lük ile cümle

lük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Dimitrov ABD'li Devin Britton'u 6-4 ve 6-3'lük setlerle mağlup etti.Dimitrov defeated Devin Britton of the United States 6-4, 6-3.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi – 05/05/06By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka – 05/05/06
Savaş öncesi dönemlerde Banja Luka, sayısı 80 bini bulan Hırvat halkına ev sahipliği yapmisti.In pre-war times, Banja Luka was home to a Croat community, numbering 80,000.
Bunun dışındaki her şey lüks.Everything else is a luxury.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi -- 05/05/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka -- 05/05/11
SC hükümeti, otoyolun Mahovljani'den Banja Luka'ya olan uzantısının finansmanını ayrıca üstlenecek.The RS government will separately finance the highway extension from Mahovljani to Banja Luka.
Banja Lukalı siyasi analist Tanja Topiç de aynı fikirde.Banja Luka political analyst Tanja Topic agrees.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi – 05/10/10By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka – 05/10/10
Ayrıca Mostar ve Banja Luka'daki yerel BH havayolları ile düzenli aktarmalı uçuşlarımız da var.We also regularly have connecting flights with local BiH airports at Mostar and Banja Luka.
Financial Times gazetesine göre, Lukiç Ekim ayından bu yana teslim edilen 13'üncü zanlı oldu.He was the 13th indictee to be transferred since October, according to the Financial Times.
Lukoviç'in grubunun Kosova'daki belli başlı şiddet olaylarıyla da bağlantısı olduğu belirtiliyor.Lukovic's unit has been linked to major atrocities in Kosovo.
Spanja'nın 4.47:39'luk derecesi yeni dünya rekoru oldu.His time of 4:47.39 set a new world record.
Sırbistan'da Lukoviç'in Teslim Olması Söylentilere Yol AçtıSpeculation Surrounds Lukovic's Surrender in Serbia
Milorad Lukoviç'in aniden teslim olması Sırbistan'da karışık tepkilere yol açtı.The sudden surrender of Milorad Lukovic has triggered a mixed reaction in Serbia.
Tadiç, devlet yetkililerinin Lukoviç'in teslimine açıklık getirmesini de bekliyor.Tadic also expects state authorities to explain Lukovic's surrender.
Lazareviç Lahey Mahkemesine Teslim Olacak, Lukiç de Teslim OlabilirLazarevic to Surrender to Hague Tribunal, Lukic May Follow
Doğan, Petrol Ofisi'ndeki %54'lük hissesinin en azından bir kısmını satmayı planlıyor.Dogan is planning to sell at least part of its 54% stake in Petrol Ofisi.
Yine de JAT’nin artık eskisi gibi çalışma lüksü yok.Nevertheless, JAT no longer has the luxury of doing business as usual.
Bunlar arasında Yunanistan 0,926 puanla bir kez daha birinci olurken, 24.'lükteki yerini korudu.Among them, Greece once again ranks highest with a score of 0.926, retaining the 24th place.
GSYİH 2006'nın üçüncü çeyreğinde %8,3'lük bir büyüme yaşamıştı.GDP enjoyed 8.3% growth in the third quarter of 2006.
Spasoyeviç ve Lukoviç'in M70 hücum silahları ve el bombaları kullandığı belirtildi.Spasojevic and Lukovic were reportedly armed with M70 assault rifles and grenades.
BH topraklarının yaklaşık %3,5'luk kısmı hâlâ kara mayınlarıyla kaplı.Landmines still pepper an estimated 3.5% of BiH territory.
Southeast European Times için Banya Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi – 30/03/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka – 30/03/11
Banya Lukalılar olaysız bir hükümet karşıtı protesto düzenlediler. [Ljiljana Kovaceviç/SETimes]Banja Luka residents hold a peaceful anti-government protest. [Ljiljana Kovacevic/SETimes]
İlk beş içindeki diğer ülkelerse Singapur, Hong Kong, İsviçre ve Lüksemburg.The other top-five finishers are Singapore, Hong Kong, Switzerland and Luxembourg.
Rusların dev ismi Lukoil NIS’yi satın almak istiyor. [AFP]Russian giant Lukoil is keen to purchase NIS. [AFP]
Karadağlılar en çok Lüksemburg, Almanya, Avusturya ve İsveç'e gitmeyi tercih etti.Montenegrins traveled mostly to Luxembourg, Germany, Austria and Sweden.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi -- 05/12/07By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka -- 05/12/07
Tasarıda, %10'luk bir artışla 893 milyon avroluk harcama öngörülüyor.It calls for 893m euros in spending -- a 10% increase.
Bütçede, 2008 yılına oranla harcamalarda %10,9'luk bir artış öngörülüyor.The budget provides for a 10.9% increase in spending compared to 2008.
Yunanistan ve Lüksemburg ekonomik strateji konusundaki iyimserliklerini dile getirdiGreece, Luxembourg express optimism about economic strategy
Banja Luka'daki Sırp Cumhuriyeti Müzesi 75'inci kuruluş yıldönümünü 26 Eylül'de kutladı.The Banja Luka-based Museum of Republika Srpska celebrated its 75th anniversary on 26 September.
Tirlea 23.24'lük bir derece yaptı.Tirlea's time was 23.24.
Rus petrol devi LUKoil, Makedonya'daki ilk benzin istasyonunu açtı.Russian oil giant LUKoil opened its first petrol station in Macedonia.
Listenin en altında ise sadece 0,273'lük bir HDI ile Sierra Leone yer alıyor.Sierra Leone is at the bottom of the list with an HDI of only 0.273.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Biljana Pekusiç'in haberi -- 11/04/11By Biljana Pekusic for Southeast European Times in Banja Luka -- 11/04/11
Southeast European Times için Banja Luka'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 14/02/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Banja Luka -- 14/02/12
Banja Luka'dan 31 yaşındali Gordana Tomiç, SETimes'a filmin hiç ilgisini çekmediğini söyledi.Gordana Tomic, 31, from Banja Luka tells SETimes that she's not interested in the film at all.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi -- 25/10/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka -- 25/10/11
Müfettişler Barisiç'in lüks bir yaşam sürdüğünü ortaya çıkardılar.Investigators found that Barisic lives a life of luxury.
Bu insanların çoğu için, seçim günü seyahat etmek parasal açıdan bir lüks olacaktır."For most of these people, travelling on the day of elections would be a financial luxury."
Kurtarıcı İsa Kilisesi, Banja Luka’nın merkezinde bulunuyor.The Temple or Church of Christ the Savior is in the heart of Banja Luka.
Bu tebrik niteliğindeki sözlere rağmen, Romanya’nın elde ettiği bu başarıyı riske atma lüksü yok.Despite these congratulatory words, this is no time for Romania to rest on its laurels.
Yaklaşık 166 dolara eşit 500 RON'luk yeni bir banknot tedavüle çıkarıldı.A new denomination -- the 500 RON note, equal to about $166 -- has been introduced.
RTL Televizija adlı kanalı Lüksemburg merkezli RTL Grubu yönetiyor.RTL Televizija is controlled by Luxembourg-based RTL Group.
Sahil köy evleri ve geceliği yaklaşık 25 avro olan lüks bir otelle çevrili.The shore is surrounded by cottages, and a luxury hotel, which costs about 25 euros per night.
Bulgarlar, Rusya'ya ait Lukoil Bulgaria'nın akaryakıt fiyatlarını fazla yükselttiğini söylüyor.Bulgarians say Russian-owned Lukoil Bulgaria is setting fuel prices too high.
Etkinliğe Banja Luka ve Saraybosna'nın yanı sıra Üsküp ve Moskova'dan da ekipler katılacak.The event will feature participants from Banja Luka and Sarajevo as well as from Skopje and Moscow.
Buna karşılık, yılın ikinci çeyreğinde %7,4'lük revize edilmiş bir düşüş yaşanmıştı.This compares with a revised 7.4% drop in the second quarter of the year.
IMF uzmanları geçen yıl ücretlere yapılan %20 ila %30'luk zamları eleştirdiler.The IMF experts criticised last year's salary increases of between 20% and 30%.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi – 22/11/10By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka –22/11/10
Bölgenin haylazı BH, 6,03'lük toplam puanıyla yedi basamak daha gerileyerek 111'inciliğe düştü.BiH, the region's laggard, lost a further seven places to 111th, based on its overall mark of 6.03.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi – 28/12/06By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka– 28/12/06
Bulgaristan da tıpkı Hırvatistan gibi lüks turizmin sağladığı büyük gelirin peşinde.Like Croatia, Bulgaria has been going after the big revenues provided by elite tourism.
Ancak Van de Brande %10'luk meclis barajını eleştirdi.However, Van de Brande criticised the 10% threshold requirement.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Lilyana Kovaceviç'in haberi -- 26/09/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka -- 26/09/11
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi – 23/05/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka – 23/05/11
Polis Zoran Copiç'i 26 Nisan'da Banja Luka'da tutukladı. [Blic]Police arrested Zoran Copic in Banja Luka on April 26th. [Blic]
M-tel ise bu yıl %15, 2008'de ise %30'luk bir pazar payına sahip olmayı hedefliyor.M-tel envisages gaining 15% of the market in this year, and 30% in 2008.
Luksiç Karadağ'ın yeni başbakanı olarak aday gösterildiLuksic nominated as Montenegro's new prime minister

İlgili Sayfalar