lakin ile cümle
lakin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Lakin kendinden beklenmeyecek bir şekilde izlemez.Siis lihtsalt ära vaata midagi, mis asub sinust väljaspool.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.Comunque, devo dirlo, alzarmi e parlare non mi viene naturale.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.Ich muss aber sagen, der Kommunikationsprozess fällt mir nicht leicht.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.Ik moet nochtans bekennen dat het communicatieproces me van nature niet goed afgaat.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.În orice caz, trebuie să recunosc, procesul de comunicare nu îmi vine în mod firesc.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.Jednak muszę wyznać, że proces komunikowania się nie przychodzi mi łatwo.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.그러나 제가 말해야만 하는 것은 소통의 과정이란 것이 자연스럽게 느껴지지 않는다는 겁니다.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.Néanmoins, je dois admettre que le processus de communication ne me vient pas naturellement.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.No entanto, devo dizer, que o processo de comunicação não me ocorre naturalmente.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.Přesto musím říci,že proces komunikace pro mě není přirozený.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.Sin embargo, tengo que decir, que el proceso de comunicación no es algo natural en mi.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.Ωστόσο, πρέπει να ομολογήσω, η διαδικασία της επικοινωνίας δεν μου έρχεται φυσικά.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.Както и да е, трябва да кажа, процеса на комуникация не идва природно при мен.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.Но я должен признать, процесс общения непрост для меня.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.אך עלי להודות שתהליך מסירת המידע אינו טבעי לי.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.لكن، ينبغي عليّ القول، أن عملية الإتصالات لا تأتيني بصورة طبيعية.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.私にとっては容易ではなかったと言わざるを得ません だから私はこのステージにいるのですが これは憂慮すべきです
"Biliyorsunuz ki, biz burada hayatta kalamayabiliriz, lâkin"보세요, 우린 여기서 살아남을 수 없어요"
"Biliyorsunuz ki, biz burada hayatta kalamayabiliriz, lâkin lâkin ölemeyeceğimizde gözüküyor.""Kau tahu, kita tidak dapat selamat di sini, tapi tampaknya kita juga tidak dapat mati."
"Biliyorsunuz ki, biz burada hayatta kalamayabiliriz, lâkin lâkin ölemeyeceğimizde gözüküyor.""Non ce la facciamo a sopravvivere qui, ma ma sembra che non ce la facciamo nemmeno a morire".
"Biliyorsunuz ki, biz burada hayatta kalamayabiliriz, lâkin lâkin ölemeyeceğimizde gözüküyor.""No podemos sobrevivir aquí, y parece que tampoco morimos".
"Biliyorsunuz ki, biz burada hayatta kalamayabiliriz, lâkin lâkin ölemeyeceğimizde gözüküyor.""Știți, nu putem supraviețui aici, dar se pare că nici nu putem muri."
"Biliyorsunuz ki, biz burada hayatta kalamayabiliriz, lâkin lâkin ölemeyeceğimizde gözüküyor.""Tudják, itt képtelenek vagyunk megélni, de úgy tűnik, meghalni sem tudunk."
"Biliyorsunuz ki, biz burada hayatta kalamayabiliriz, lâkin lâkin ölemeyeceğimizde gözüküyor.""Vous savez, nous ne pouvons pas survivre ici, mais .. ..mais nous n'arrivons pas à mourir non plus " .
"Biliyorsunuz ki, biz burada hayatta kalamayabiliriz, lâkin lâkin ölemeyeceğimizde gözüküyor.""Weet je, we kunnen hier niet overleven, maar we lijken hier zelfs niet te kunnen sterven."
"Biliyorsunuz ki, biz burada hayatta kalamayabiliriz, lâkin lâkin ölemeyeceğimizde gözüküyor.""Wissen Sie, wir können hier nicht überleben, aber wir scheinen auch nicht sterben zu können".
"Biliyorsunuz ki, biz burada hayatta kalamayabiliriz, lâkin lâkin ölemeyeceğimizde gözüküyor.""Ξέρεις, δεν μπορούμε να επιβιώσουμε εδώ, αλλά από ότι φαίνεται ούτε να πεθάνουμε μπορούμε."
"Biliyorsunuz ki, biz burada hayatta kalamayabiliriz, lâkin lâkin ölemeyeceğimizde gözüküyor.""Знаете ли, не можем да оцелеем тук, но като че ли не можем дори и да умрем."
"Biliyorsunuz ki, biz burada hayatta kalamayabiliriz, lâkin lâkin ölemeyeceğimizde gözüküyor.""Знаете, мы и жить не можем тут, но и помереть тоже не получается".
"Biliyorsunuz ki, biz burada hayatta kalamayabiliriz, lâkin lâkin ölemeyeceğimizde gözüküyor.""Знаєте, ми не можемо вижити тут, але й про смерть не можемо навіть мріяти".
"Biliyorsunuz ki, biz burada hayatta kalamayabiliriz, lâkin"Nie da się tu przetrwać, i nie umieramy".
"Biliyorsunuz ki, biz burada hayatta kalamayabiliriz, lâkin"Ông biết đấy, chúng tôi không thể sống sót ở đây,
"Biliyorsunuz ki, biz burada hayatta kalamayabiliriz, lâkin"אתם יודעים, אנחנו לא יכולים לשרוד כאן, אבל
"Biliyorsunuz ki, biz burada hayatta kalamayabiliriz, lâkin"تعلم، لايمكننا العيش هنا، ولكن
"Biliyorsunuz ki, biz burada hayatta kalamayabiliriz, lâkinしかし死ぬことすらできないんです"
Biz insan ırkı, kendimizden sorumluyuz, lakin kendi geleceğimizi tehlikeye atıyoruz.My lidé jsme za sebe zodpovědní.
Biz insan ırkı, kendimizden sorumluyuz, lakin kendi geleceğimizi tehlikeye atıyoruz.نحن البشر مسؤولون عن أنفسنا و نحن نعرض مستقبلنا ..للخطر
Bizler uluslararası standartların çalıştığını iyi biliyoruz, lakin biz onlara tabiyiz.우리는 이들 국제 표준이 된다는 걸 압니다 우리는 그게 된다는 걸 알고 있으니까요
Bizler uluslararası standartların çalıştığını iyi biliyoruz, lakin biz onlara tabiyiz.Nós sabemos que estes padrões internacionais funcionam porque já tivemos um.
Bizler uluslararası standartların çalıştığını iyi biliyoruz, lakin biz onlara tabiyiz.Nous savons que ces normes internationales fonctionnent car nous en avons déjà une.
Bizler uluslararası standartların çalıştığını iyi biliyoruz, lakin biz onlara tabiyiz.Sabemos que estos estándares internacionales funcionan porque ya tenemos uno.
Bizler uluslararası standartların çalıştığını iyi biliyoruz, lakin biz onlara tabiyiz.Sappiamo che questi standard funzionano, perché ne abbiamo già avuto uno.
Bizler uluslararası standartların çalıştığını iyi biliyoruz, lakin biz onlara tabiyiz.Ştim că aceste standarde internaţionale funcţionează pentru că avem deja unul.
Bizler uluslararası standartların çalıştığını iyi biliyoruz, lakin biz onlara tabiyiz.Víme , že tyto standarty fungují, protože již jeden máme.
Bizler uluslararası standartların çalıştığını iyi biliyoruz, lakin biz onlara tabiyiz.We weten dat deze internationale normen werken omdat we er al een hebben.
Bizler uluslararası standartların çalıştığını iyi biliyoruz, lakin biz onlara tabiyiz.Wiemy, że te międzynarodowe normy działają, ponieważ już jedną taką mamy.
Bizler uluslararası standartların çalıştığını iyi biliyoruz, lakin biz onlara tabiyiz.Wir wissen, dass diese internationalen Standards funktionieren, da wir bereits einen haben.
Bizler uluslararası standartların çalıştığını iyi biliyoruz, lakin biz onlara tabiyiz.Ξέρουμε ότι αυτά τα διεθνή κριτήρια δουλεύουν διότι έχουμε ήδη ένα.
Bizler uluslararası standartların çalıştığını iyi biliyoruz, lakin biz onlara tabiyiz.Знаем, че тези международни стандарти работят, защото ние вече имаме такъв.
Bizler uluslararası standartların çalıştığını iyi biliyoruz, lakin biz onlara tabiyiz.Мы знаем, что международные стандарты работают, так как одна система стандартов уже существует.
Bizler uluslararası standartların çalıştığını iyi biliyoruz, lakin biz onlara tabiyiz.אנו יודעים שלתקנים הבינ"ל יש כוח כי כבר יש לנו תקן כזה.
Bizler uluslararası standartların çalıştığını iyi biliyoruz, lakin biz onlara tabiyiz.نحن نعلم أن هذه المعايير الدولية تنجح لأننا بالفعل لدينا واحدة.
Bizler uluslararası standartların çalıştığını iyi biliyoruz, lakin biz onlara tabiyiz.すでに一つあります 採取産業透明性イニシアティブ(EITI)です
Dizin indeksinden dosyayı sil lakin yerelde dosyaya dokunmaCancella un file dall'indice del repository ma non dal filesystem locale
Dizin indeksinden dosyayı sil lakin yerelde dosyaya dokunmaElimina un archivo del índice del repositorio, pero mantiene intacto el archivo local
Dizin indeksinden dosyayı sil lakin yerelde dosyaya dokunmaEntferne eine Datei aus dem Index des Repositories, aber behalte sie lokal
Dizin indeksinden dosyayı sil lakin yerelde dosyaya dokunmaRemove arquivo do índice do repositório mas mantém o mesmo localmente
Dizin indeksinden dosyayı sil lakin yerelde dosyaya dokunmaSupprimer un fichiers de l'index, du dépôt mais le conserve sur le système de fichiers
Lakin 18 yaşında kendi okulunu kurmak arkanızda büyük bir patron veya bir destekçiniz yoksa oldukça zor.하지만 학교를 설립하려고 하는 18살 내기에게 대단한 후원자 없이는 쉬운 일이 아니죠. 큰 지지자도 없었구요.
Lakin 18 yaşında kendi okulunu kurmak arkanızda büyük bir patron veya bir destekçiniz yoksa oldukça zor.De elindítani egy iskolát 18 évesen nem könnyű, hacsak nincs egy nagy szponzorod vagy támogatód.