Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:Sebuah surat datang dari Dalai Lama mengatakan,
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:Ένα γράμμα ήρθε από τον Δαλάι Λάμα κι έλεγε,
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:В письме Далай-лама сказал:
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:Дойде писмо от Далай Лама, в което се казваше:
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:У своєму листі Далай-лама писав:
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:והמכתב שהגיע מהדלאי לאמה אמר,
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:تلقينا رسالة من الدالاي لاما تقول
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:「すばらしいことです 会いに来なさい
Dalai Lama, Hindistan'ın Dharamsala şehrinde yaşıyor.A Dalai Láma Indiában él, Dharamsalában.
Dalai Lama, Hindistan'ın Dharamsala şehrinde yaşıyor.Dalai Lama mieszka w Dharmsali w Indiach.
Dalai Lama, Hindistan'ın Dharamsala şehrinde yaşıyor.Dalai Lama tinggal di Dharamsala, India.
Dalai Lama, Hindistan'ın Dharamsala şehrinde yaşıyor.Der Dalai Lama wohnt in Dharamsala in Indien.
Dalai Lama, Hindistan'ın Dharamsala şehrinde yaşıyor.Đức Đạt Lai Lạt Ma sống ở Dharamsala, Ấn Độ.
Dalai Lama, Hindistan'ın Dharamsala şehrinde yaşıyor.달라이라마는 인도의 다람살라에 살고 계시죠.
Dalai Lama, Hindistan'ın Dharamsala şehrinde yaşıyor.Ο Δαλάι Λάμα ζει στη Νταραμσάλα της Ινδίας
Dalai Lama, Hindistan'ın Dharamsala şehrinde yaşıyor.Далай Лама живе в Індіїї у місті Дхарамсала.
Dalai Lama, Hindistan'ın Dharamsala şehrinde yaşıyor.Далай Лама живет в Индии, в Дхарамсале.
Dalai Lama, Hindistan'ın Dharamsala şehrinde yaşıyor.הדלאי לאמה מתגורר בדרמסלה שבהודו.
Dalai Lama, Hindistan'ın Dharamsala şehrinde yaşıyor.والذي يقطن في " دهارامسلا " في الهند
Dalai Lama, Hindistan'ın Dharamsala şehrinde yaşıyor.この写真は
Dalai Lama,말을 인용하고 싶습니다.
Dalai Lama,le Dalaï Lama, qui a dit:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...Citando algo que dijo el Dalai Lama una vez; dijo:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...Dalai Láma mondta egyszer a következőt:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...Dalajlama raz powiedział:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...De Dalai Lama zei ooit:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var... Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir.Có một câu mà Dalai Latma đã từng nói, ông nói, "Tình yêu và lòng trắc ẩn là những điều thiết yếu.
Dalai Lama'nın bir cümlesi var... Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir. Lüks değildir."Láska a soucit jsou nezbytnosti, nejsou luxusem.
Dalai Lama'nın bir cümlesi var... Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir.Une citation du Dalai Lama, il a dit, " L'amour et la compassion sont des nécessités.
Dalai Lama'nın bir cümlesi var... Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir.Κάποτε ο Δαλάι Λάμα είχε πει ότι "η αγάπη κι η συμπόνια είναι ανάγκες".
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...Der Dalai Lama hat einmal gesagt:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...După cum spunea odată Dalai Lama,
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...달라이 라마는 이런 말을 한적이 있습니다
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...O Dalai Lama disse um dia:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...Sebuah kutipan yang pernah dikatakan Dalai Lama,
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...Un giorno il Dalai Lama disse queste parole:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...Далай-лама об этом однажды сказал:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...Одного разу Далай Лама сказав:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...По думите на Далай Лама:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...משפט שאמר פעם הדלאי לאמה,
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...وبعبارة الدلالي لاما كما قال يوماً
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...彼はこう言いました。「愛と慈悲は無くてはならないものである。
Dalai Lama'nın halka açık dersleri vardı.달라이라마의 공개 강연이 있었습니다.
Dalai Lama'nın halka açık dersleri vardı.le Dalaï-Lama a fait une conférence publique.
Dalai Lama'nın halka açık dersleri vardı.Lehrveranstaltung des Dalai Lamas statt und ich habe diese Menge an Mönchen und Nonnen beobachtet.
Dalai Lama'nın halka açık dersleri vardı."no caminho para a iluminação".
Dalai Lama'nın halka açık dersleri vardı.Shodou okolností se 5. týden konala veřejná přednáška Dalai Lamy.
Dalai Lama'nın halka açık dersleri vardı.Далай Лама дав відкрите вчення.
Dalai Lama'nın halka açık dersleri vardı.היה שיעור פתוח לציבור של הדלאי לאמה.
Dalai Lama'nın halka açık dersleri vardı.كان هنالك درس " عام " للدلالي لاما
Dalai Lama'nın halka açık dersleri vardı.そこで
"Dalai Lama'nın her zaman, ama her zaman tamamen doğru olması veya"글쎄, 과학의 영역 안에서만 보자면 달라이 라마가 정말로 옳다고 할만한 점은--정말로 옳다고 할만한 점은--
"Dalai Lama'nın her zaman, ama her zaman tamamen doğru olması veyaואומרים, "ובכן, אין באמת משהו שהדלאי לאמה באמת צודק לגביו,
"Dalai Lama'nın her zaman, ama her zaman tamamen doğru olması veyaويقولون " حسنا .. لايمكننا الجزم ان الدلاي لاما هو الصحيح - الصحيح فعلا والذي يجب تعميم تصرفه -
"Dalai Lama'nın her zaman, ama her zaman tamamen doğru olması veyaテッド・バンディにしても 双方の主張は科学的根拠に
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Denk aan het enorme morele gezag van de Dalai Lama -- dat komt van zijn morele nederigheid.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Denken Sie an die riesige moralische Autorität des Dalai Lama -- sie kommt aus moralischer Demut.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Gândește-te la uriașa autoritate morală a lui Dalai Lama -- ea izvorăște din umilitatea sa morală.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Gondolj a dalai láma hihetetlen erkölcsi tekintélyére -- és mindez az erkölcsi alázatából fakad.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.달라이 라마에게서 느껴지는 엄청난 도덕적 권위를 생각해보세요. 그의 권위는 그의 도덕적 겸손함에서 나온 것입니다.