Frankeştayn'ın laboratuvarı aslında burada görüldüğü gibi değil.Άλλα στην πραγματικότητα, αυτό δεν είναι το εργαστήριο του Φράνκεσταϊν.
Frankeştayn'ın laboratuvarı aslında burada görüldüğü gibi değil.Но всъщност, това не е начина, по който изглежда лабораторията на Франкенщайн.
Frankeştayn'ın laboratuvarı aslında burada görüldüğü gibi değil.Но на самом деле лаборатория Франкенштейна выглядит не так.
Frankeştayn'ın laboratuvarı aslında burada görüldüğü gibi değil.אך מעבדתו של פרנקנשטיין לא נראית כך.
Frankeştayn'ın laboratuvarı aslında burada görüldüğü gibi değil.لكن في الواقع، ليس هكذا يبدو مختبر فرنكشتاين.
Frankeştayn'ın laboratuvarı aslında burada görüldüğü gibi değil.このような感じでしょう
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:Așa arată laboratorul lui Frankenstein.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:Este es el aspecto del laboratorio de Frankenstein.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:Il laboratorio di Frankenstein è così.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:Inilah bentuk laboratorium Frankenstein.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:Inkább így.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:이게 프랑켄슈타인의 연구실의 모습입니다.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:Laboratorium Frankensteina wygląda tak.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:Mà phải như thế này,
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:Nämlich so.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:O laboratório de Frankenstein é assim.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:Takto vypadá Frankensteinova laboratoř.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:Voilà à quoi ressemble le labo de Frankenstein.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:Zo ziet het eruit.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:Αυτό είναι το εργαστήριο του Φράνκεσταϊν.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:Вот как выглядит лаборатория Франкенштейна.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:Ето как изглежда лабораторията на Франкенщайн.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:כך נראית מעבדתו של פרנקנשטיין.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:هكذا يبدو مختبر فرنكشتاين.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:こちらは DNA シンセサイザーで
Friedman "laboratuvar deneyi"ni Şili'nin ekonomik hayatı üzerinde uygulamak için davet edildi.Friedmana so povabili, da izvede svoj laboratorijski eksperiment na ekonomskem življenju Čila.
Friedman "laboratuvar deneyi"ni Şili'nin ekonomik hayatı üzerinde uygulamak için davet edildi.Friedman bol pozvaný, aby vykonal svoj laboratórny pokus v ekonomickom živote Čile.
Friedman "laboratuvar deneyi"ni Şili'nin ekonomik hayatı üzerinde uygulamak için davet edildi.Friedman diundang untuk menerapkan "eksperimen laboratorium" pada kehidupan ekonomi di Chile
Friedman "laboratuvar deneyi"ni Şili'nin ekonomik hayatı üzerinde uygulamak için davet edildi.Friedman foi convidado a desenvolver o seu projecto de laboratório... ...na vida económica do Chile.
Friedman "laboratuvar deneyi"ni Şili'nin ekonomik hayatı üzerinde uygulamak için davet edildi.Friedman fue invitado a poner en práctica su "experimento de laboratorio" en la vida económica de Chile.
Friedman "laboratuvar deneyi"ni Şili'nin ekonomik hayatı üzerinde uygulamak için davet edildi.Friedman fu invitato ad eseguire il suo esperimento di laboratorio sulla vita economica del Cile.
Friedman "laboratuvar deneyi"ni Şili'nin ekonomik hayatı üzerinde uygulamak için davet edildi.Friedman-t meghívták, hogy végezzen el egy "laboratóriumi kísérletet" Chile gazdasági életén.
Friedman "laboratuvar deneyi"ni Şili'nin ekonomik hayatı üzerinde uygulamak için davet edildi.Friedman var inbjuden att genomföra sitt "laboratorie experiment" i det ekonomiska livet i Chile.
Friedman "laboratuvar deneyi"ni Şili'nin ekonomik hayatı üzerinde uygulamak için davet edildi.Friedman wurde eingeladen und sein "Laborexperiment" durchzuführen, am ökonomischen Leben von Chile.
Friedman "laboratuvar deneyi"ni Şili'nin ekonomik hayatı üzerinde uygulamak için davet edildi.Ο Φρίντμαν προσκλήθηκε να εφαρμόσει το "εργαστηριακό του πείραμα"... στην οικονομική ζωή της Χιλής.
Friedman "laboratuvar deneyi"ni Şili'nin ekonomik hayatı üzerinde uygulamak için davet edildi.Фридман был приглашен для реализации его "лабораторного эксперимента" в экономической жизни Чили
Friedman "laboratuvar deneyi"ni Şili'nin ekonomik hayatı üzerinde uygulamak için davet edildi.Фридман е поканен да приложи своя "лабораторен експеримент" върху икономиката на Чили.
Friedman "laboratuvar deneyi"ni Şili'nin ekonomik hayatı üzerinde uygulamak için davet edildi.פרידמן הוזמן לבצע את ,ניסוי המעבדה" שלו" .על מארג החיים בצ'ילה
Friedman "laboratuvar deneyi"ni Şili'nin ekonomik hayatı üzerinde uygulamak için davet edildi.拷問を受け行方不明者の家族たちが この実験の無言の証人です
Genç ve yaşlı insanlara laboratuvar ortamında gülümseyen ve somurtan insan yüzlerine bakmalarını istedik.나이든 사람과 젊은 사람들에게 얼굴사진을 보여주었습니다. 찌푸린 얼굴과 웃고 있는 얼굴 사진들이죠.
Genç ve yaşlı insanlara laboratuvar ortamında gülümseyen ve somurtan insan yüzlerine bakmalarını istedik.Pedimos a mayores y jóvenes que miraran rostros enojados y rostros sonrientes.
Genç ve yaşlı insanlara laboratuvar ortamında gülümseyen ve somurtan insan yüzlerine bakmalarını istedik.Pedimos a pessoas idosas e jovens em estudos laboratoriais, para verem caras, umas sérias, outras sorridentes.
Genç ve yaşlı insanlara laboratuvar ortamında gülümseyen ve somurtan insan yüzlerine bakmalarını istedik.Poprosiliśmy starszych i młodszych, by oglądali twarze. Zmarszczone lub z uśmiechem.
Genç ve yaşlı insanlara laboratuvar ortamında gülümseyen ve somurtan insan yüzlerine bakmalarını istedik.ביקשנו מאנשים מבוגרים יותר וצעירים יותר במחקרי מעבדה, להתבונן בפרצופים, חלקם זועפים, חלקם מחייכים.
Genç ve yaşlı insanlara laboratuvar ortamında gülümseyen ve somurtan insan yüzlerine bakmalarını istedik.طلبنا من كبار السن، والشباب معاينة بعض الوجوه في مختبر الدراسات، بعضها عبوس، و بعضها مبتسم.
Genç ve yaşlı insanlara laboratuvar ortamında gülümseyen ve somurtan insan yüzlerine bakmalarını istedik.実験室で顔を見てもらうよう依頼しました そこには しかめ面もあれば 微笑みもありましたが その結果 高齢者は微笑みの方に目をやり
Gerçek bir laboratuvarda çalışmak harika bir imkandı, nihayet projeme başlayabilmiştim.하지만 진짜 실험실에서 작업해 보는 것은 훌륭한 기회였습니다 결국에는 저는 제 프로젝트를 실행할 수 있었습니다.
Gerçek bir laboratuvarda çalışmak harika bir imkandı, nihayet projeme başlayabilmiştim.Maar het was een geweldige kans om te werken in een echt lab - dus kon ik eindelijk beginnen met mijn project.
Gerçek bir laboratuvarda çalışmak harika bir imkandı, nihayet projeme başlayabilmiştim.Mas era uma ótima oportunidade de trabalhar num laboratório a sério e pude começar o meu projeto.
Gerçek bir laboratuvarda çalışmak harika bir imkandı, nihayet projeme başlayabilmiştim.אבל זאת הייתה הזדמנות אדירה לעבוד במעבדה אמיתית-- ככה שיכולתי סוף סוף להתחיל את הפרוייקט שלי
Gerçek bir laboratuvarda çalışmak harika bir imkandı, nihayet projeme başlayabilmiştim.على كل حال, كانت تجربة العمل في مختبر حقيقية تجربة رائعة .حيث تمكنت أخيراً من بدء مشروعي
Gerçek bir laboratuvarda çalışmak harika bir imkandı, nihayet projeme başlayabilmiştim.そうやって研究に取り組み始めました 第一段階は家で行い
Gizli laboratuvarımıza girelim.Entremos en el laboratorio secreto.
Gizli laboratuvarımıza girelim.비밀실험실으로 오세요.
Gizli laboratuvarımıza girelim.Venez dans le laboratoire secret.
Gizli laboratuvarımıza girelim.Venite nel laboratorio segreto. PH:
Gizli laboratuvarımıza girelim.Zapraszam do tajemniczego laboratorium. PH:
Gizli laboratuvarımıza girelim.Елате в тайната лаборатория. ПХ:
Gizli laboratuvarımıza girelim.בואו למעבדה הסודית.
Gizli laboratuvarımıza girelim.هيا بنا إلى المختبر السري.