Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Egy nagyon szuper aneszteziológiai szimulácós laborjuk van Baltimoreban.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Họ có một phòng thí nghiệm mô phỏng gây mê rất tốt ở Baltimore.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Ils ont un super laboratoire de simulation d'anesthésie à Baltimore.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.그들은 볼티모어에 훌륭한 마취 시뮬레이션 연구실을 갖추고 있습니다.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Lá têm um laboratório fantástico de simulação de anestesia.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Loro dispongono di un bellissimo laboratorio di simulazione di anestesia.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Mają tutaj świetne laboratorium do symulowania anestezji.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Mereka memiliki laboratorium simulasi pembiusan di Baltimore.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Tienen un excelente laboratorio de simulación de anestesia.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Ze hebben hier een echt cool lab om verdoving te simuleren.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Έχουν ένα τέλειο εργαστήριο προσομοίωσης αναισθησίας.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Опитната лаборатория за анестезия тук е наистина много добра.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.У них в Балтиморе есть прекрасная лаборатория для обучения анестезии.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.יש להם מעבדת הרדמה ממש מגניבה בבולטימור.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.لديهم مختبر محاكة التخدير هنا في بالتيمور.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.なので私達の麻酔器を持ち込んで
Başta çocuklar laboratuvara getirilir.Vous apportez un gamin en un laboratoire.
Bell'in Holmdel Laboratuvarı'nda boru antenini kullanıyorlardı.은하수에 대해 치밀하게 연구를 하고 있었습니다.
Bell'in Holmdel Laboratuvarı'nda boru antenini kullanıyorlardı.lievikovú anténu s neobyčajnou presnosťou.
Bell'in Holmdel Laboratuvarı'nda boru antenini kullanıyorlardı.בכדי ללמוד את שביל החלב עם דיוק מירבי.
Bell'in Holmdel Laboratuvarı'nda boru antenini kullanıyorlardı.لدراسة مجرة الدرب اللبني (درب التبانة) مع الدقة الاستثنائية.
Bell'in Holmdel Laboratuvarı'nda boru antenini kullanıyorlardı.すばらしい正確さで研究していました 彼らは本当に
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.In meinem Labor benutzen wir Fledermäuse, um zwei verschiedene Arten von Sinnesstörungen zu untersuchen.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.자, 제 실험실에서 우리는 감각에 대한 두 가지 질병을 조사하기 위해 박쥐를 사용하고 있습니다.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.Nel mio laboratorio, abbiamo usato i pipistrelli per osservare due diversi tipi di malattie sensoriali.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.Så i mit laboratorium, har vi brugt flagermus til at se på to forskellige typer af sygdomme i sanserne.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.W moim laboratorium badamy dwie choroby zmysłów.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.Στο εργαστήριό μου, χρησιμοποιούμε νυχτερίδες για να δούμε δύο διαφορετικούς τύπους ασθενειών των αισθήσεων.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.В моей лаборатории, мы используем летучих мышей для изучения двух различных типов заболеваний органов чувств.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.В моїй лабораторії ми використовували кажанів, щоб подивитись на 2 різних види захворювань органів чуттів.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.אז במעבדה שלי, אנחנו משתמשים בעטלפים כדי לראות שני סוגם שונים של מחלות החושים.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.نقوم في مختبري باستخدام الخفافيش لدراسة نوعين من أمراض الحواس.
Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.コウモリを用いてきました 我々は盲目に注目しています なぜですかって？
Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de -- burası medya laboratuvarı.A labor, melybe most bekukucskálunk az MIT-n, itt a médialabort láthatjuk.
Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de -- burası medya laboratuvarı.Dalam lab saya, tempat kami bekerja sama, di MIT -- ini adalah di lab media.
Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de -- burası medya laboratuvarı.Dans mon labo, où nous nous trouvons maintenant, au MIT -- c'est le labo média.
Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de -- burası medya laboratuvarı.En mi laboratorio, que estamos viendo ahora, en el MIT esto es en el Media Lab.
Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de -- burası medya laboratuvarı.În laboratorul meu, la care ne uităm acum, la MIT, iată laboratorul media.
Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de -- burası medya laboratuvarı.In meinem Labor am MIT, in das wir jetzt gucken, dies ist am Medienlabor.
Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de -- burası medya laboratuvarı.In mijn lab, waar we nu in kijken, aan MIT -- dit is het medialab.
Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de -- burası medya laboratuvarı.이제는 엠아이티와 결연하고 있는 저의 연구소에는 이것이 그 미디아 연구소에서 찍은것입니다.
Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de -- burası medya laboratuvarı.MITメディアラボ内です どこでも こうやって
Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de -- burası medya laboratuvarı.Nel mio laboratorio al MIT, nel quale stiamo sbirciando ora -- questo è nel Media Lab.
Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de -- burası medya laboratuvarı.Trong phòng lab của tôi, nơi mà chúng tôi đang làm việc, tại MIT -- đây là ở phòng lab kĩ thuật.
Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de -- burası medya laboratuvarı.V mé laboratoři na MIT, kam právě nahlížíme — toto je mediální laboratoř.
Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de -- burası medya laboratuvarı.V mojom laboratóriu, do ktorého teraz nakúkame, na MIT - toto je v mediálnom laboratóriu.
Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de -- burası medya laboratuvarı.Στο εργαστήριό μου, το οποίο βλέπουμε τώρα, στο ΜΙΤ -- αυτό είναι το εργαστήριο μίντια.
Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de -- burası medya laboratuvarı.Це моя лабораторія в МІТ, зараз ми в неї заглянемо -- це медіа лабораторія.
Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de -- burası medya laboratuvarı.Это моя лаборатория в МТИ, сейчас мы в нее заглянем. Это медиалаборатория.
Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de -- burası medya laboratuvarı.במעבדה שלי, שאנו מציצים אליה עכשיו, ב-MIT -- זה במעבדת תקשורת.
Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de -- burası medya laboratuvarı.في مختبري: و الذي نشاهده الان، في MIT-- هذا هو في مختبر وسائط الإعلام.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek새로운 거미줄이 들어 올때면
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Adoro estar no laboratório quando chega uma nova sequência de seda.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.A legszebb pillanat az, mikor épp a laborban ülök, és egy új pókselyem génszekvencia érkezik.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Gioisco quando in laboratorio riesco a identificare una nuova sequenza della seta.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Ich liebe es, wenn ich im Labor bin, und eine neue Spinnenseiden-Sequenz erhalte.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Ik hou ervan in het laboratorium een nieuwe spinrag-sequentie te ontdekken.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Imi place cand in laborator fiind, o noua secventa de matase de paianjen soseste.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.J'adore quand je suis dans le laboratoire, une nouvelle séquence de soie d'araignée arrive.
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.Jag älskar när jag är i labbet och en ny spindelsilkessekvens kommer in.