Lakin hareket ettirdiğinizde olaya Pakistanlıların tarafından bakıyor.אבל כשמנערים אותו, אתם מקבלים את הפרספקטיבה של פקיסטאן.
Lakin hareket ettirdiğinizde olaya Pakistanlıların tarafından bakıyor.لكن حين تحركوه تجدوا وجهة النظر الباكستانية
Lakin hareket ettirdiğinizde olaya Pakistanlıların tarafından bakıyor.またひと揺すりするとイギリスの観点になるのです
Lakin hareket ettirdiğinizde olaya Pakistanlıların tarafından bakıyor.當你搖下，你會有巴基斯坦人嘅角度。
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Aber sie haben zwei verschiedene Bedeutungen.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Ale nie są bliskoznaczne.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Ale znamenajú dve rozdielne veci.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Če sem očetovski, z ljudmi iz drugačne kulture ravnam kot s svojimi otroki:
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.그러나 뜻은 다르죠.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Ma hanno due significati diversi.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Mais ils ont des significations différentes.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Mas significam duas coisas diferentes.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Mégis különböző a jelentésük.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Men de betyder to forskellige ting.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Men de betyder två olika saker.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Mutta ne tarkoittavat kahta eri asiaa.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Namun kedua kata itu memiliki makna berbeda.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Những chúng mang hai nghĩa khác biệt.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar."paternalistic"が表すのは 異なる文化圏の人々を
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Sin embargo, significan dos cosas distintas.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Tato dvě slova pocházejí z latinského kořene "pater", což znamená "otec".
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.We zijn of neerbuigend of paternalistisch.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Αλλά έχουν δύο διαφορετικές έννοιες.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Двете думи на английски са с латинския корен "pater", което означава "баща". Но означават две различни неща.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Но они означают две разные вещи.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.Проте означають вони дві різні речі.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.אבל יש להן שתי משמעויות שונות.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.لكنهما تدلاّن على شيئين مختلفين.
Lakin inad ediyor 21. asrın insanı söylemeyiz diyor.لكن الناس في القرن الواحد والعشرين يصرون
Lakin insana uşşa denilmez. Uşşa hayvanlara göredir.لكن لا يمكن ان يُقال للبشر . " هش "! للحيوانات .
Lakin maneviyata inanç kalmadı.ولكن لا يوجد إيمان بالروحانية بعد الآن ،
Lakin O, şeylerin geçip gidişini gözlemleyen- Onun kendisi geçip gidiyor mu?Ale to, čo pozoruje pominuteľnosť vecí, stratí sa aj to samotné?
Lakin O, şeylerin geçip gidişini gözlemleyen- Onun kendisi geçip gidiyor mu?Mais 'Cela', qui observe que les choses passent, est-ce que cela, lui-même passe ?
Lakin O, şeylerin geçip gidişini gözlemleyen- Onun kendisi geçip gidiyor mu?Но то, что наблюдает за прохождением вещей, может ли оно само уйти?
Lakin O, şeylerin geçip gidişini gözlemleyen-Pero Eso que observa el paso de las cosas -
Lakin O, şeylerin geçip gidişini gözlemleyen-それ自体も行ってしまうのだろうか？
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Ale gdy już usiądziemy i spojrzymy na umysł, możemy zobaczyć różne rzeczy.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Ale keď si sadnete a sledujete týmto spôsobom myseľ, mohli by ste vidieť veľa rôznych šablón.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Als je neerzit en de geest zo observeert, zie je verschillende patronen.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Când te așezi și observi astfel mintea, vezi numeroase alte tipare.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Ha az ember nekiül, és elkezdi ilyen módon figyelni az elmét, sokféle sémát vehet észre.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Když si sednete a sledujete takto mysl, můžete vidět mnoho různých vzorů.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.하지만 막상 앉아서 이런 방식으로 마음을 보신다면 여러분은 여러 가지 다른 형태를 보시게 될지도 모릅니다.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Mais quand vous vous asseyez et vous observez l'esprit de cette façon, vous pouvez voir différents états.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Ma quando vi sedete e guardate la mente in questo modo, potete vedere tanti schemi diversi.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Mas quando vocês se sentam e observam a mente desta forma, podem ver muitos padrões diferentes.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Men när du sätter dig ner och studerar sinnet så här upptäcker du kanske många olika mönster.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Men når man sætter sig ned og man ser sindet på denne måde, ser man måske forskellige mønstre.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Pero cuando se sientan y ven la mente de esta manera, pueden ver muchos patrones diferentes.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Tapi ketika Anda duduk dan memperhatikan pikiran seperti ini, Anda mungkin akan melihat berbagai pola.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Toda, ko sedemo in začnemo opazovati um na tak način, bomo lahko videli različne vzorce.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Tuy nhiên nếu như bạn ngồi xuống và quan sát trí não như thế này bạn sẽ thất có rất nhiều kiểu khác nhau.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Voi olla, että mieli on todella levoton koko ajan.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Wenn Sie sich aber hinsetzen und den Geist so beobachten, sehen Sie vielleicht viele verschiedene Muster.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Αλλά όταν αρχίσετε να παρατηρείτε τι κάνει ο νους με αυτό τον τρόπο μπορεί να δείτε διαφόρων ειδών σχέδια.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.А коли ви сядете і візьметеся спостерігати за розумом, то помітите багато різних моделей.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Когда вы усядетесь и начнёте наблюдать за своими мыслями, вам может открыться множество разных вариантов.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.Но когато седнеш и наблюдаваш ума по този начин, можеш да видиш много различни модели и шаблони.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.אך כשאתם יושבים וצופים כך במוח, אולי תגלו הרבה תבניות אחרות.
Lakin oturup zihni böyle izleyince farklı şablonlar görebilirsiniz.ولكن عندما تجلس وتراقب عقلك بهذه الطريقة يمكن أن تشاهد العديد من أنماط التفكير المختلفة.