Tabloda bir lamba altındaki masaya toplanmış beş kişi resmedilmektedir.Al soggetto sperimentale sono mostrate quattro carte appoggiate su un tavolo.
Her bir setteki lamba sayısı 1, 2 veya 3 adettir.La larghezza di ciascuna barra o spazio può essere di 1, 2, 3 o 4 unità.
Lamba aşağıdaki anlamlara gelebilir : Lamba, ışık kaynağı.Titolo in volume: Le lampade e la luce.
Her lamba büyülü değildir.Не каждая лампа волшебная.
Floresan lambayı değiştirmeliyim.Я должен заменить флуоресцентную лампу.
Lambayı yakamam. Bebek uyuyor.Я не могу включить лампу. Ребёнок спит.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.В начале 1990-х гг. молодая пара стала успешно производить и продавать светильники.
Astro lambası veya lav lambası 1963 yılı civarında Edward Craven Walker tarafından icat edilmiştir.Лампа «Astro», или лавовая лампа, была изобретена Эдвардом Крэйвеном Уолкером в 1963 году.
Lambalar Çağı, Valar tarafından Arda’nın yaratılışından hemen sonra başlamıştır.Эпоха Светильников началась вскоре после создания группой Валар Арды.
Ayrıca üzeri siperlikli lamba anlamına da gelmektedir.Обратим внимание на маркировку самих ламп.
Lav lamba şirketi Mathmos 2013 yılında 50. yılını kutluyor.В 2013 году его компания по изготовлению лавовых ламп Mathmos отмечает свой 50 й юбилей.
Lambaların yok edilmesi ile birlikte Lambalar Çağı sona erdi ve Ağaçlar Çağı başladı.После уничтожения Иллуина и Ормала Эпоха Светильников закончилась и началась Эпоха Деревьев.
1970'lerin sonuna doğru değişen moda ile birlikte lav lambaların da modası geçmeye başladı.В конце 1970-х гг. мода изменилась, и лавовые лампы устарели.
Sokak lambaları mevcuttur.Имеется уличное освещение.
Bir plazma lambası Plazma lambasında enerji yayıВместо головы плазменная лампа.
Daha sonra akkor lambanın üretimini geliştirmeyi başardı.В дальнейшем производители стали усложнять конструкции ламп.
Ham petrol kullanan ilk gaz lambası 9. yüzyılda El-Razi tarafından geliştirilmiştir.Первый прототип керосиновой лампы — нефтяная лампа — была описана Ар-Рази в Багдаде IX века.
Aynı miktardaki enerji 40 wattlık bir lambayı 2,5 saat yakarken 50 wattlık lambayı 2 saat yakar.40-ваттная лампочка потребит (выделит) такое же количество энергии за 2,5 часа.
Deniz feneri, üç metrelik bir kule, tepesinde lambaı ile bir konut halinde inşa edilmiştir.Представлял собой одноэтажное каменное жилое здание с трёхметровой башней на крыше, где и находился фонарь.
Pompa ışık flaş lambası ile ya da başka bir lazer ile sağlanabilir.Прожектор мог использовать дуговую лампу или лампу накаливания.
Voltaik ark terimi ise voltaik ark lambalarında kullanılır.Только лестничные клетки оборудованы вертикальным ленточным освещением.
Aynı zamanda Łukasiewicz gaz lambaları üzerine çalışmalarına devam etti.وفي الوقت نفسه واصل لوكاسيفيتش عمله في مجال مصابيح الكيروسين.
Lambaların yok edilmesi ile birlikte Lambalar Çağı sona erdi ve Ağaçlar Çağı başladı.في ذلك الوقت، بدء عصر المحركات وانتهى عصر الخيول.
Sokak lambaları mevcuttur.دوائر تعتيم الضوء في مصابيح الشوارع .
Beyaz LED lambaları dükkânlarda kullanıma sunulmuştur.استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر.
Bu lambanın çok parlak bir ışığı var.يصدر هذا المصباح ضوءا ساطعا.
Müzik kapatıldı ve ana lambalar açıldı.A música foi desligada e as luzes principais foram ligadas.
Lav lamba şirketi Mathmos 2013 yılında 50. yılını kutluyor.A sua empresa de lâmpadas de lava Mathmos comemora em 2013 o seu 50.º aniversário.
Astro lambası veya lav lambası 1963 yılı civarında Edward Craven Walker tarafından icat edilmiştir.A lâmpada Astro, ou a lâmpada de lava, foi inventada em meados de 1963 por Edward Craven Walker.
Onarım sırasında altın renkli çitler ve 26 sokak lambası eklendi.A renovação incluiu novas cercas de cor dourada e 26 postes de iluminação.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.No início da década de 1990, um jovem casal começou a fabricar e a comercializar este produto com sucesso.
Craven ve eşi Christine bir şirket kurarak lambaları üretmeye başladılar ve adını da Crestworth koydular.Craven e a sua esposa marjorie fundaram uma empresa para produzir as lâmpadas, denominando-a de Crestworth.
Uyumaya çalıştığı sırada rüya hakkında şarkı söyleyen bir lamba görür.Enquanto ele tenta dormir, uma lâmpada que canta sobre sonhos aparece.
Lambalar Çağı, Valar tarafından Arda’nın yaratılışından hemen sonra başlamıştır.Os Anos das Lâmpadas começaram pouco após a criação de Arda pelos Valar.
Mathmos lav lambalarının satış figürleri bir dizi iniş çıkış göstermiştir.A comercialização das lâmpadas de lava da Mathmos tem enfrentado uma série de altos e baixos.
Büyülü Iştın (Sihirli Lamba): İçinden cin çıkar, insan da içine hapsedebilir.Surpreendentemente, ele possui um Persona, que desperta quando Shin faz a Extração de Sombras nele.
Xander ise lambayı açar, susmalarını ve uyumak istediğini söyler.Garfield, assim, desliga a televisão e decide ir dormir.
Bu olayı çok iyi hatırlayamamaktadır ancak daha sonradan eniştesinin lambayı söndürdüğünü varsaymaktadır.Ele posteriormente não se lembraria bem do incidente, porém presumiu que seu tio tenha apagado o fogo.
Elinde bir lamba tutmaktadır.L se prende a Light com uma algema.
Lambanın diğer teli eğer siyah tele dokunuyorsa yanacaktır.Depois de flashes de luz, a tela fica preta.
Bir lambaya tutulduklarında, ışığı geçirdikleri görülebilir.Se você vê todo lugar aqui tem luz.
Lambayı değiştirirken parmağımı yaktım.Queimei-me o dedo quando fui trocar a lâmpada.
Astro lambası veya lav lambası 1963 yılı civarında Edward Craven Walker tarafından icat edilmiştir.De Astrolamp, oftewel lavalamp, is door Edward Craven Walker uitgevonden rond 1963.
Ksenon yüksek basınçlı sodyum lambalarında "starter gaz" olarak kullanılır.Xenon wordt ook gebruikt als "startergas" in natriumlampen.
1925 yılında pavyon lambaları elektrik lambalar ile değiştirildi.In 1953 werd de acetyleenlamp vervangen door een elektrische.
Bu ışıklar mum ya da gaz lambası olabilir.De verlichting kwam van kaarsen of gaslampen.
Eskiden evde ışık kaynağı olarak, gaz lambası çok normaldi.Vroeger was ook in huis een gaslamp als lichtbron heel gewoon.
Dışarının lambasını yakar mısın?Wil je de buitenlamp even aandoen?
Lambayı yakar mısın?Wil je het licht aandoen?
Lambalar Çağı, Valar tarafından Arda’nın yaratılışından hemen sonra başlamıştır.Lata Latarni rozpoczęły się krótko po stworzeniu Ardy przez Valarów.
Daha sonra akkor lambanın üretimini geliştirmeyi başardı.W późniejszym okresie kontynuował prace na udoskonaleniem swojej żarówki.
Sokak lambaları mevcuttur.Są tu semafory świetlne.
Yine aynı yıl gazyağıyla çalışan sokak lambaları elektrikle çalışanlarla değiştirildi.Ostatecznie tramwaje konne zostały zastąpione przez elektryczne w następnym roku.
1868 - İlk ışıklı trafik lambaları, Londra'da kullanılmaya başlandı.1868 – W Londynie uruchomiono pierwszą na świecie uliczną sygnalizację świetlną.
Revé lamba almaya gitmişti.Uczestników wezwano do przyniesienia świeczek.
Mahallede her sokak, sokak lambası ile aydınlatılır.Cała miejscowość posiada oświetlenie uliczne.
İçine neon lamba koyarak ışıklı bir kasa elde ederiz.W kasetonach w żelbetowym stropie ukryto oświetlenie.
2006 İstanbul’un tüm sinyalizasyon sistemleri LED’li lambalara dönüştürülmüştür.W 2004 wszystkie lokomotywy przeszły modernizację w ZNLE Gliwice.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.Under det tidiga 1990-talet började ett ungt par att tillverka och sälja lamporna med framgång.
Astro lambası veya lav lambası 1963 yılı civarında Edward Craven Walker tarafından icat edilmiştir.Astrolampan, eller lavalampan, uppfanns kring 1963 av Edward Craven Walker.