lük ile cümle
lük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Smiljaniç'in haberi – 24/11/10By Ljiljana Smiljanic for Southeast European Times in Banja Luka – 24/11/10
Ayrıca vergi gelirlerinin de %9,3'lük bir artışla toplam gelirlerin %59'una ulaşması hedefleniyor.It projects tax revenues to reach 59% of total revenues, which represents an increase of 9.3%.
Yaklaşık %19'luk bir kesim her türlü işbirliğine kesinlikle karşı çıktı.About 19% were adamantly against any form of co-operation.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Lilyana Kovaceviç'in haberi – 24/06/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka – 24/06/11
Banja Lukalı 13 yaşındaki Igor M., 17 Mayıs'ta okula gitmedi.Igor M, a 13-year-old from Banja Luka, did not go to school on May 17th.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi -- 10/07/07By Vlatko Vukotić for Southeast European Times in Banja Luka -- 10/07/07
Karadağlı lider Vujanoviç Luksiç'i başbakanlığa resmen aday gösterdiMontenegro's Vujanovic formally proposes Luksic for PM
Parlamento, Luksiç'in adaylığını onaylamadan önce adayın programını tartışacak.Parliament will debate Luksic's programme before approving his nomination.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi – 02/05/06By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka – 02/05/06
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi – 17/01/06By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka – 17/01/06
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi -- 09/12/10By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka -- 09/12/10
Ödül dolayısıyla Banja Luka'da fiili bir mini Balkan zirvesi düzenlendi.The award created a virtual Balkan mini-summit in Banja Luka.
Gerçekten de Boşnak tarafından Banja Luka'daki toplantı hakkında özellikle kuşkucu sesler yükseldi.Indeed, some Bosniak voices sounded a markedly skeptical tone about the Banja Luka gathering.
Bir Sloven süpermarket zinciri Banja Luka'da ilk ticaret merkezini açacak.A Slovenian supermarket chain will open its first trade centre in Banja Luka.
Banja Luka şehri yakınlarında açılacak merkez, 42.000 metrekare alana sahip olacak.The centre will be situated on 42,000 square metres near the city of Banja Luka.
Jahorina, Banja Luka'ya 200 km, Belgrad'a 320 km ve Zagreb'e 350 km uzaklıkta.It is 200km from Banja Luka, 320km from Belgrade and 350km from Zagreb.
Geri kalan %93'lük kısmın Bulgaristan ve Romanya avro bölgesine katıldıklarında ödenmesi gerekiyor.The remaining 93% must be submitted when Bulgaria and Romania join the euro zone.
Zagreb dışındaki lüks bir villa, önümüzdeki birkaç ay boyunca Richard Gere'nin evi olacak.A luxurious villa just outside Zagreb will serve as Richard Gere's home for the next few months.
USAID'in tahminlerine göre toplumun yüzde 5-10'luk bir bölümü doğrudan katılım gösterdi.USAID estimates that 5-10 per cent of the community is directly involved.
Bunun yüzde 60'ı AB tarafından karşılanırken, yüzde 30'luk bölümünü İtalyan hükümeti karşılıyor.Of that, 60 per cent is being contributed by the EU and 30 per cent by the Italian government.
Kalan yüzde 10'luk bölümü ise İtalya'nın Adriyatik sahasındaki yedi bölgesi karşılayacak.The seven Italian regions in the country's Adriatic zone will contribute the remaining 10 per cent.
Lider, yüzde 34'lük artışla Eurofond oldu.Eurofond was the leader with a 34 per cent increase.
Parti ayrıca Bosnalı Sırp tarafının başkenti olan Banja Luka'da da büyük bir zafer kazandı.It also won a major victory in the capital of the Bosnian Serb entity, Banja Luka.
Bu, Johannesburg'da sahip olmadığımız bir lükstü.It's a luxury we didn't have in Johannesburg.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi – 17/11/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka – 17/11/11
Lüksemburg'dan Hırvatistan'a Gotovina'yı Tutuklayıp İade Etme ÇağrısıLuxembourg Urges Croatia to Arrest and Hand Over Gotovina
Makedonya'da her yerden lüks uydu kent fışkırıyorLuxurious suburbs spring up in Macedonia
Banja Luka'nın antik kütüphanesi tekrar açıldıBanja Luka's ancient library flourishes again
Southeast European Times için Banja Luka'dan Lilyana Kovaceviç'in haberi – 09/08/10By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka – 09/08/10
Lukina Jama sisteminde yeni bir mağara keşfedildi.A new cave is discovered in the Lukina Jama system.
Lukina Jama mağarası Hırvatistan'daki en derin mağara. [AB]The Lukina Jama cave is the deepest in Croatia. [EU]
Lukina Jama Hırvatistan'ın en derin mağarası.The Lukina Jama is the deepest cave in Croatia.
Tüketiciler, ilaç fiyatlarına uygulanan yüde 10'luk katma değer vergisinden şikayet ediyor.Consumers are also reeling from the imposition of a 10% value-added tax on medications.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi -- 27/07/06By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka -- 27/07/06
Siyasi analistlere göre, yüzde 3'lük seçim kotasını yalnızca sekiz parti geçecek.According to political analysts, only eight parties will pass the electoral quota of 3 per cent.
Lüks bir otelde her yüz yatak için ortalama 32 tam zamanlı çalışan bulunuyor.For every 100 beds in a deluxe hotel, there are 32 full-time employees, on average.
Hükümet Lüksemburg'da alınan kararı memnuniyetle karşıladı.The government welcomed the Luxembourg decision.
Fakat sadece çiftçilik yaparak geçimini sağlama lüksüne sahip değil.But he cannot afford to work only in agriculture.
Babasının izinden gitmek istemediğinden değil, bu yolu seçme lüksü olmadığından.Not because he would not like to follow in his father's steps, but because he cannot afford it.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi – 01/06/06By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka – 01/06/06
Karadağ başbakan adayı Luksiç hüükmet programını sunduMontenegro's Luksic presents government programme
Banja Luka'da SC Polis Akademisi AçıldıRS Police Academy Opens in Banja Luka
Grigoriadis yarışta 54.69'luk derecesiyle altıncı oldu. [AFP]Grigoriadis placed 6th, with a time of 54.69. [AFP]
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Smiljaniç'in haberi -- 07/12/10By Ljiljana Smiljanic for Southeast European Times in Banja Luka -- 07/12/10
Banja Luka kışlası Üniversite Kentine döndüBanja Luka barracks turned into University City
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi -- 16/02/06By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka -- 16/02/06
Kışla Banja Luka Üniversitesi'ne verildi. [Arşiv]The barracks were given to Banja Luka University. [File]
Kulelerde bir adet beş yıldızlı otel, lüks daireler, mağazalar ve işyerleri bulunacak. [Arşiv]The towers will include a five-star hotel, luxury residences, shops and office space. [File]
LUKErg Renew adı verilecek olan teşebbüsün merkezi Viyana'da olacak.The venture, to be called LUKErg Renew, will be headquartered in Vienna.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Smiljaniç'in haberi -- 01/10/10By Ljiljana Smiljanic for Southeast European Times in Banja Luka -- 01/10/10
Arjantinli hakim Lukiç'in Lahey'e iadesine karar verdiArgentine judge orders Lukic's extradition to The Hague
Şu anda %15, %18 ve %24'lük kademeli şahsi vergi oranları geçerli.Currently, progressive personal tax rates -- 15%, 18% and 24% -- are in place.
Bu hafta ayrıca: Lüksemburg'da düzenlenen Fortis Şampiyonası'nı Sırp Ana İvanoviç kazandı.Also this week: Serbia's Ana Ivanovic wins the Fortis Championship in Luxembourg.
Banja Lukalı bir öğrenci olan Daniel BH'yi terk etme niyeti olmadığını söylüyor.Daniel, a student from Banja Luka, says he has no intention of leaving BiH.
ICTY Zanlısı Milan Lukiç Arjantin'de TutuklandıICTY Indictee Milan Lukic Arrested in Argentina
Lukiç Lahey'e iadesine karşı çıkmadı.He has declined to contest his extradition to The Hague.
Lukiç, Lahey'e iadesine karşı çıkmayacağını beyan etti.He declared that he would not contest his extradition to The Hague.
Lukiç'in Arjantin'e nasıl geldiği ve nerede saklandığı henüz açıklanmadı.So far it has not been revealed how Lukic had arrived in Argentina or where he has been hiding.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi – 24/04/06By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka – 24/04/06
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi – 10/10/06By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka – 10/10/06