Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Dit gaat dan naar een robot die het gaat kleuren.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Ezután egy robotra kerül, amely valamelyik festéket alkalmazza.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Isto a seguir irá para um robô que irá aplicar um daqueles corantes.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.그리고 로봇에게 보내 그곳에서 색을 입히는 작업이 진행됩니다.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Lelehan ini akan dipasang ke robot yang akan memasukkan pewarna ke dalamnya.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Następnie wkładamy do robota, który zastosuje jeden z barwników.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Později na to bude roboticky aplikováno barvivo.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Questo va poi ad un robot che applicherà uno di quei coloranti.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Sau đó chuyển lam vô một máy robot để tiến hành nhuộm mẫu.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Αυτή αργότερα θα μεταφερθεί σ' ένα ρομπότ που με τη σειρά του θα εφαρμόσει μια από τις χρωστικές.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Далее оно поступало к роботу, который наносит один из красителей.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Потім це відправляється роботові, який нанесе на нього один з барвників.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.След което то ще отиде в робота, който ще му сложи едно от тези петна.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.אחר-כך זה מועבר לרובוט שיצבע אותו באחד הצבעים ההם.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.وهذه تنتقل بعدئذٍ إلى الروبوت الآلي والذي يقوم بدوره بصبغها بأحد تلك الأصباغ.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.染色します
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayın1 分後、ランプをオフにする必要があります。
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınA continuación, abrir las puertas de la máquina y compruebe que encenderán las luces de "HIL"
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınApoi deschide uşile maşinii şi verificaţi că lămpile "HIL" venit pe
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınAvaa kuormitusryhmän ovet ja varmista, että "HIL"-valaisimet peräisin
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınDann öffnen Sie die Maschine-Türen und überprüfen Sie, ob die Lampen "HIL" Komm
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınDerefter åbne maskine dørene og kontrollere, at "HIL" lygterne kommer
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınEm seguida, abrir as portas da máquina e verificar que as lâmpadas "HIL" venha
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınEzután nyissa meg a gép ajtók, és ellenőrizze, gyere a "HIL" lámpák
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayın그런 다음 기계 문을 열고 "힐러리" 램프에와 서 확인
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınNastępnie otworzyć drzwi komputera i zweryfikuj, że światła "HIL" come on
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınPak otevřete dveře stroje a ověřte, že svítilny "HIL" No
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınPuis ouvrez les portes de la machine et vérifier que les lampes " HIL " come on
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınQuindi aprire le porte della macchina e verificare che le lampade "HIL" sono venuto a
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınSau đó mở cửa ra vào máy và xác minh rằng "HIL" đèn đến
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınSedan öppna maskin dörrarna och kontrollera att de "HIL" ljus kommer i
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınVervolgens opent de deuren van de machine en verifiëren dat de "HIL" lampen komen op
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınΣτη συνέχεια ανοίγουν οι θύρες του υπολογιστή και βεβαιωθείτε ότι οι φανοί "HIL" προέρχεται σε
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınВідкрийте двері машини та Перевірка лампи "ХІЛ" Давай
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınЗатем откройте двери машины и убедитесь, что лампы "Хиль" Давай
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınСлед това отворете машината врати и проверете, че Хайде светлини "HIL"
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınלאחר מכן פתח את הדלתות המחשב ולוודא המנורות "HIL" יאללה
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınثم فتح أبواب الجهاز والتحقق من أن مصابيح "الهيل" هيا
Dalai Lama, "Başkalarının mutlu olmasını istiyorsanız şefkatli olun.Dalai Lama, care a spus, "Dacă vrei ca ceilalți să fie fericiți, practică compasiunea.
Dalai Lama, "Başkalarının mutlu olmasını istiyorsanız şefkatli olun.Dalai Lama, yang mengatakan, "Jika Anda ingin orang lain bahagia, jalankanlah belas kasih.
Dalai Lama, "Başkalarının mutlu olmasını istiyorsanız şefkatli olun.Dalai Lamę, który powiedział:
Dalai Lama, "Başkalarının mutlu olmasını istiyorsanız şefkatli olun.Dalajlámu, který řekl, "Když chceš, aby ostatní byli šťastní, praktikuj soucit.
Dalai Lama, "Başkalarının mutlu olmasını istiyorsanız şefkatli olun.Ngài Dalai Lama, người đã nói "Nếu bạn muốn người khác hạnh phúc, hãy thực tập lòng từ bi.
Dalai Lama, "Başkalarının mutlu olmasını istiyorsanız şefkatli olun.Далай Лама, който казва:
Dalai Lama, "Başkalarının mutlu olmasını istiyorsanız şefkatli olun.Далай Ламу, который сказал:
Dalai Lama, "Başkalarının mutlu olmasını istiyorsanız şefkatli olun.Далай Ламу, котрий сказав, "Якщо хочете, щоб інші були щасливі, співчувайте.
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:Am primit o scrisoare de la Dalai Lama care spunea:
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu: "Bu büyüleyici bir şey.Une réponse est donc arrivée du Dalaï Lama disant : " C'est une idée incroyable.
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:Chegou uma carta do Dalai Lama que dizia,
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:달라이 라마(Dalai Lama)에게서 온 편지엔 이렇게 써있었습니다.
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:Dalajlama je pisal:
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:Egy levél jött a Dalai Lámától, ezt írta:
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:Ein Brief kam vom Dalai Lama, in dem stand:
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:Er kwam een brief van de Dalai Lama:
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:Ett brev kom från Dalai Lama där han sa:
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:La lettera del Dalai Lama diceva,
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:List od Dalajlamy brzmiał:
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:Llegó una carta del Dalai Lama que decía:
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:Một lá thư đến từ Đạt Lại Lạt Ma nói rằng,
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:Od Dalajlámy přišel dopis, kde stálo: