lütuf ile cümle
lütuf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Denn das Gesetz ist durch Moses gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch Jesum Christum geworden.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.for loven blev gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Hukum Tuhan kita terima melalui Musa. Tetapi kasih dan kesetiaan Allah dinyatakan melalui Yesus Kristus
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Kajti postava je bila dana po Mojzesu, milost in resnica je postala po Jezusu Kristusu.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.율법은 모세로 말미암아 주신 것이요 은혜와 진리는 예수 그리스도로 말미암아 온 것이라
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.La ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de Jesucristo
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Lebo zákon je daný skrze Mojžiša; milosť a pravda stala sa skrze Ježiša Krista.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Nebo zákon skrze Mojžíše dán jest, ale milost a pravda skrze Ježíše Krista stala se jest.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Perché la legge fu data per mezzo di Mosè, la grazia e la verità vennero per mezzo di Gesù Cristo
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Porque a lei foi dada por meio de Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.rt a törvény Mózes által adatott, a kegyelem [pedig] és az igazság Jézus Krisztus által lett.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Sillä laki on annettu Mooseksen kautta; armo ja totuus on tullut Jeesuksen Kristuksen kautta.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Thi Loven blev given ved Moses; Nåden og Sandheden er kommen ved Jesus Kristus.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.ty genom Moses blev lagen given, men nåden och sanningen hava kommit genom Jesus Kristus.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Vì luật pháp đã ban cho bởi Môi-se, còn ơn và lẽ thật bởi Ðức Chúa Jêsus Christ mà đến.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Vì luật_pháp đã ban cho bởi Môi-se , còn ơn và lẽ thật bởi Ðức_Chúa_Jêsus_Christ mà đến .
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.διοτι και ο νομος εδοθη δια του Μωυσεως η δε χαρις και αληθεια εγεινε δια Ιησου Χριστου.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Бо закон через Мойсея даний був; благодать і правда через Ісуса Христа стала ся.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истинапроизошли чрез Иисуса Христа.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Никой, кога да е, не е видял Бога; Единородният Син, Който е в лоното на Отца, Той Го изяви.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.כי התורה נתנה ביד משה והחסד והאמת באו על ידי ישוע המשיח׃
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.律 法 本 是 藉 著 摩 西 傳 的 、 恩 典 和 真 理 、 都 是 由 耶 穌 基 督 來 的
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.律法 本 是 藉著 摩西 傳 的 、 恩典 和 真理 、 都 是 由 耶穌基督 來的
Lütuf onu sana getirir.Genade brengt die ene.
Lütuf onu sana getirir.La gracia es quien lo trae.
Lütuf onu sana getirir.Божья милость приносит тебе эту встречу.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Av hans fullhet hava vi ju alla fått, ja, nåd utöver nåd;
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.A z jeho plnosti sme my všetci vzali, a to milosť za milosť.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.A z pełności jego myśmy wszyscy wzięli i łaskę za łaskę.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.A z plnosti jeho my všickni vzali jsme, a to milost za milost.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Dalla sua pienezza noi tutti abbiamo ricevuto e grazia su grazia
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.És az õ teljességébõl vettünk mindnyájan kegyelmet is kegyelemért.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Et nous avons tous reçu de sa plénitude, et grâce pour grâce;
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.For av hans fylde har vi alle fått, og det nåde over nåde;
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Ia penuh kasih; tiada hentinya, Ia memberkati kita
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.In od polnosti njegove smo mi vsi prejeli, in to milost za milost.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Ja hänen täyteydestään me kaikki olemme saaneet, ja armoa armon päälle.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.우리가 다 그의 충만한데서 받으니 은혜 위에 은혜러라
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Omdat Christus zo oneindig veel heeft, hebben wij zoveel gekregen. Hij heeft ons met het goede overladen.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Pois todos nós recebemos da sua plenitude, e graça sobre graça.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Şi noi toţi am primit din plinătatea Lui, şi har după har;
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Thi af hans Fylde have vi alle modtaget, og det Nåde over Nåde.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Und von seiner Fülle haben wir alle genommen Gnade um Gnade.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Vả , bởi sự đầy_dẫy của Ngài mà chúng_ta đều có nhận được , và ơn càng thêm ơn .
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Vả, bởi sự đầy dẫy của Ngài mà chúng ta đều có nhận được, và ơn càng thêm ơn.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Και παντες ημεις ελαβομεν εκ του πληρωματος αυτου και χαριν αντι χαριτος
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать,
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.І з повноти Його ми всї прийняли й благодать за благодать.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.понеже законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.וממלואו לקחנו כלנו חסד על חסד׃
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.從 他 豐 滿 的 恩 典 裡 我 們 都 領 受 了 、 而 且 恩 上 加 恩
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.從他豐滿 的 恩典裡 我 們都 領 受 了 、 而且 恩上加恩
O, damlaya yer alan güçlü bir lütuf değildirO, Mickle adalah kasih karunia yang kuat yang terletak
O, damlaya yer alan güçlü bir lütuf değildirO, Mickle är den kraftfulla nåd som ligger
O, damlaya yer alan güçlü bir lütuf değildirO, Mickle é a graça poderosa que reside
O, damlaya yer alan güçlü bir lütuf değildirO, Mickle è la grazia potente che si trova
O, damlaya yer alan güçlü bir lütuf değildirO, Mickle er den kraftfulde nåde, der ligger
İlgili Sayfalar