Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Pensate all' enorme autorità morale del Dalai Lama -- che viene dalla sua umiltà morale.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Pensez à l'énorme autorité morale du Dalai Lama -- cela provient de son humilité morale.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Piensa en la inmensa autoridad moral del Dalai Lama -- y proviene de su humildad moral.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Pikirkan tentang otoritas moral Dalai Lama yang sangat besar -- dan itu datang dari kerendahan hati moralnya.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Pomyślcie o niesamowitym autorytecie moralnym Dalajlamy... Ma on swoje źródło w moralnej pokorze.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Suy nghĩ về uy quyền đạo đức vĩ đại của Đạt Lai Lạt Ma -- và nó xuất phát từ sự khiêm nhường đạo đức của ngài.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Tænk over den enorme moralske myndighed omkring Dalai Lama-- og den kommer fra hans moralske ydmyghed.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Σκεφτείτε την τεράστια ηθική αυθεντία του Δαλάι Λάμα -- και προέρχεται από την ηθική του ταπεινότητα.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Подумайте о невероятной нравственной авторитетности Далай-ламы - она вызвана его нравственной смиренностью.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Помислете за огромния морален авторитет на Далай Лама, който идва от неговото морално смирение.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.תחשבו על הדאלי למה. תחשבו על הסמכות המוסרית העצומה של הדאלי למה --
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.فكروا بالكم الهائل للسلطة الأخلاقية للدلاي لاما -- وأن مصدرها من تواضعه الأخلاقي .
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.それは彼の謙虚さから来るものです
Dalai Lama'nın ülkeyi terk edişinden 36 yıl sonraydı.그때는 달라이라마가 떠난지 36년이 되는 해였습니다.
Dalai Lama'nın ülkeyi terk edişinden 36 yıl sonraydı. Böyleceですから
Dalai Lama'nın ülkeyi terk edişinden 36 yıl sonraydı.la 36 de ani dupa plecarea lui Dalai Lama.
Dalai Lama'nın ülkeyi terk edişinden 36 yıl sonraydı.là 36 năm sau khi Đức Lạt Ma rời khỏi Tây Tạng.
Dalai Lama'nın ülkeyi terk edişinden 36 yıl sonraydı.זה היה 36 שנים אחרי שהדלאי לאמה עזב.
Dalai Lama'nın ülkeyi terk edişinden 36 yıl sonraydı.قد مضى 36 عاما على رحيل الدلالي لاما
Dalai Lama oldu.14대 달라이 라마로 취임하셨습니다.
Dalai Lama oldu.Dalai Lámaként.
Dalai Lama oldu.là Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14.
Dalai Lama oldu.Ve 4 letech byl ustanoven 14.
Dalai Lama oldu.כדלאי לאמה ה14.
Dalai Lama oldu.ك الدلالي لاما الرابع عشر
Dalai Lama oldu.ティーンエージャーの時
Dalai Lama Tibet'i terk etmek zorunda kaldığı yıldı.Aufstands, als der Dalai Lama Tibet verlassen musste, inhaftiert.
Dalai Lama Tibet'i terk etmek zorunda kaldığı yıldı.Celý jeho klášter byl uvržen do vězení během povstání, kdy Dalai Lama musel opustit Tibet.
Dalai Lama Tibet'i terk etmek zorunda kaldığı yıldı.Eu estive em Dharamsala, a conhecer estas pessoas. Passei ali cerca de cinco semanas.
Dalai Lama Tibet'i terk etmek zorunda kaldığı yıldı.강제적으로 티벳을 떠나야했던 것에 대한 반발이 크던 시기에 이분의 수도원 전체가 투옥되었습니다.
Dalai Lama Tibet'i terk etmek zorunda kaldığı yıldı.lors du soulèvement, quand le Dalaï-Lama a été forcé à quitter le Tibet.
Dalai Lama Tibet'i terk etmek zorunda kaldığı yıldı.בזמן ההתקוממות, כשהדלאי לאמה נאלץ לעזוב את טיבט.
Dalai Lama Tibet'i terk etmek zorunda kaldığı yıldı.في فترة التصعيد .. عندما اضطر الدلالي لاما الى الرحيل الى التيبت
Dalai Lama Tibet'i terk etmek zorunda kaldığı yıldı.彼の僧院にいた全員が 投獄されました そして
Dalai Lama'yı düşünün.Ajatelkaa Dalai Lamaa.
Dalai Lama'yı düşünün.Denk aan de Dalai Lama.
Dalai Lama'yı düşünün.Denken Sie an den Dalai Lama.
Dalai Lama'yı düşünün.Gândește-te la Dalai Lama.
Dalai Lama'yı düşünün.Gondolj a dalai lámára!
Dalai Lama'yı düşünün.달라이 라마를 생각해보세요.
Dalai Lama'yı düşünün.Pensate al Dalai Lama.
Dalai Lama'yı düşünün.Pensez au Dalai Lama.
Dalai Lama'yı düşünün.Piensa en el Dalai Lama.
Dalai Lama'yı düşünün.Pikirkan tentang Dalai Lama.
Dalai Lama'yı düşünün.Pomyślcie o Dalajlamie.
Dalai Lama'yı düşünün.Suy nghĩ về Đạt Lai Lạt Ma.
Dalai Lama'yı düşünün.Tænk på Dalai Lama.
Dalai Lama'yı düşünün.Σκεφτείτε το Δαλάι Λάμα.
Dalai Lama'yı düşünün.Подумайте о Далай-ламе.
Dalai Lama'yı düşünün.Помислете за Далай Лама.
Dalai Lama'yı düşünün.שהיא המצב האנושי הנורמלי.
Dalai Lama'yı düşünün.فكروا بالدلاي لاما .
Dalai Lama'yı düşünün.絶大な道徳的権威です
Dalai Lama,הדאלי לאמה,
Dalai Lama,الدالي لاما،
Dalai Lama,"他人を幸せにしたいなら"
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.A dalai láma egyszer Portugáliában járt, és lépten-nyomon mindenhol építkezés folyt.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Dalai Lama a fost odată în Portugalia, unde se construiau foarte multe clădiri.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Dalai Lama besökte en gång Portugal och det pågick en massa byggnadsarbeten överallt.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Dalai-lama oli kerran Portugalissa, missä rakennettiin paljon joka puolella.