Ladin de bunu bizim problemimiz haline getirdi.E lui l'ha resa un nostro problema.
Ladin de bunu bizim problemimiz haline getirdi.Hắn đã làm nên chuyện.
Ladin de bunu bizim problemimiz haline getirdi.Han gjorde det till vårt problem.
Ladin de bunu bizim problemimiz haline getirdi.문제가 정말 커졌죠.
Ladin de bunu bizim problemimiz haline getirdi.las llaves de Kandahar. Y él, la convirtió en nuestro problema.
Ladin de bunu bizim problemimiz haline getirdi.Lui en a fait notre problème.
Ladin de bunu bizim problemimiz haline getirdi.lui Osama bin Laden. El l-a făcut să fie treaba noastră.
Ladin de bunu bizim problemimiz haline getirdi.Osamie bin Ladenowi. A on sprawił, że to był nasz problem.
Ladin de bunu bizim problemimiz haline getirdi.Той го направи наш проблем.
Ladin de bunu bizim problemimiz haline getirdi.Усаме бен Ладену. И он сделал эту проблему нашей.
Ladin de bunu bizim problemimiz haline getirdi.לאוסמה בן לאדן, שהפך את זה לבעיה שלנו.
Ladin de bunu bizim problemimiz haline getirdi.لأسامة بن لادن الذي جعله مشكلتنا
Ladin de bunu bizim problemimiz haline getirdi.局所ジハードは 無視すれば 国際ジハードへ再発展するのです
Ladin'in bunun bir cihad olduğunu söylediğini ve bunun bir zafer olduğunu iddia ettiğini duymuşlardı.Avevano sentito bin Laden dire che quella era la jihad, e reclamare la vittoria.
Ladin'in bunun bir cihad olduğunu söylediğini ve bunun bir zafer olduğunu iddia ettiğini duymuşlardı.Habían escuchado a Bin Laden decir que eso era la yihad y adjudicarse la victoria.
Ladin'in bunun bir cihad olduğunu söylediğini ve bunun bir zafer olduğunu iddia ettiğini duymuşlardı.Họ đã nghe bin Laden nói rằng đó là jihad, và tuyên bố chiến thắng cho điều đó.
Ladin'in bunun bir cihad olduğunu söylediğini ve bunun bir zafer olduğunu iddia ettiğini duymuşlardı.또한 빈 라덴은 그것이 지하드이며 지하드의 승리라고 말하는 것도 들었습니다. 그래서 이 나이 든 이맘은
Ladin'in bunun bir cihad olduğunu söylediğini ve bunun bir zafer olduğunu iddia ettiğini duymuşlardı.L-au auzit pe bin Laden zicând că ăsta e jihad și invocând victoria acestuia.
Ladin'in bunun bir cihad olduğunu söylediğini ve bunun bir zafer olduğunu iddia ettiğini duymuşlardı.Sie hatten bin Laden gehört, wie er sagte, dass sei der Dschihad und den Sieg für sich beanspruchte.
Ladin'in bunun bir cihad olduğunu söylediğini ve bunun bir zafer olduğunu iddia ettiğini duymuşlardı.Slyšeli bin Ládina říkat, že tohle je džihád a požadovali pro to vítězství.
Ladin'in bunun bir cihad olduğunu söylediğini ve bunun bir zafer olduğunu iddia ettiğini duymuşlardı.Słyszeli bin Ladena mówiącego, że to właśnie był dżihad, i okrzyknęli dla niego zwycięstwo.
Ladin'in bunun bir cihad olduğunu söylediğini ve bunun bir zafer olduğunu iddia ettiğini duymuşlardı.Ze hadden bin Laden horen zeggen dat dit jihad was en hem de overwinning horen claimen.
Ladin'in bunun bir cihad olduğunu söylediğini ve bunun bir zafer olduğunu iddia ettiğini duymuşlardı.Они слышали, что бен Ладен говорил, что это джихад, и заявлял о победе в нём.
Ladin'in bunun bir cihad olduğunu söylediğini ve bunun bir zafer olduğunu iddia ettiğini duymuşlardı.כבר שמעו את בן לאדן אומר שזהו ג'יהאד, וטוען לנצחון בו. והאימאם הזקן חשש
Ladin'in bunun bir cihad olduğunu söylediğini ve bunun bir zafer olduğunu iddia ettiğini duymuşlardı.و قد سمعوا بن لادن يقول أن هذا هو الجهاد، و يدعي النصر باسمه. مما سبب القلق للإمام الشيخ
Ladin'in bunun bir cihad olduğunu söylediğini ve bunun bir zafer olduğunu iddia ettiğini duymuşlardı.だから年老いたイマームは 心配だったのです 彼の説教に誰も耳を貸さず 注意も払わないかもしれないと
Ladin'in cihad anlayışı, küresel bir savaşa dönen bir terörden ibaretti.그는 지하드를
Ladin'in cihad anlayışı, küresel bir savaşa dönen bir terörden ibaretti.רעיון הג'יהאד שלו היה מלחמת טרור גלובאלית,
Ladin'in cihad anlayışı, küresel bir savaşa dönen bir terörden ibaretti.كانت فكرته عن الجهاد تقضي بالحرب الشاملة من الإرهاب،
Ladin'in cihad anlayışı, küresel bir savaşa dönen bir terörden ibaretti.その第一の標的は 西洋の十字軍とも言える
Ladin'in cihad anlayışını destekleyen birisi olarak görüneceğinden endişe duyuyordu.걱정하고 있다고 했습니다.
Ladin'in cihad anlayışını destekleyen birisi olarak görüneceğinden endişe duyuyordu.הוא עלול להיתפס כמי שתומך ברעיון הג'יהאד של בן לאדן.
Ladin'in cihad anlayışını destekleyen birisi olarak görüneceğinden endişe duyuyordu.سيبدو كأنه يؤيد فكرة بن لادن عن الجهاد
Ladin'in cihad anlayışını destekleyen birisi olarak görüneceğinden endişe duyuyordu.彼のモスクでは毎週金曜日に ジハード本来の意味を取り戻すために
Nelerdi bu dersler? Biz Usame Bin Ladin'i kimin öldürdüğünü biliyoruz:우리가 얻은 교훈은 무엇일까요? 누가 빈 라덴을 죽였는지는 알지요.
Nelerdi bu dersler? Biz Usame Bin Ladin'i kimin öldürdüğünü biliyoruz:Τι μαθήματα πήραμε; Ξέρουμε ποιος σκότωσε τον μπιν Λάντεν:
Nelerdi bu dersler? Biz Usame Bin Ladin'i kimin öldürdüğünü biliyoruz:מה הם אותם לקחים? אנו יודעים מי הרג את בן לאדן:
Nelerdi bu dersler? Biz Usame Bin Ladin'i kimin öldürdüğünü biliyoruz:ما هي تلك الدروس؟ نحن نعلم من قتل بن لادن:
Nelerdi bu dersler? Biz Usame Bin Ladin'i kimin öldürdüğünü biliyoruz:シール・チーム６です
Nijerya'da Boko Haram, Somali'de Al-Shabaab... Hepsi Usame Bin Ladin'e hürmetlerini sunuyorlar.Al Shabaad -- et ils rendent tous hommage à Oussama Ben Laden.
Osama Bin Ladin'in öldürülüşünün izini sürerken resmi.오사마 빈 라덴 암살 작전에 대해 보고를 받고 있는 장면입니다.
Osama Bin Ladin'in öldürülüşünün izini sürerken resmi.O vedem pe Hillary Clinton în dreapta.
Osama Bin Ladin'in öldürülüşünün izini sürerken resmi.ויועציו, כשהם עוקבים אחר חיסולו של אוסמה בן-לאדן.
Osama Bin Ladin'in öldürülüşünün izini sürerken resmi.و مستشاريه يتتبعون مقتل (أسامة بن لادن).
Osama Bin Ladin'in öldürülüşünün izini sürerken resmi.ビンラディンの殺害作戦を追跡中 右側にヒラリー・クリントンがいます
Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.Bin Laden wurde nicht von KI erwischt.
Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.오사마 빈 라덴은 인공 지능에게 붙잡힌 게 아닙니다
Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.La inteligencia artificial no atrapó a Osama Bin Laden.
Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.Osama bin Laden đã không bị bắt nếu không có trí tuệ nhân tạo.
Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.Osama bin Laden n-a fost prins de inteligență artificială.
Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.Osama bin Laden não foi apanhado graças à inteligência artificial.
Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.Osama bin Laden nie został schwytany dzięki sztucznej inteligencji.
Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.Osama bin Laden non è stato catturato da un'intelligenza artificiale.
Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.Osama bin Laden werd niet gepakt door kunstmatige intelligentie.
Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.Oussama Ben Laden n'a pas été attrapé grâce à l'intelligence artificielle.
Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.Осама бин Ладен был пойман не искусственным интеллектом.
Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.אוסמה בין לאדן לא נתפס על ידי בינה מלאכותית.
Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.أسامة بن لادن لم يُقبض عليه باستخدام الذكاء الصناعي
Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.人工知能ではなく
Pakistan'in iclerinde bir evde Bin Ladin'in saklandigi ,onu bulabilecegimiz ihtimali ortaya cikti지난 10년 동안 지칠 줄 모르고 영웅적인 우리의 군대와