Onları laboratuvarda ölçtüğümüz zaman çok kötüler.When we measure them in the lab, they're really bad.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.So we actually need to step into the lab and really measure what is the effect of each video game.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.So in my lab, we've been using bats to look at two different types of diseases of the senses.
İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.The first was a series of renovations of computer labs.
Ve öğrendik ki öğretilen anatomi derslerinin çoğu diseksiyon laboratuvarına sahip değil.So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab.
Bu kayıt, laboratuvardaki bir başka Post-Doc olanIt was a sequence taken from another post-doc in the lab,
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab.
Laboratuvar ortamında ya da uzayın derinliklerinde 0 K'e çok yakın sıcaklıklarla ulaşılabilir.laboratory environments or maybe in deep space, it gets really, really close to this.
Böylece bu balıklardan birini yakaldık ve laboratuvara getirdik.So we captured one of these, and I brought it into the lab.
Kozmetik uygulamaları zaten mikroplar kullanılarak büyük laboratuvarlarda yapılmakta.Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes.
San Diego'daki Makine Algı Laboratuvarı'yla beraber çalışıyoruzWe're working with the Machine Perception Laboratory at the U.C. San Diego.
İşte Harvard'daki Kevin Eggan'ın laboratuvarından bir örnek.Here's an example from Kevin Eggan's lab at Harvard.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.They have a really cool anesthesia simulation lab out in Baltimore.
Bugün, üniversitelerin bilim laboratuvarlarında, mimari laboratuvarlarında, her türlü laboratuvardaEven though the universities today, have the most sophisticated equipment,
Laboratuvar, araştırma görevlisi ve veriler... (Kahkahalar)Lab, research assistant, data. (Laughter)
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,So, we got people to the lab, and we said,
Laboratuvardaki adamlarla konuştum.So I spoke with the guys at the lab.
Bu yüzden MIT'de bir laboratuvar başlattım, ve adı Self-Assembly (Kendi kendine montaj) Lab.So I've started a lab at MlT, and it's called the Self-Assembly Lab.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.We asked people to come into our lab in order to try and figure out what was going on.
Laboratuvarımın diğer yarısını evime kurmuştum.I put half the lab up in my house.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.It's a flying laboratory that we took to make measurements in the region of this molecule.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab.
Bu kişiler için laboratuvarımda kullanılan bir sözcük var.So there's a technical word for these people in my lab.
Pekala bu, MIT'de Akıllı Şehirler Laboratuvarı ile üzerinde çalıştığım bir başka proje.So this is another project that I worked on with the Sensible Cities Lab at MlT.
Bu, benim Akıllı Şehirler Laboratuvarı ve CurrentCity.org ile üzerinde çalıştığım bir diğer proje.This is another project I worked on with Sensible Cities Lab and CurrentCity.org.
Mikroakışkanlar uygulamaları bir laboratuvar dolusu teknisyenin yerini alabilir.Microfluidics can replace an entire lab of technicians.
Şimdi sizi akustik laboratuvarına götüreceğim.I'll take you now to the acoustic lab.
Bu bir fizik laboratuvarına kurduğum bir düzenek.This is a setup I put in a physics lab.
Ve tabii laboratuvarlarıyla, her şeyiyle bir insan yerleşimimiz de vardı.And then also we had the human habitat of course, with the laboratories, and all of that.
Burası modern bir laboratuvar. Sorumlu benim.This is sophisticated laboratory.
Medya laboratuvarımızı kurduk, gerçekten kulağa güzel geliyor.We started our media lab, sounds like a real great story.
Yani laboratuvar, bir tür... ...kaslarınızı açmak ve uyumluluğunuzu görmeniz için güvenli alan.So the laboratory was a sort of safe place to stretch your muscles and see if it fits.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.What I know from, he's working really hard in his lab and coming up with crazy stuff.
Kuruduğunda, bir saat sonra normal posta ile laboratuvara gönderiyorsunuz.When it is dry, you can send it after one hour, by regular post to the lab.
Steril laboratuvar şartları kullanılmadı. Aslına bakarsanız, bunlar çok pis küçük ön-hücrelerdir.These are very dirty little protocells, as a matter of fact.
Merak etmeyin, bunu laboratuvarda sürekli yapıyorum.Don't worry, I do this all the time in the lab.
Laboratuvarda gördüğümüz durum, gündelik hayatımızda karşılaştığımız durumlara benzemez.laboratory experiment that we're seeing is not like situations that we see in our daily lives.
Aslında kuyruğunu da kullanıyor. Tıpkı laboratuvarda gördüğümüz gibi.It actually uses its tail too, just like we saw in the lab.
K-12 laboratuvar araç gereçlerini topluyorlar.In K through 12, people are taking out wet labs.
Lawrence Livermore Ulusal Laboratuvarı'nda mühendislerin daha büyük bir telekop fikirleri vardı.Engineers at Lawrence Livermore National Lab had an idea for a telescope much larger.
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.Well obviously I had to find a lab to work at because I didn't have the equipment in my school.
O yüzden aldığım cevap laboratuvarı kullanarak çalışmam için büyük bir fırsattı.So it was a big commitment to drive to the lab to work multiple times.
Gerçek bir laboratuvarda çalışmak harika bir imkandı, nihayet projeme başlayabilmiştim.However, it was a great opportunity to work in a real lab -- so I could finally start my project.
Onları laboratuvara götürdüm.I took these back to the lab.
Sırtlarında da bir bilgisayar çipi var ve bu böcekleri laboratuvarda uçurabiliyorlar.They have a computer chip strapped to their backs, and they can fly these creatures around the lab.
Frankeştayn'ın laboratuvarı aslında burada görüldüğü gibi değil.But in fact, that's not what Frankenstein's lab looks like.
Frankeştayn'ın laboratuvarı işte böyledir:This is what Frankenstein's lab looks like.
Doktor, onun burnundan bir örnek alarak, laboratuvara gönderdi.She took a nasal swab and sent it to the lab.
Laboratuvarda şimdi 3.000 örnek var.His lab now has 3,000 samples.
İşte biz de laboratuvarımızdan benzer bir şey çıkarmak üzereyiz.We do have something like that that is just coming out of the lab.
Laboratuvara gidelim.We go to the laboratory.
Bir laboratuvar: çoğunuz 9/7'da ne olduğunu duymuştur.A laboratory: many of you heard what happened on 9/7.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.We reverse engineer lab equipment.
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""Well, you know, what would I do in a biolab?"
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs.
Peki, laboratuvarımdan elde ettiğim bazı deneysel verileri paylaşmama izin verin.So let me share with you some empirical data from my lab.
Fakat bekleyin, iyi haber: en azından uyuşturucu laboratuvarı ve bel soğukluğundan daha iyi çıktı.But wait, the good news is it's at least better than meth labs and gonorrhea. (Laughter)
Laboratuvarda gördüğüm şey nedir, demokrasi laboratuvarlarında, ne olmuştu?What in the laboratory that I see out there, the laboratories of democracy, what has happened?
Bu da demokrasi laboratuvarlarında eyalet düzeyinde yenilikçiliği teşvik eder.And it fosters innovation at the state level in these laboratories of democracy.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.So we started examining the R&D and innovation labs of Silicon Valley.