lütuf ile cümle
lütuf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O yemeden önce lütuf dedi.He said grace before eating.
Büyük bir insanın arkadaşlığı Tanrılardan bir lütuftur.The friendship of a great man is a gift from the gods.
Hayat bir lütuf.Life is a gift.
Ne lütuf!What a blessing!
Biz onu bir lütuf olarak kabul ediyoruz.We consider it a blessing.
Ama Nuh RAB'bin gözünde lütuf buldu.But Noah found grace before the Lord.
Ancak Allah, bütün âlemlere karşı lütuf sahibidir.God is merciful to all.
İnsanlara lütufta bulunur.And therefore man can attain Happiness.
98 - Zülkarneyn: "Bu, Rabbimden bir rahmettir, bir lütuftur, dedi.He said: "That was one of my best wins ever.
Pandu ve Kunti bu ilahi lütufu kullanmaya karar verdiler.Santa and the elves must look for that lucky charm.
Tanrısal lütuf, ikonda kutsanmış olarak yer alır.In return the chieftain would receive divine favor.
Senin lütuf yolun cahillerin acılarını inayetle hafifletsin ve onları Işığın krallığına yükseltsin."Come, Holy Spirit, fill the hearts of Thy faithful and enkindle in them the fire of Thy love.
Ben, imparatorun çok lütfunu gördüm ve her şeyimle bu lütuflara karşılık vermeye hazırım.I have received much grace from the emperor, and I have nothing to repay him for.
Allah sana ve bana kullarından hiç kimseye nasip olmayan lütuf ve ihsanda bulunmuştur.God, the protector and sustainer of all, has given thee to me.
Eğer bu araziler benimse bunalar bana lütuflu hediyelerdir.If the land will be mine then it is a gift to me.
Bu Beş Lütuf olarak değerlendirilir.This is considered the Five Blessings.
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu.So again, that's the first blessing.
Bırakın, minnettarlık etrafınızdakilere lütuf olarak taşsın.Let the gratefulness overflow into blessing all around you.
Eğer bir ceza olduğu varsayılırsa bile, o da bizim zamanında şükretmediğimiz bir lütuf.Often you are saying 'thank you' to the wrong guy, to what makes you feel sweet in the moment.
Tanrısal lütuf ile. " Kendini kaybetmeyi öğrendiğinde, Sevdiğin'e ulaşacaksın."With grace. 'Know that when you learn to lose yourself, you will reach the Beloved.'
Ve bireysel ruhtan Atman'a giden yol, tanrısal lütuf gerektiriyor.And the individual soul to the Atman is a step that needs grace.
Lütuf onu sana getirir.Grace brings this one.
Aslında Apophis, bizim için gizli bir lütuf çünkü o, benzer tehlikelere karşı gözümüzü açtı.In fact, Apophis is a blessing in disguise, because it woke us up to the dangers of these things.
O, damlaya yer alan güçlü bir lütuf değildirO, mickle is the powerful grace that lies
Kötü baskın olduğu; adam gibi otlar, lütuf ve kaba olacakIn man as well as herbs,--grace and rude will; And where the worser is predominant,
Sizin ona gitmeniz lazım; bu lütufta bulunmanız lazım.You must come to it; you must make the pilgrimage.
Rabbi'mi seviyorum, göklerdeki Baba'mı, tüm lütufların geldiği, Yaratan'ımı. Adam:I love my Lord, my heavenly Father, my Creator, from whom all blessings flow. man:
Sayın Bickersteth onun lütuf sahibi olduğu izlenimi verebilir.Mr. Bickersteth could give his grace the impression that he was the owner of it.
Sayın Bickersteth dock, onun lütuf karşılamak ve burada doğrudan devam.Mr. Bickersteth could meet his grace at the dock and proceed directly here.
"Ben bu konuda sizinle konuşmak Olabilir onun lütuf olsun, efendim? ""Might I speak to you with regard to that matter of his grace, sir?"
Çok büyük bir lütuf.Such great divine favor.
Bu bir lütuf.That's a gift.
Biz buna bir lütuf diyoruz.A gift, that's how we call it.
Bu bize bahşedilmiş bir lütuf!We've got a gift!
Ama Nuh RABbin gözünde lütuf buldu.But Noah found favor in Yahweh's eyes.
‹‹Ey efendim, eğer gözünde lütuf bulduysam, lütfen kulunun yanından ayrılma›› dedi,and said, "My lord, if now I have found favor in your sight, please don't go away from your servant.
Uzanırsın, korkutan olmaz, Birçokları senden lütuf diler.Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.
RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.
Bana lütufla bak, Adını sevenlere her zaman yaptığın gibi.Turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
RAB lütufkâr ve sevecendir, Tez öfkelenmez, sevgisi engindir.Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.From his fullness we all received grace upon grace.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed.
Öyleyse ne diyelim? Lütuf çoğalsın diye günah işlemeye devam mı edelim?What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
Tanrının Mesih İsada size bağışladığı lütuftan ötürü sizin için her zaman Tanrıma şükrediyorum.I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
Babamız Tanrıdan ve Rab İsa Mesihten sizlere lütuf ve esenlik olsun.Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
İman yoluyla, lütufla kurtuldunuz. Bu sizin başarınız değil, Tanrının armağanıdır.for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
Ama lütuf her birimize Mesihin armağanı ölçüsünde bağışlandı.But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.
Baba Tanrıdan ve Rab İsa Mesihten sizlere lütuf ve esenlik olsun.Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Oğlum, Mesih İsada olan lütufla güçlen.You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
Tanrıyı ve Rabbimiz İsayı tanımakla lütuf ve esenlik artan ölçüde sizin olsun.Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
Tanrının size bağışladığı olağanüstü lütuftan dolayı sizler için dua ediyor, sizi özlüyorlar.And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.
Oysa Allah, rahmetini dilediğine tahsis eder, Allah, büyük lutuf sahibidir.But God chooses whom He likes for His grace; and the bounty of God is infinite.
Rabbinizin lutuf ve keremini aramanızda sizin için bir günah yoktur.It is no sin to seek the favours of your Lord (by trading).
Fakat Allah, bütün alemlere karşı lutuf sahibidir.But gracious is God to the people of the world.
Rahmetini dilediğine has kılar. Allah, büyük lutuf ve ikram sahibidir.He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty.
Allah mü'minlere karşı çok lutufkardır.But (now) He has forgiven you, for surely God is kind to the faithful.
Allah büyük lutuf sahibidir.God is abounding in benevolence.
Muhakkak ki Allah, insanlara karşı lutuf sahibidir, ama çokları şükretmiyorlar.(Will they escape the judgement?) In fact God is gracious to men; but most of them are not grateful.
Çünkü O, bana çok lutufkardır."He has been gracious to me.
İlgili Sayfalar