Bu yoldan bir sürü örnekler aldık ve laboratuvarda test ettik.Dus namen we een hoop stalen van deze weg en testten we ze in het lab.
Bu yoldan bir sürü örnekler aldık ve laboratuvarda test ettik.Jadi kami mengambil banyak contoh dari jalan ini dan mengujinya di laboratorium.
Bu yoldan bir sürü örnekler aldık ve laboratuvarda test ettik.Så vi tog mange prøver af denne vej og vi testede dem i laboratoriet.
Bu yoldan bir sürü örnekler aldık ve laboratuvarda test ettik.Takže sme zobrali z tejto cesty veľa vzoriek a otestovali sme ich v labáku.
Bu yoldan bir sürü örnekler aldık ve laboratuvarda test ettik.Tomamos muchas muestras de esta carretera y las probamos en el laboratorio.
Bu yoldan bir sürü örnekler aldık ve laboratuvarda test ettik.Więc pobraliśmy z tej autostrady wiele próbek i przetestowaliśmy je w laboratorium.
Bu yoldan bir sürü örnekler aldık ve laboratuvarda test ettik.Έτσι πήραμε πολλά δείγματα από αυτόν τον δρόμο και τα δοκιμάσαμε στο εργαστήριο.
Bu yoldan bir sürü örnekler aldık ve laboratuvarda test ettik.Взимахме много проби от този път и им правехме тестове в лабораторията.
Bu yoldan bir sürü örnekler aldık ve laboratuvarda test ettik.Мы взяли несколько образцов этой дороги и проверили их в лаборатории.
Bu yoldan bir sürü örnekler aldık ve laboratuvarda test ettik.Тому ми взяли багато зразків з цієї дороги, і тестували їх у лабораторних умовах.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.Aşa că studenţii noştri lucrează în mod regulat în laboratoare.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.Así nuestros estudiantes están trabajando normalmente en laboratorios.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.Daher arbeiten unsere Studenten regelmäßig in Laboren.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.Dus werken onze studenten regelmatig in laboratoria.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.Et si nos élèves travaillent dans des laboratoires régulièrement.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.Így a diákjaink rendszeresen dolgoznak a laborokban.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.그래서 우리 학생들은 연구실에서 정기적으로 실습을 합니다.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.Nasi studenci regularnie pracują w laboratoriach.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.Pelo que os nossos estudantes trabalham regularmente nos laboratórios.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.Så vores studerende arbejder regelmæssigt i laboratoriet.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.Và rồi học sinh của chúng ta sẽ làm việc trong những phòng thí nghiệm
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.Κι έτσι οι φοιτητές μας δουλεύουν τακτικά σε εργαστήρια.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.Наши студенты постоянно работают в лабораториях.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.Тому наші студенти постійно працюють в лабораторіях.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.ולכן הסטודנטים שלנו עובדים במעבדה בצורה קבועה.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.ولذا فطلابنا يعملون في المختبرات بشكل منتظم.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.とてもいい例があります
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımDeshalb bin ich aus dem Labor raus, um zu sehen, ob es dem täglichen Leben standhält.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımDus verliet ik het lab om te gaan kijken of dit geldt voor ons dagelijks leven.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımJadi kami keluar dari lab untuk melihat apa hal ini benar dalam keseharian kita.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımJe suis donc sorti du laboratoire pour voir si cela est vrai dans notre vie quotidienne.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımJoten olen mennyt laboratorion ulkopuolelle nähdäkseni pätevätkö nämä arjessa.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımKivonultam tehát a laborból, hogy megnézzem, érvényes-e mindez a hétköznapokban.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktım그래선 저는 연구소 밖으로나가서 만일 이것이 실제로 우리의 매일 일상에 접목되는지 보았습니다
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımPor isso tenho saído do laboratório para ver se isto realmente tem aplicação na nossa vida quotidiana.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımSå jeg har forladt laboratoriet for at se om det nu også holder i det daglige liv.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımSalí del laboratorio para constatar que se cumple en la vida cotidiana.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımȘi am ieșit din laborator să văd dacă așa e.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımSono uscito dal laboratorio per vedere se succede veramente nella vita quotidiana.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımTakže jsem vyšel z laboratoře abych ověřil, jestli to platí i v každodenním životě.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımTakže som vyšiel z laboratória, aby som zistil, či to platí aj v našich každodenných životoch.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımThế nên tôi đã bước ra khỏi phòng thí nghiệm và xem thử liệu nó có ứng dụng gì trong thực tế hay không.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımWyszedłem więc z laboratorium, by przekonać się, czy to samo dzieje się w codziennym życiu.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımΒγήκα λοιπόν από το εργαστήριο για να δω αν αυτό στέκει στην καθημερινότητα.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımЗатова излязох от лабораторията, за да видя дали това наистина е валидно в нашия ежедневен живот.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımПоэтому я пошел посмотреть так ли это за пределами лаборатории.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımТому я вийшов за рамки лабораторії, щоб пересвідчитися чи це має місце в повсякденному житті.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımלכן יצאתי החוצה לבדוק אם זה תקף בחיינו היומיומיים.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımلذا خرجت خارج المخبر لكي أرى ما إذا كان يتحكم بحياتنا العادية.
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktımそう言えるかどうか確かめてみました 去年の夏 イギリス南部で結婚式に出席しました
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Así que podemos hacer mediciones en el laboratorio sobre el efecto de cada videojuego.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Ezért hát menjünk ismét a laborba, és mérjük meg az egyes játékok tényleges hatását.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.그래서 우리는 실험실에서 각각의 비디오 게임이 어떤 영향을 미치는지 알아봐야 할 필요가 있습니다.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Należałoby więc wejść do laboratorium i zbadać efekty każdej gry z osobna.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Nous devons donc vraiment aller au labo et mesurer vraiment l'effet de chaque jeu vidéo.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Perciò dobbiamo davvero entrare in laboratorio e misurare davvero qual è l'effetto di ciascun videogioco.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Så vi måste faktiskt kliva in i labbet och verkligen mäta effekten av varje spel.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Takže musíme vstoupit do laboratoře a opravdu změřit, jaký je účinek té dané videohry.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Takže sa vlastne musíme zavrieť do labáku a zmerať, aký účinok má každý druh videohry.
Bu yüzden her bir bilgisayar oyunun etkisini gerçekten laboratuvara girip ölçmemiz gerekiyor.Trebuie să analizăm în laborator efectul fiecărui joc video în parte.