İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,Am adus oameni în laborator şi le-am spus
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,Chúng tôi mang mọi người đến phòng thí nghiệm và nói
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,Dus we brachten mensen naar het lab en zeiden:
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,Entonces llevamos gente al laboratorio y les dijimos,
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,그래서 사람들을 실험실로 오게해서
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,Levámos pessoas para o laboratório e dissemos:
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,Maka kami mengundang beberapa orang ke lab., dan berkata
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,Sanoimme ihmisille laboratoriossamme:
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,Så vi fik folk til laboratoriet og vi sagde,
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki, "Sizin için iki görevimiz var bugün."Embereket hívtunk a laborba, és azt mondtuk nekik: két feladatotok van mára.
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki, "Sizin için iki görevimiz var bugün."On a amené des gens au labo, et on a dit : " Voici deux tâches pour vous aujourd'hui."
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki, "Sizin için iki görevimiz var bugün."Uczestnikom mówiliśmy, że mamy dla nich dwa zadania.
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki, "Sizin için iki görevimiz var bugün."Wir haben uns Leute ins Labor geholt und ihnen gesagt, wir hätten zwei Aufgaben für sie.
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,Tak sme priviedli ľudí do laboratória a povedali,
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,Takže jsme nahnali lidi do laboratoře a řekli jsme:
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,Vi tog människor i laboratoriet och sa,
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,Οπότε, φέραμε ανθρώπους στο εργαστήριο και είπαμε,
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,Заведохме хората в лабораторията и казахме:
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,Мы привели в лабораторию людей, и сказали:
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,אז הבאנו אנשים למעבדה ואמרנו:
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,إذاً، جلبنا الناس إلى المختبر، وقلنا،
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,二つの課題を与えました
İşte biz de laboratuvarımızdan benzer bir şey çıkarmak üzereyiz.Tenemos algo asi que que acaba de salir del laboratorio
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Asta-i ce ne interesează în laboratorul meu.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.C'est observer cela qui nous intéresse, dans mon laboratoire.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Dat onderzoeken we in mijn lab.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Đó là những gì chúng tôi quan tâm khi nhìn vào phòng thí nghiệm của mình.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Esto es en lo que nos interesa observar en mi laboratorio.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Ez érdekel tehát minket a laborban.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.In meinem Labor interessieren uns solche Beobachtungen.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.그것이 바로 저희 연구실의 관심사입니다.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.O to se zajímáme v naší laboratoři.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Så det är vad vi är intresserade av att titta på i mitt laboratorium.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.To nas zanima v mojem laboratoriju.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Tym zajmujemy się w laboratorium.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Αυτό μας ενδιαφέρει να διερευνήσουμε στο εργαστήριό μου.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Вот что нам нравится изучать в моей лаборатории.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Це і є предметом вивчення у моїй лабораторії.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.את זה אנחנו מעוניינים לבדוק במעבדה שלי.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.وهذا ما نحن مهتمون بالبحث فيه في مختبري.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.研究室に青年期と成人期の人をそれぞれ集め
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.Dat materiaal gaat dan naar het lab voor analyse.
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.E esse material é depois levado para o laboratório para ser analisado.
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.Et c'est le matériel que nous ramenons au laboratoire pour l'analyser.
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.Ezt az anyagot aztán visszavisszük a laborba, és megvizsgáljuk.
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.Kami membawa bahan ini ke laboratorium dan menganalisisnya.
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.그리고 그 물질은 곧 실험실로 가져가서 분석되어지죠.
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.Luăm apoi acest material și îl analizăm în laborator.
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.Luego llevamos ese material al laboratorio para analizarlo.
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.Quindi in laboratorio analizziamo questo materiale.
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.Und die untersuchen wir dann im Labor.
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.Và sau đó chúng tôi đưa vật liệu đó về phòng thí nghiệm và phân tích.
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.Zabieramy ten materiał do laboratorium, żeby go przeanalizować.
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.Αυτό το υλικό το πηγαίνουμε στο εργαστήριο για ανάλυση.
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.И после носим този материал обратно в лабораторията и го анализираме.
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.Этот материал мы и забираем в лабораторию для анализа.
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.ואת החומר הזה אנחנו לוקחים אחר כך למעבדה ועושים לו אנליזה.
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.وبعد ذلك تأخذ هذه المواد الى المختبر ويتم تحليلها.
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.右側にサンゴのサンプルが
İşte bunlar laboratuvarda yapmaya çalıştığımız şeyler.그리고 이것들이 저희가 실험실에서 하는 일입니다