Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Jsem ráda, když jsem v laboratoři a nastupuje nová posloupnost pavoučího hedvábí.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Laboratoriossa käyn kuumana, kun paljastuu uusi seittisekvenssi.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Me encanta cuando estoy en el laboratorio, y aparece una nueva secuencia de seda.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Tôi yêu thích khi ở trong phòng thí nghiệm, và một chuỗi tơ nhện ra đời.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Uwielbiam być w laboratorium, kiedy dostajemy nową sekwencję jedwabiu.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Χαίρομαι πολύ να είμαι στο εργαστήριο και να βλέπω να φτάνει μια νέα αλληλουχία από μετάξι αράχνης.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Обичам, когато съм в лабораторията и ново серия паякова коприна пристигне.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Я люблю находиться в лаборатории и выводить новые последовательности шелка.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcekאני אוהבת כשאני במעבדה,
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcekاحب عندم اكون في المختبر
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek當我喺實驗室嗰時，我好鍾意
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek配列を発見する瞬間がたまりません
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.Ce que je sais, c'est qu'il travaille très dur dans son laboratoire et qu'il invente des choses folles.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.Co já vím, tak pracuje těžce ve své laboratoři a vynalézá šílené věci.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.루크: 제가 듣기로는 연구실에서 엄청 열심히 일 하신데요 그래서 굉장한 물건을 만드신다고 합니다.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.LM: Din câte ştiu, lucrează din greu în laboratorul său şi inventează chestii incredibile.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.LM: Ich glaube, Tony arbeitet ganz schön hart in seinem Labor und kommt mit diesem verrückten Kram an.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.LM: Wat ik ervan weet is dat hij in zijn lab heel hard werkt en straffe dingen uitvindt.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.LM: Z tego co wiem, ciężko pracuje w swoim laboratorium i robi to z szalonymi współpracownikami.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.Per quanto ne so, lavora veramente sodo nel suo laboratorio e inventa cose incredibili.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.Sé que está trabajando muy arduamente en su laboratorio y viene con cosas locas.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.Απ'όσο ξέρω, δουλεύει πραγματικά σκληρά στο εργαστήριό του και βρίσκει τρελά πράγματα.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.Насколько я знаю, он усиленно работает в лаборатории и изобретает сумасшедшие вещи.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.Това, което знам е, че той работи много усилено в лабораторията си и измисля невероятни неща.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.ל.מ.: לפי מה שאני יודע הוא עובד ממש קשה במעבדה שלו וממציא דברים מדהימים.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.لوك: مما أعرفه، أنه يعمل بجد بالغ في معمله ويحصل على نتائج مجنونة.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.すごいものを作り続けているということです 僕はこの手術を受けた最初の10人の1人でした
Bilim laboratuvara girip araştırır.Intentar descubrirlo
Bilim laboratuvara girip araştırır.Отива в лабораторията и се опитва да разбере.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Abbiamo un'altra possibilità. Nel nostro laboratorio stiamo lavorando sulla costruzione di ibridi.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Je tu dalšia možnosť, na ktorej v mojom laboratóriu pracujeme, ktorou je vyvinutie hybridu.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Kita mempunyai kemungkinan lain yang kami kerjakan di lab kami, yaitu membuat hibrid.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.우리는 연구실에서 일할때도 다른 가능성을 가지고 있습니다. 혼합체를 만들때이죠.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Mai e o posibiltate la care lucrăm în laboratorul nostru, şi anume să construim hibrizi.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Máme další možnost, pracujeme na ní v naší laboratoři, která má za úkol sestavit křížence.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Mamy też inną możliwość, nad którą właśnie pracujemy, mianowicie budowanie hybryd.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Meillä on toinen mahdollisuus, jonka parissa työskentelemme labrassamme -- rakennamme hybridejä.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Temos outra possibilidade em que estamos a trabalhar no nosso laboratório, que é construir híbridos.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Tenemos otra posibilidad en la que estamos trabajando en el laboratorio que es construir híbridos.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Van egy másik lehetőség is: azon dolgozunk a laborban, hogy hibrideket építsünk.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.We hebben nog een andere toepassing waar we in ons lab aan werken: hybriden bouwen.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Wir haben eine andere Möglichkeit, an der wir in unserem Labor arbeiten, nämlich Hybriden zu bauen.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Έχουμε μια άλλη δυνατότητα πάνω στην οποία δουλεύουμε στο εργαστήριό μας, που είναι να κατασκευάσουμε υβρίδια.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Има и друга възможност, над която работим в нашата лаборатория, която е да се направят хибриди.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Существует другая возможность, которую мы разрабатываем в нашей лаборатории, она связана с созданием гибридов.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.יש לנו אפשרות נוספת אנו עובדים על כך במעבדה שלנו, והיא בניית יצורי כלאיים,
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.ولدينا احتمالية أُخرى نحن نعمل في مختبرنا لكي نصنع روبوتات هجينة
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.私の研究室で行っているのは ハイブリッドを作ることです ロボットより作るのがもっと簡単です
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,A jednému z Vás povie autorita, chlapík v bielom plášti,
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,A jednomu z vás bude z pozice autority, chlápkem v bílém plášti, řečeno:
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,De autoriteit, de man met de labjas, vertelt jullie dan:
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,E l'autorità, il tizio con il camice da laboratorio, dice ad uno di voi
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,És azt mondja a szakember, a fehér köpenyes pasas,
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,Et des instructions vous sont données par une autorité, l'homme en blouse blanche.
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,E um de vocês recebe as instruções da autoridade, o homem de bata branca:
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,Iar la unul dintre voi doi, cei din laborator le va spune
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,Ja yhdelle heistä auktoriteetti, mies labratakissa, kertoo:
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,다른 한 사람은 연구복을 입고 관리자라는 존재가 됩니다.
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,Og en af jer får at vide af autoriteten, fyren i kitlen,
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,Und einem von euch sagt der Aufseher, der Typ im Laborkittel,