"Graffiti Araştırma Laboratuvarı" anlamına gelir."Graffiti Research Lab" heißt.
" hastalığın daha iyi teşhis edilmesi" ve " laboratuvar doğrulamalarının artışı" olduğunu söylediler."erhöhte Meldezahlen, bessere Identifizierung und vermehrte Laborbestätigungen" als Gründe auf.
" hastalığın daha iyi teşhis edilmesi" ve " laboratuvar doğrulamalarının artışı" olduğunu söylediler.lepsze rozpoznanie, i potwierdzenie laboratoryjne".
İkisinin de rinovirüsü var; bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.Ambii au rinovirusuri; nu am văzut niciodată acest tip de virusuri în laborator.
İkisinin de rinovirüsü var; bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.Ambos têm rinovírus. Nunca vimos este padrão no laboratório.
İkisinin de rinovirüsü var; bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.Ambos tienen rhinovirus; nunca hemos visto este patrón en el laboratorio.
İkisinin de rinovirüsü var; bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.Beide haben Rhinoviren; dieses Muster haben wir im Labor nie gesehen.
İkisinin de rinovirüsü var; bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.Entrambe hanno un rinovirus; non abbiamo mai trovato questo pattern in laboratorio.
İkisinin de rinovirüsü var; bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.두 사람 모두 라이노 바이러스를 갖고 있는데 그것은 우리가 실험실에서 보지 못했던 양상이었습니다.
İkisinin de rinovirüsü var; bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.Obie mają rinowirusy; nigdy nie widzieliśmy takiego wzoru w laboratorium.
İkisinin de rinovirüsü var; bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.Tous les deux ont des rhinovirus; nous n'avons jamais vu ce modèle en labo.
İkisinin de rinovirüsü var; bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.Ze hebben allebei rhinovirussen. We hebben dit patroon in het lab nooit gezien.
İkisinin de rinovirüsü var; bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.И двамата имат риновируси; никога не сме виждали този модел в лабораторията.
İkisinin de rinovirüsü var; bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.Они оба заражены риновирусами; мы никогда не видели такие образцы в лаборатории.
İkisinin de rinovirüsü var; bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.לשניהם יש ריינו-וירוס; עוד לא ראינו דפוס זה במעבדה.
İkisinin de rinovirüsü var; bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.كلاهما مصاب بفيروس الزكام. لكننا لم نرى هذا النوع من التتابعات من قبل في المخبر
İkisinin de rinovirüsü var; bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.かつて誰も見たことのない
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.A primeira, foi uma série de renovações no laboratório de informática.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.Đầu tiên là chuỗi cải tiến cho phòng máy tính.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.De eerste was een reeks renovaties van computerlokalen.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.Det första var en serie av renoveringar av datorlabben.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.Erstens gab es eine Reihe von Renovationen der Computerräume.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.Il primo era una serie di rinnovamenti ai laboratori computer.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.În primul rând au fost o serie de renovări ale laboratoarelor de calculatoare.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.첫 번째는 컴퓨터 실습실들을 차례로 수리한 것이습니다.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.La première a été une série de travaux de rénovation des laboratoires informatiques.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.Nejprve jsme renovovali učebny informatiky.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.Pierwszy to renowacje pracowni komputerowych.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.Primero fue una serie de renovaciones en los laboratorios de computación.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.Prvým bol rad renovácií počítačových miestností.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.Yang pertama adalah melakukan renovasi lab komputer.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.Κατ'αρχάς υπήρξε μια σειρά καινοτομιών στα εργαστήρια υπολογιστών.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.В первую очередь мы отремонтировали компьютерные лаборатории.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.Първо беше серията от подновявания на компютърните лаборатории.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.הראשונה הייתה סדרה של חידושים של מעבדות מחשבים.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.أولها هو سلسلة من التجديدات لمعامل الحاسب الآلي
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.伝統的にコンピュータールームは
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Abbiamo chiesto a delle persone di venire nel nostro laboratorio per cercare di capire cosa succedeva.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Am rugat oamenii să vină la laborator să încercăm să ne dăm seama ce se întâmpla.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Bekértünk embereket a laboratóriumunkba, hogy kipróbáljuk és megértsük, mi történik.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Chúng tôi yêu cầu người ta đến phòng thí nghiệm của mình để thử tìm ra điều gì đang diễn ra.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.저희는 무슨일이 일어나는지 알아보려고 사람들을 연구실로 불렀습니다.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Nous avons demandé aux gens de venir dans notre laboratoire pour tenter de comprendre ce qui se passait.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Pedimos a la gente que venga a nuestro laboratorio para intentar averiguar qué estaba pasando.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Pedimos a pessoas que viessem ao laboratório para tentar compreender o que estava a acontecer.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Pozvali jsme lidi do naší laboratoře, abychom zjistili, jak to funguje.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Pozvali sme teda ľudí do nášho laboratória, aby sme zistili, o čo ide.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Vi bad människor komma till vårt laboratorium i ett försök att lista ut hur det fungerar.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Vi bad mennesker om at komme ind i vores laboratorium, for at prøve at finde ud af hvad der skete.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.We vroegen mensen om naar het lab te komen om te proberen te begrijpen wat er gebeurde.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Wir baten Leute, in unser Labor zu kommen, denn wir wollten herausfinden, was vor sich ging.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Zaprosiliśmy ludzi do laboratorium żeby dowiedzieć się, jak to działa.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Ζητήσαμε από ανθρώπους να έρθουν στο εργαστήριό μας για να προσπαθήσουμε να διαπιστώσουμε τι συνέβαινε.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Ми просили людей приходити в нашу лабораторію, щоб спробувати вияснити, що відбувається.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Мы предложили людям прийти в нашу лабораторию, чтобы помочь нам понять, что происходит.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Помолихме хората да дойдат в лабораторията, за да се опитаме да разберем какво става.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.ביקשנו מאנשים להגיע למעבדה שלנו כדי לברר מה קורה.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.طلبنا من أشخاص الحضور إلى مخبرنا كي نحاول أن نتعرف على ما يجري.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.何が起きているかを調べようとしました 実験では 今後の人生で様々な酷い出来事が起きる
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,Abbiamo raccolto i soggetti al laboratorio e abbiamo detto: