent lamps and things like that.
Beyaz ışıklar elektrik lambaları.The white lights are the lights of electricity.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.We waste our lights in vain, like lamps by day.
lambalar, ışık.And light is part of the electromagnetic spectrum.
14 milyar hali hazırdaki kurulu lambaların sayısı.14 billion is the number of light bulbs installed already. So we have the infrastructure there.