Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Dalajláma bol raz v Portugalsku a v tom čase sa tam všade budovalo.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Dalajlama był raz w Portugalii. Wszędzie coś budowano.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Dalajláma jednou navštívil Portugalsko a všude se hodně stavělo, a tak jednoho večera řekl:
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Đạt Lai Lạt Ma đã từng ở Bồ Đào Nha, và đã có rất nhiều công trình xây dựng đang diễn ra ở khắp mọi nơi.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.De Dalai Lama was eens in Portugal. Er werd daar overal heel veel gebouwd op dat moment.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Der Dalai Lama war einmal in Portugal, und überall wurde auf Baustellen gearbeitet.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.En una ocasión, el Dalai Lama estaba en Portugal y había muchas construcciones por todos lados.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.달라이 라마가 포르투갈에 머물 때의 일입니다. 도처에서 공사가 진행 중이었습니다.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.O Dalai Lama esteve uma vez em Portugal e havia muitas construções por todo o lado.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Suatu kali Dalai Lama mengunjungi Portugal, dan banyak sekali konstruksi bangunan di mana-mana.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Una volta, Il Dalai Lama, era in Portogallo, e c'erano un sacco di costruzioni intorno a lui.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Une fois, lorsque le Dalai Lama était au Portugal, il y avait des chantiers de construction un peu partout.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Ο Νταλάι Λάμα ήταν κάποτε στη Πορτογαλία, και γινόταν παντού κατασκευές.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Далай Лама беше в Португалия веднъж и навсякъде кипеше строителство.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Одного разу Далай Лама був у Португалії, і навколо велося дуже багато будівництв.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.הדלאי לאמה היה פעם בפורטוגל, והייתה שם בניה מרובה של שלדי ביניינים בכל מקום.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.الدالاى لاما كان مرة فى البرتغال , وكان هناك الكثير من أعمال البناء فى معظم الشوارع .
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.そこでは 至る所で建設工事が行われていました ある晩 彼は言いました「立派な建物を建てるよりも
Dalga boyunun simgesi bir yuunan harfi olan (λ) lambda'dır. -Für die Wellenlänge steht meistens der griechische Buchstabe Lambda.
Dalga boyunun simgesi bir yuunan harfi olan (λ) lambda'dır. -Většinou se vlnová délka značí řeckým písmenem lambda.
Dalga boyunun simgesi bir yuunan harfi olan (λ) lambda'dır. -Дължина на вълната се отбелязва с гръцката буква ламбда.
Dalga boyunun simgesi bir yuunan harfi olan (λ) lambda'dır. -מסמנים אורך גל באות הייונית לאמבדה.
Dalga boyunun simgesi bir yuunan harfi olan (λ) lambda'dır. -الرمز المستخدم للطول الموجي هو الحرف اللاتيني : لامدا
Demek en başından beri lamba olduğunu biliyordun?Deci, ai ºtiut de la început cã erai luminã?
Demek en başından beri lamba olduğunu biliyordun?Du hast also von vornherein gewusst, dass du eine Lampe bist?
Demek en başından beri lamba olduğunu biliyordun?Tu savais dès ta naissance que tu étais un néon ?
Demek en başından beri lamba olduğunu biliyordun?Więc od początku wiedziałeś że jesteś światłem?
Demek en başından beri lamba olduğunu biliyordun?Ωστε ήξερες απο την αρχή οτί είσαι μια λάμπα;
Dört yaşında ise, 14. Dalai Lama oldu.Op vierjarige leeftijd werd hij geïnstalleerd als de 14de Dalai Lama.
Dört yaşında ise, 14. Dalai Lama oldu.A l'âge de quatre ans, il a été proclamé 14ème Dalaï-Lama.
Dört yaşında ise, 14. Dalai Lama oldu.A los cuatro años fue instaurado como el 14º Dalai Lama.
Dört yaşında ise, 14. Dalai Lama oldu.A quattro anni è stato insediato come il quattordicesimo Dalai Lama.
Dört yaşında ise, 14. Dalai Lama oldu.A violência, enquanto arma política, está no auge neste momento.
Dört yaşında ise, 14. Dalai Lama oldu.Im Alter von vier Jahren wurde er als der 14. Dalai Lama eingesetzt.
Dört yaşında ise, 14. Dalai Lama oldu.La varsta de patru ani a fost numit al 14-lea Dalai Lama.
Dört yaşında ise, 14. Dalai Lama oldu.Pada usia 4 tahun, dia dinobatkan sebagai Dalai Lama ke-14.
Dört yaşında ise, 14. Dalai Lama oldu.W wieku lat 4, został ustanowiony czternastym Dalai Lamą
Dört yaşında ise, 14. Dalai Lama oldu.Όταν ήταν τεσσάρων, του δόθηκε ο τίτλος ως ο Δαλάι Λάμα ο 14ος.
Dört yaşında ise, 14. Dalai Lama oldu.В возрасте четырех лет его признали 14-м Далай Ламой.
Dört yaşında ise, 14. Dalai Lama oldu.В чотири роки його проголосили 14-им Далай Ламою.
Dört yaşında ise, 14. Dalai Lama oldu.На 4 годишна възраст, той е бил обявен за 14-тия Далай Лама.
Düzgün floresan lamba.1.3億円(150万ドル)で売りました、現金で。
Düzgün floresan lamba.C'est un tube fluorescent raffiné. "
Düzgün floresan lamba.Das ist eine verfeinerte Leuchtstoffröhre."
Düzgün floresan lamba.Dat is een verfijnde TL-buis."
Düzgün floresan lamba.Det er et forbedret lysstofrør."
Düzgün floresan lamba.Đó là một cái ống huỳnh quang tinh lọc."
Düzgün floresan lamba.Ese es un tubo flurescente refinado"
Düzgün floresan lamba.E vorba de-un tub fluorescent mai delicat."
Düzgün floresan lamba.Itulah tabung pendar yang diperhalus."
Düzgün floresan lamba.그건 형광등을 개량한 것입니다.
Düzgün floresan lamba.Questo è un tubo fluorescente rifinito."
Düzgün floresan lamba.To redefinicja rurki fluoroscencyjnej."
Düzgün floresan lamba.Считайте, что флуоресцентная трубка, просто усовершенствованная".
Düzgün floresan lamba.Това е усъвършенствана флуоресцентна тръба."
Düzgün floresan lamba.שהיא נורת ניאון משודרגת."
Düzgün floresan lamba.هذا أحد الأنابيب المشعة المكررة
Edison, lambanın içindeki teli icat etmeden 7000 şey denediğini söylemişti.Edison disse che passò da 7000 diverse cose prima di inventare il filamento della lampadina.
Edison, lambanın içindeki teli icat etmeden 7000 şey denediğini söylemişti.Едисън казал, че е направил 7000 различни опита, преди да създаде жичката за електрическата крушка.
Eksi 1 bölü 2, lambda.Menos 1/2 es lambda.