Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Các nhà khoa học và các kỹ sư của thế giới đang xây dựng chúng từng phần một, trong các phòng nghiên cứu.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Científicos e ingenieros del mundo la están construyendo pieza a pieza, en sus laboratorios.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.De wetenschappers en ingenieurs van de wereld bouwen hem stukje bij beetje in hun laboratoria.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Die Wissenschaftler und Ingenieure der Welt bauen Stück für Stück in ihren Laboren daran.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Gli scenziati e gli ingegneri del mondo la stanno costruendo pezzo dopo pezzo, nei loro laboratori.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.전세계의 과학자들과 공학자들은 각자의 연구소에서 한 조각 한 조각씩 그것을 만들어내고 있다.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Les scientifiques et les ingénieurs du monde la construisent pièce par pièce, dans leurs laboratoires.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Naukowcy i inżynierowie z całego świata budują ją kawałek po kawałku w swoich laboratoriach.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Oamenii de ştiinţă şi inginerii lumii o construiesc piesă cu piesă, în laboratoarele lor.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Para ilmuwan dan insinyur di dunia membangunnya sedikit demi sedikit, di dalam lab mereka.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Vědci a inženýři světa staví kus po kuse ve svých laboratořích.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Vedci a inžinieri sveta ju stavajú kus po kuse vo svojich laboratóriach.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Учените и инженерите по света я строят част по част в лабораториите си.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Учёные и инженеры всего мира конструируют её шаг за шагом в своих лабораториях.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.המדענים והמהנדסים של העולם בונים אותה חלק-חלק במעבדותיהם.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.علماء و مهندسو العالم يقومون ببنائه قطعة بقطعة, في معاملهم.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.それぞれの実験室で作っているのです 目的は異なっているかもしれません
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.Alapjában véve ezt csinálom a laboromban is.
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.Dan pada dasarnya itulah yang saya lakukan di laboratorium saya.
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.Dat is waarmee ik mij in mijn lab bezighoud.
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.É sobretudo isso o que faço no meu laboratório.
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.Et en gros, c'est ce que je fais dans mon labo.
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.Fundamentalmente es esto lo que hago en mi laboratorio.
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.In esenta, asta-i ce fac eu in laborator.
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.In sostanza, ecco cosa faccio nel mio laboratorio.
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.그리고 그것이 기본적으로 제가 연구실에서 하는 일입니다.
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.Schließlich ist es das, was ich in meinem Labor tue.
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.To je v podstate to, čo robím v svojom laboratóriu.
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.W rzeczy samej, to jest to, czym się zajmuje w moim laboratorium.
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.Και ουσιαστικά αυτό είναι που κάνω στο εργαστήριο μου.
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.И в основно линии това е, което правя в моята лаборатория.
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.Именно это я делаю в своей лаборатории.
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.וזה באופן בסיסי מה שאני עושה במעבדתי.
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.وهذا بصورة اساسية ما اقوم به في مختبري
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.脳がどのようにしてこれらを可能としているかを探求しています
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""Apa yang akan saya lakukan di dalam laboratorium biologi?"
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""Bạn biết không, tôi sẽ làm gì trong một phòng thí nghiệm sinh học?"
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""Bem, o que é que eu poderia fazer num laboratório biológico?"
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""Bueno, ¿qué haría yo en un laboratorio de biología?"
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""Ce-aș putea face într-un biolaborator?"
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""Co ja mógłbym zrobić w bio-laboratorium?"
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""Cosa farei io in un laboratorio biologico?"
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""Hvad kan jeg lave i et biolab?"
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""음, 내가 실험실에서 도대체 뭘 할 수 있겠어?"
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""Que ferais-je dans un biolabo ? "
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""Was würde ich denn in einem Biolab tun?"
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""Wat kun je nou doen in een biolab?"
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""Και τι δουλειά έχω εγώ σε εργαστήριο βιολογίας";
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?"'Аз какво мога да направя в тази биолаборатория?'
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""А что я буду делать в биолаборатории?"
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""Ну а я що буду робити у біолабораторії?"
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""ובכן, אתם יודעים, מה אני הייתי עושה במעבדת ביו?"
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""حسنا، تعلمون، ماذا أفعل في المختبر البيولوجي؟"
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?"「パソコンなんかで何ができるのだろう？」と
Fakat bekleyin, iyi haber: en azından uyuşturucu laboratuvarı ve bel soğukluğundan daha iyi çıktı.Aber er liegt immerhin über Methamphetaminlaboren und Tripper. (Gelächter)
Fakat bekleyin, iyi haber: en azından uyuşturucu laboratuvarı ve bel soğukluğundan daha iyi çıktı.Ale počkejte, dobrá zpráva je, že je alespoň lepší než perníkové varny a kapavka. (Smích)
Fakat bekleyin, iyi haber: en azından uyuşturucu laboratuvarı ve bel soğukluğundan daha iyi çıktı.Chờ chút, tin tốt là ít nhất nó cũng cao hơn phòng thí nghiệm metylen và bệnh lậu.
Fakat bekleyin, iyi haber: en azından uyuşturucu laboratuvarı ve bel soğukluğundan daha iyi çıktı.Dar stați așa, vestea bună e că cel puțin e mai bună decât laboratoarele de metodică sau gonoreea. (Râsete)
Fakat bekleyin, iyi haber: en azından uyuşturucu laboratuvarı ve bel soğukluğundan daha iyi çıktı.Kongres był lepszy tylko od laboratoriów narkotykowych i rzeżączki. (Śmiech)
Fakat bekleyin, iyi haber: en azından uyuşturucu laboratuvarı ve bel soğukluğundan daha iyi çıktı.Ma aspettate, la buona notizia è che almeno è migliore delle anfetamine e della gonorrea.