Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.وكان ذلك نهاية تقليص الأنابيب المفرغة
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.しかしコンピュータ技術の指数的成長の終わりというわけではないのです
Bu yaptığım bir dizi lamba.Aceasta este o serie de lămpi create de mine.
Bu yaptığım bir dizi lamba.A to seria zrobionych przeze mnie lamp.
Bu yaptığım bir dizi lamba.Ceci est une série de lampes que j'ai faite.
Bu yaptığım bir dizi lamba.Đây là những đèn khác của tôi.
Bu yaptığım bir dizi lamba.Dies ist eine Serie von Lampen, die ich gemacht habe.
Bu yaptığım bir dizi lamba.Dit is een serie lampen die ik maakte.
Bu yaptığım bir dizi lamba.Esta es una seria de lámparas que hice.
Bu yaptığım bir dizi lamba.이건 제가 만든 램프들입니다. 이건 도시락 상자 모양 램프인데
Bu yaptığım bir dizi lamba.Questa è una serie di lampade.
Bu yaptığım bir dizi lamba.Това е серия лампи, която направих.
Bu yaptığım bir dizi lamba.Это ряд ламп, которые я сделал.
Bu yaptığım bir dizi lamba.זו סדרה של מנורות שבניתי. זו מנורה מקופסת בנטו:
Bu yaptığım bir dizi lamba.هذه مجموعة من الأنوار صنعتها. هذا مصباح من نوع ال"بينتو".
Bu yaptığım bir dizi lamba.これは食玩の米ランプです
Bu yüzden başlamadan önce, Lamotrigine,Avant de commencer je voudrais remercier
Bu yüzden başlamadan önce, Lamotrigine,본격적으로 이야기를 시작하기 전에,
Bu yüzden başlamadan önce, Lamotrigine,לפני שאני מתחילה, אני רוצה להודות
Bu yüzden başlamadan önce, Lamotrigine,لذلك قبل أن أبدأ أود أن أشكر
Bu yüzden başlamadan önce, Lamotrigine,ラモトリジン セルトラリン レボキセチンの製作者へ
"Coach and Horses", ve o salonu pencere üzerinden bir sokak lambası itmeA "Coach és a lovak", és akkor tolóerő utcai lámpa át a szalon ablakában
"Coach and Horses", ve o salonu pencere üzerinden bir sokak lambası itme"Coach and Horses", a następnie pchnął latarni przez okno saloniku
"Coach and Horses", ve o salonu pencere üzerinden bir sokak lambası itme"Coach and Horses", und dann stieß er eine Straßenlaterne durch die Stube Fenster
"Coach and Horses", ve o salonu pencere üzerinden bir sokak lambası itme"HLV Ngựa," và sau đó, ông đẩy một đèn đường phố qua cửa sổ phòng khách của
"Coach and Horses", ve o salonu pencere üzerinden bir sokak lambası itme다음 "감독과 목마"및 그는 응접실의 창문을 통해 거리 램프를 찌르다
"Coach and Horses", ve o salonu pencere üzerinden bir sokak lambası itmele "Coach and Horses", puis il poussa un réverbère à travers la fenêtre du salon des
"Coach and Horses", ve o salonu pencere üzerinden bir sokak lambası itmeThe "Coach ja hevosia", ja sitten hän iski katu lamppu läpi salin ikkunasta
"Coach and Horses", ve o salonu pencere üzerinden bir sokak lambası itme"Trenér a koně," a pak strčil pouliční lampa oknem salonu
"Coach and Horses", ve o salonu pencere üzerinden bir sokak lambası itme"Тренер и лошадей", а затем он сунул фонарь в окно гостиной
"Coach and Horses", ve o salonu pencere üzerinden bir sokak lambası itme"Тренер і коней", а потім він сунув ліхтар у вікно вітальні
"Coach and Horses", ve o salonu pencere üzerinden bir sokak lambası itme"Треньор и коне", а след това той захвърлена една улична лампа през прозореца салон
"Coach and Horses", ve o salonu pencere üzerinden bir sokak lambası itmeفي "المدرب والخيول" ، ومن ثم التوجه هو مصباح الشارع من خلال نافذة من صالون
"Coach and Horses", ve o salonu pencere üzerinden bir sokak lambası itme夫人のグリブル。
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.Apoi, cu mare grijă o topim pe lamelă.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.A seguir colamos cuidadosamente à lâmina.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.매우 조심스럽게 슬라이드 위에 녹입니다.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.Lalu kami melelehkannya dengan hati-hati.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.Luego derretimos la lámina cuidadosamente.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.Nagyon óvatosan ráolvasztjuk a tárgylemezre.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.On la fait fondre très soigneusement sur la lame.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.Poi, con molta cura lo scongeliamo sul vetrino.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.Provet smälter och fastnar på objektglaset.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.Så smelter vi det meget forsigtigt på objektglasset.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.Và cẩn thận làm tan chảy mẫu lên trên lam kính.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.We gaan de coupe zeer zorgvuldig op het glaasje laten vasthechten.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.Έπειτα, με πολλή προσοχή λιώνουμε πάνω στη διαφάνεια.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.Потім ми обережно розтоплюємо це на поверхні слайду.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.Потом мы аккуратно расплавляли его на стекле.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.След това ще разтопим много внимателно парчето.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.ומתיכים מתחתיה בזהירות.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.وبكل حذر نقوم بلصقها بالشريحة النسيجية.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.その後染色ロボットで
Cuenca/Mariscal LamarCuenca/Mariscal Lamar
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Aceasta merge apoi pe un robot care aplică un marcator pe ea.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Ce ira ensuite dans un robot qui va lui appliquer l'une de ces colorants.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Der Objektträger kommt auf einen Roboter, der einen der Farbstoffe aufbringt.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Después pasa por un robot que lo colorea
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Detta stoppas sedan i en robot som applicerar färg på det.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Det vil så komme ind i robotten der vil putte en af farverne i det.