İçeceklerin parametrelerinin sürekli izlenmesi için bir laboratuvar var.There is a laboratory for the constant monitoring of the drinks' parameters.
Way ayrıca Hanford Site ve Los Alamos Laboratuvarı'nı ziyaret etti.Way also visited the Hanford Site and the Los Alamos Laboratory.
14 Mart, 1953: Laboratuvar, Laboratuvar 12 olarak yeniden adlandırıldı.March 14, 1953: It was renamed to Laboratory 12.
Straub'un kullandığı metot temelde bugün laboratuvarlarda kullanılan metotla aynıdır.Straub's method is essentially the same as that used in laboratories today.
Bugüne kadar açık laboratuvarı yalnızca Batı 14'üncü Cadde'de sunulmaktadır.Open Lab to date is only offered at the West 14th Street location.
Essen bütün çalışma hayatını ''Uluslararası Fizik Laboratuvarı''’nda geçirdi.Essen spent all his working life at the National Physical Laboratory.
Dr. Bigby - bilimsel bir laboratuvarda çalışan bir bilim adamı.Dr. Bigby - A scientist working in a scientific laboratory.
The Dead Sea laboratuvarları 1930’larda açıldı.The Dead Sea Laboratories opened in the 1930s.
NASA laboratuvara katkıda bulundu ve 1964’te tamamlanan LASR için bir bina yaptırdı.NASA contributed towards the laboratory and funded a building for LASR which was completed in 1964.
Üzerinde deneylerin yapıldığı Hawkins Laboratuvarı'ndan kaçtı.She escapes from Hawkins Laboratory where experiments were being performed on her.
Laboratuvar içinde cep telefonu patladı.Inside the laboratory the cell phone exploded.
Dolby Laboratuvarı, ŞTİ.Dolby Laboratories.
Bir ay içerisinde Los Alamos Laboratuvarındaki görev raporunu verdi.Within a month, he reported for duty at Los Alamos Laboratory.
Araştırma ve Yenilikler Yardım Merkezi yeni Laboratuvar binasında da kurulmuştur.The Research and Innovations Aide Centre has been established at the new Lab building as well.
Bu nedenle, Tip II sistemler laboratuvarda gen klonlaması ve DNA analizi için kullanılır.For this reason, Type II systems are used in labs for DNA analysis and gene cloning.
Ardenne’ın laboratuvarındaki ekipman listesi özel bir laboratuvar için etkileyiciydi.The small list of equipment Ardenne had in the laboratory is impressive for a private laboratory.
Kocamın doping kontrol laboratuvarında çok iyi bağlantıları var." ifadelerini kullanmıştı.My husband has very good contacts at the doping control laboratory."
SLAC Ulusal Hızlandırıcı Laboratuvarı.SLAC National Accelerator Laboratory.
Laboratuvarın NKVD müfettişi olan Pavel Sudoplatov uzun süre hapis yattı.Immediate NKVD supervisor of the laboratory, Pavel Sudoplatov, received a long term in prison.
Dexter'ın Laboratuvarı , Genndy Tartakovsky'nin bir balerin çizimi ile esinlenmiştir.Dexter's Laboratory originated with one of Genndy Tartakovsky's designs of a ballerina.
Daha sonra Anderson 1943’te Argonne Ulusal Laboratuvar’ında CP-2’nin üretimine de liderlik etti.Thereafter, Anderson led the construction of CP-2 at Argonne National Laboratory in 1943.
Bu nedenle, laboratuvarlarda demir için bir tanımlama ayıracı olarak kullanılır.Thus it is used as an identifying reagent for iron in labs.
Ancak birçok yetiştirici, tüccar ve tüketici bu tarz laboratuvar sonuçlarını kabul etmez.However, many growers, traders, and consumers reject such lab test numbers.
20 Şubat, 1939: Grigory Mairanovsky başkanlığında laboratuvar Laboratuvar 1e dönüştü.February 20, 1939: It becomes Laboratory 1 headed by Grigory Mairanovsky.
Bu arada Cavendish Laboratuvarı dünyadaki fizikte önde gelen merkezlerden biriydi.At this time the Cavendish Laboratory was one of the leading centres of physics in the world.
Geminin laboratuvarında, Mühendis DNA'sı ile insan DNA'sını karşılaştırırlar.In the ship's lab, the Engineer's DNA is found to match that of humans.
Argonne Ulusal Laboratuvarı. doi:10.2172/10150166.Argonne National Laboratory. doi:10.2172/10150166.
Dünyanın en büyük sinklotron biri Japonya'da RIKEN laboratuvarında yer almaktadır.One of the world's largest cyclotrons is at the RIKEN laboratory in Japan.
Laboratuvar da çıkan bir yangında öldü, bu ölüm sonrasında Walter akıl hastahanesine gönderildi.She died in a fire, which resulted in Walter being sent to a mental hospital.
26 Kasım 2011'de Mars Bilim Laboratuvarı başarılı bir şekilde Mars'a gönderildi.On November 26, 2011, NASA's Mars Science Laboratory mission was successfully launched for Mars.
Lee, 16 Kasım 2009 tarihinde Cornell Texas A & M Üniversitesi'nde yaptığı laboratuvar taşındı.Lee moved his laboratory from Cornell to Texas A&M University on November 16, 2009.
1937 yılında Teddington’da bulunan Ulusal Fizik Laboratuvarında yöneticilik yapmıştır.He became the director of the National Physical Laboratory in Teddington in 1937.
EDVAC 1949 Ağustosunda balistik araştırma laboratuvarına teslim edildi.EDVAC was delivered to the Ballistics Research Laboratory in 1949.
Dr. Carla Warren (Jenni Blong) Walter'ın eski laboratuvar asistanı.Carla Warren (Jenni Blong) was Walter's lab assistant.
Aralık 1937’de laboratuvarında birçok yapay kar tanesinin fotoğrafını çekti.In December 1937, he took photographs of many types of artificial snow crystals in his lab.
Sistem mühendisliği alanı 1940'lara Bell Telefon Laboratuvarlarına kadar uzanır.The term systems engineering can be traced back to Bell Telephone Laboratories in the 1940s.
Hall, Lawrence Sandler'in laboratuvarında 1967 yılında yüksek lisans eğitimine başladı.Hall began working in Lawrence Sandler's laboratory during graduate school in 1967.
Çalışmalarını Bell Laboratuvarları'nda yürütmüştür.He then worked at Bell Laboratories.
Polis laboratuvara baskın düzenledi ve Taub'u tutukladı.He passed his photographs to the police, who raided the lab and arrested Taub.
Savaşın ardından Bacher, Cornell'deki Nükleer çalışmalar laboratuvarına yönetici seçildi.After the war, Bacher became director of the Laboratory of Nuclear Studies at Cornell.
Bu mikroskoplar biyoloji laboratuvarları için elverişlidir.These procedures are common to all microbiological laboratories.
Ağustos 1944’te laboratuvar yöneticisi Robert Oppenheimer kapsamlı bir düzenleme yaptı.In August, the laboratory's director, Robert Oppenheimer, implemented a sweeping reorganisation.
Polipropilen karbonları ayrıca laboratuvarlarda arıtılmış suyu aktarmak için kullanılır.Polypropylene carboys are also commonly used in laboratories to transfer purified water.
Laboratuvar koşullarında, tozlu plazmalara karmaşık plazmalar denir.Under laboratory conditions, dusty plasmas are also called complex plasmas.
Sonunda bu Jet Propulsion Laboratuvarı geliştirme Ephemeris serisi için yol açtı.Eventually this led to the Jet Propulsion Laboratory Development Ephemeris series.
Bilim insanları laboratuvar deneylerinde uzun süredir yıldırım topu üretme girişiminde bulunuyorlar.Scientists have long attempted to produce ball lightning in laboratory experiments.
Lille’de 1900 yılında Laboratuvar Başkanlığına terfi etti.At Lille, he was promoted to Head of Laboratory in 1900.
Telefon ve yazılım, Ericsson'un Kista, İsveç'teki laboratuvarında geliştirildi.The phone and the software was developed at Ericsson's lab in Kista, Sweden.
İkinci bir uzay laboratuvarı Tiangong 2, 15 Eylül 2016, 22:04:09'da (UTC+8) başlatıldı.A second space lab, Tiangong 2, launched on 15 September 2016, 22:04:09 (UTC+8).
Bundan sonraki birkaç on yıl için piezoelektrik özellik bir laboratuvar merakı oldu.For the next few decades, piezoelectricity remained something of a laboratory curiosity.
Bu deneyler laboratuvar ortamında kontrollerle yapılmaktadır.Such experiments are conducted in a controlled laboratory environment.
Bradbury 1970 yılında Los Alamos Laboratuvarı’ndanki yöneticilikten emekli oldu.Bradbury retired as director of Los Alamos Laboratory in 1970.
Çin, 29 Eylül 2011'de ilk uzay laboratuvarı Tiangong-1'i fırlattı.China launched its first space laboratory, Tiangong-1, on September 29, 2011.
Üniversitede tam donanımlı 26 adet laboratuvar bulunmaktadır.There are seventeen well-equipped laboratories in the faculty.
Bu yöntem, Bell Laboratuvarları çalışanlarından Lee E. McMahon (1931–1989)'a atfedilmiştir.It is named for Lee E. McMahon (1931–1989) of Bell Labs.
Kurumsal alıntı: Pupin Fizik Laboratuvarları, Columbia Üniversitesi, New York, New York.Institutional citation: Pupin Physics Laboratories, Columbia University, New York, New York.
1957 yılında Brookhaven Ulusal Laboratuvarı'nda teori bölümü şefi olur.In 1957 he became chief of the theory department at Brookhaven National Laboratory.
O yıllarda Bell laboratuvarında yaygın kullanıldı.At that time, the term was used widely at Bell Laboratories.
1945 yılında Cambridge'deki Cavendish Laboratuvarında çalışan Max Perutz ile yakınlık kurdu.In 1945 he approached Max Perutz in the Cavendish Laboratory in Cambridge.
Brookhaven Ulusal Laboratuvarı.Brookhaven National Laboratory.