Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,Władza, facet w białym kiltu, instruuje:
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,Y la autoridad, el tipo de la bata, le dice a uno de ustedes:
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,Και σε κάποιον από εσάς η εξουσία, ο τύπος με τη στολή του εργαστηρίου, λέει τα εξής:
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,И на един от вас ви е казано от авторитета, мъжа в лабораторната манта,
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,И одному из вас говорят власти, то есть кто-то в лабораторном халате".
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,І один із вас отримує вказівку від чоловіка у лабораторному халаті:
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,ולאחד מכם נאמר ע"י טיפוס סמכותי בחלוק מעבדה:
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,وعندها يخبرك ممثل السلطة، الشاب الذي يرتدي معطف المختبر،
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,「教師としてのあなたの仕事は この人に学ぶ材料を与えること
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Acum câţiva ani, făceam nişte experimente de-ale mele în laborator.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Beberapa tahun lalu, saya menjalankan beberapa percobaan di lab.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Een paar jaar geleden voerde ik in mijn eigen lab wat experimenten uit.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.For et par år siden var jeg igang med nogle af mine egne eksperimenter i laboratoriet.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Há alguns anos, eu estava a fazer algumas das minhas experiências no laboratório.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Hace algunos años, estaba realizando algunos de mis experimentos en el laboratorio.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Il y a quelques années, je faisais moi-même des expériences au laboratoire.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Kilka lat temu, przeprowadzałem własne eksperymenty w laboratorium.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.몇년전, 저는 실험실에서 저만의 실험을 하고 있었습니다.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Một vài năm trở lại đây, tôi đang thực hiện một số thí nghiệm của mình.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Muutama vuosi sitten olin tekemässä omia kokeita labrassa.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Några år sen, utförde jag några egna experiment själv i labbet.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Néhány éve saját kísérleteket végeztem a laborban.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Pred nekaj leti sem sam izvajal nekaj laboratorijskih poskusov.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Před pár lety jsem byl uprostřed svého vlastního výzkumu.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Pred pár rokmi som v laboratóriu robil nejaké vlastné experimenty.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Qualche anno fa, stavo portando avanti degli esperimenti nel mio laboratorio.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Vor ein paar Jahren führte ich einige meiner Experimente im Labor durch.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Μερικά χρόνια πριν, έτρεχα κάποια πειράματα στο δικό μου εργαστήριο.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Несколько лет назад я проводил свои собственные эксперименты в лаборатории.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Пару років тому я сам проводив експерименти у лабораторії.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.Преди няколко години провеждах някои мои собствени експерименти в лабораторията.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.לפני כמה שנים, ביצעתי כמה מהניסויים שלי במעבדה.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.قبل بضع سنوات ، كنت أجري بعض تجاربي في المختبر.
Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.実験をするときは
Bir laboratuvara adım atıp görüşünüzün ne kadar iyi olduğunu ölçebiliriz.Bemehetünk a laborba, és megmérhetjük, mennyire jó a látásunk.
Bir laboratuvara adım atıp görüşünüzün ne kadar iyi olduğunu ölçebiliriz.Chúng tôi có thể bước vào trong phòng thí nghiệm và đo thị lực của bạn tốt đến mức nào.
Bir laboratuvara adım atıp görüşünüzün ne kadar iyi olduğunu ölçebiliriz.실험실로 들어가 여러분의 시력이 얼마나 좋은지 측정항 수 있어요.
Bir laboratuvara adım atıp görüşünüzün ne kadar iyi olduğunu ölçebiliriz.Môžeme vám v labáku zmerať kvalitu vášho zraku.
Bir laboratuvara adım atıp görüşünüzün ne kadar iyi olduğunu ölçebiliriz.Nous pouvons aller au labo et mesurer la qualité de la vision.
Bir laboratuvara adım atıp görüşünüzün ne kadar iyi olduğunu ölçebiliriz.Podemos entrar al laboratorio y medir la calidad de su visión.
Bir laboratuvara adım atıp görüşünüzün ne kadar iyi olduğunu ölçebiliriz.Possiamo andare in laboratorio e misurare le vostre capacità visive.
Bir laboratuvara adım atıp görüşünüzün ne kadar iyi olduğunu ölçebiliriz.Vejdeme do laboratoře a změříme, jak dobrý váš zrak je.
Bir laboratuvara adım atıp görüşünüzün ne kadar iyi olduğunu ölçebiliriz.Vi kan kliva in i labbet och mäta hur bra din syn är.
Bir laboratuvara adım atıp görüşünüzün ne kadar iyi olduğunu ölçebiliriz.We gaan het labo binnen en testen hoe goed je ogen zijn.
Bir laboratuvara adım atıp görüşünüzün ne kadar iyi olduğunu ölçebiliriz.Wir können ins Labor gehen und messen, wie gut Ihre Sehkraft ist.
Bir laboratuvara adım atıp görüşünüzün ne kadar iyi olduğunu ölçebiliriz.Στο εργαστήριο μπορούμε να μετρήσουμε πόσο καλή είναι η όρασή σας.
Bir laboratuvara adım atıp görüşünüzün ne kadar iyi olduğunu ölçebiliriz.Можем да влезем в лабораторията и да измерим колко е добро зрението ви.
Bir laboratuvara adım atıp görüşünüzün ne kadar iyi olduğunu ölçebiliriz.Мы можем пойти в лабораторию и измерить, насколько у вас хорошее зрение.
Bir laboratuvara adım atıp görüşünüzün ne kadar iyi olduğunu ölçebiliriz.אפשר להיכנס למעבדה ולמדוד עד כמה הראייה היא טובה.
Bir laboratuvara adım atıp görüşünüzün ne kadar iyi olduğunu ölçebiliriz.نستطيع الدخول للمعامل ونقيس مدى قوة الرؤية لديك.
Bir laboratuvara adım atıp görüşünüzün ne kadar iyi olduğunu ölçebiliriz.さて結果はどうでしょう？
Bir laboratuvar: çoğunuz 9/7'da ne olduğunu duymuştur.연구실: 여러분 대부분이 9/7일날 무슨 일이 있었는지 들었을 거비다.
Bir laboratuvar: çoğunuz 9/7'da ne olduğunu duymuştur.Een laboratorium: velen van jullie hebben gehoord wat er gebeurde op 7 september.
Bir laboratuvar: çoğunuz 9/7'da ne olduğunu duymuştur.Ein Labor: viele von Ihnen haben gehört, was geschah am 7.9.
Bir laboratuvar: çoğunuz 9/7'da ne olduğunu duymuştur.Laboratorium: wielu z was słyszało co stało się siódmego września.
Bir laboratuvar: çoğunuz 9/7'da ne olduğunu duymuştur.Le laboratoire : Beaucoup d'entre vous ont entendu parler de ce qui s'est passé le 7 septembre.
Bir laboratuvar: çoğunuz 9/7'da ne olduğunu duymuştur.Un laboratorio: molti voi avranno sentito che cosa é successo il 7 settembre.
Bir laboratuvar: çoğunuz 9/7'da ne olduğunu duymuştur.Un laboratorio. Ustedes se habrán enterado de lo que sucedió el 7 de septiembre.
Bir laboratuvar: çoğunuz 9/7'da ne olduğunu duymuştur.Un laborator: mulți dintre voi ați auzit ce s-a întâmplat în ziua de 7 septembrie.
Bir laboratuvar: çoğunuz 9/7'da ne olduğunu duymuştur.Ένα εργαστήρι: πολλοί από σας άκουσαν τι συνέβη στις 9 Ιουλίου.