Onu gelip bade .--, kuzu! uğur - Allah korusun - bu kız? Juliet!I bade her come.--What, lamb! what ladybird!-- God forbid!--where's this girl?--what, Juliet!
Dove-feather'd kuzgun! wolvish-ravening kuzu!Dove-feather'd raven! wolvish-ravening lamb!
Tutulması zordu ve sadece büyükannesine bir kuzu kadar nazikti.She was hard to hold onto, and only with her grandmother was she gentle as a lamb.
Tabi ki, oğlaklardan bahsetmek, bana kuzuları hatırlatıyor, iyi anlamda değil!Of course, talking about goats makes me think of sheep, and not in good ways.
Eminin, çantadan kitap ya da shirt alacağımı düşünmüştür ama ben şişme bir kuzu buldum.I'm sure he thought I'd take a book or a shirt, but I found an inflatable sheep.
Kuzuyu şişirdim ve oturma odasına koştum. Parmağımı uygunsuz bir yerine geçirmişim.So, I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been,
Vızıldayan kuzuyu havada sallıyordum. Ammen, şoktan ölecekmiş gibi görünüyordu.I was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock.
Meme yoğunluğundaki sorunu kuzu kılığına girmiş kurt olarak tanımlayabiliriz.The problem with breast density is that it's truly the wolf in sheep's clothing.
Kuzuyu direğin üstüne koyuyor ve açıyor.Lamb goes on the post, she opens it up.
Kuzuyu bağırtıp kanatacak bir şey yapmayalım, olur mu -- beş kıtada çıkıyoruz abi.Let's do something that doesn't make the lamb squeal and bleed -- we're on in five continents, dude.
Melanie başka bir kuzu aldı, direğe koydu, bant kuyruğa tutturuldu, diğeri testis torbasına.Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum.
Ben böyle 'bu kuzu için hiç de iyi bir işaret değil' diyorum.I'm like, this is not a good sign for this lamb, at all.
Ben kuzuya bakıyorum ve "Albert, daha ne kadar sürecek?And I'm looking at the lamb and I say, "Albert, how long?
Melanie kuzuyu alıyor, direğe koyuyor, açıyor.Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.
Orda öylece duruyorum o biraz önce mahvettiğim mutlu kuzuya bakarak -- ama normal gözüküyor.And, as I stood there, looking at the happy lamb that I had just defiled -- but it looked OK.
İbrahim sürüsünden yedi dişi kuzu ayırdı.Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Avimelek, ‹‹Bunun anlamı ne, niçin bu yedi dişi kuzuyu ayırdın?›› diye sordu.Abimelech said to Abraham, "What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean?"
‹‹Düzenli olarak her gün sunağın üzerinde bir yaşında iki erkek kuzu sunacaksınız."Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually.
Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at evening:
Eğer kuzu sunmak istiyorsa, RABbin önünde sunmalı.If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh;
‹‹ ‹Eğer biri günah sunusu olarak bir kuzu getirirse, kuzu dişi ve kusursuz olmalı."'If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without blemish.
yakmalık sunu için bir boğa, bir koç, bir yaşında bir erkek kuzu;one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
her kuzuyla da onda bir efa ince un sunacaksınız.a tenth part for every lamb of the seven lambs:
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the osprey,
‹‹Bunu yaptığı ve acımadığı için kuzuya karşılık dört katını ödemeli.››He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!"
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?You mountains, that you skipped like rams; you little hills, like lambs?
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.The lambs are for your clothing, and the goats are the price of a field.
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.
Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.
Oradan geçen İsaya bakarak, ‹‹İşte Tanrı Kuzusu!›› dedi.and he looked at Jesus as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"
Kuzu gelip tahtta oturanın sağ elinden tomarı aldı.Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.
Kuzu ikinci mührü açınca, ikinci yaratığın ‹‹Gel!›› dediğini işittim.When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come!"
Kuzu dördüncü mührü açınca, ‹‹Gel!›› diyen dördüncü yaratığın sesini işittim.When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, "Come and see!"
Kuzu yedinci mührü açınca, gökte yarım saat kadar sessizlik oldu.When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
Kentte tapınak görmedim. Çünkü Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı ve Kuzu, kentin tapınağıdır.I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.
Bütün kuzu kızartmasıWhole lamb roast
Ana yemek ya domuz ya da kuzu rostosu oluyor.The main course is either roast pork or lamb.
Müzikseverler yaklaşık 1 milyon litre bira ve 2000 kilo kuzu ve domuz eti tükettiler.Music lovers consumed around a million litres of beer and 2,000kg of roast lamb and pork.
Çevirme işlemi boyunca ateşle ve kuzuyla aile fertleri ilgilenir.Family members tend the fire and the lamb during the hours of roasting.
Akşama doğru kuzu hazır hale gelir.By evening, the lamb is ready.
Kuzu yetiştiriciliği, Karadağ’daki en rekabetçi sektör olabilir. [Getty Images]Lamb could be the most competitive industry in Montenegro. [Getty Images]
Kuzu eti, soğan, domates, patates ve biber ile hazırlanır.It is prepared with lamb, onion, tomato, potato and pepper.
Bu iş için önce Kara Bayram'ın ası kuzusunu çalmakla işe başlarlar.For the preparations, Mukhtar and his supporters steal Bayram's sheep.
Mehmet Ayhan Kuzu, 1963 yılında Ankara'da dünyaya geldi.Mehmet Ayhan Kuzu, He was born in 1963 in Ankara.
Mehmet Ayhan Kuzu (d.Mehmet Ayhan Kuzu (b.
Süt inekleri 961,726 Domuzlar 12,679,104 Koyun ve kuzular 1,108,574.Dairy cows 961,726 Pigs 12,679,104 Sheep and lambs 1,108,574.
Kuzu, patlıcan, yeşil biber, soğan ve domates ile yapılır ve sıcak olarak servis edilir.It is made with lamb, eggplants, green peppers, onions, tomatoes and is served hot.
Kuzu ve tavuk yüzyıllardır Kürt mutfağında başlıca ürünü olmuştur.Lamb and chicken have been staple meats in Kurdish cuisine for centuries.
İsim, geçiş yapmak, aşağı çekmek veya yıkmak anlamına gelen geçişsiz fiil kuzusu'dan gelir.The noun comes from the intransitive verb, kuzusu, meaning to level, pull down, or demolish.
Koyunlar, yılda 1,5 ile 2,3 arasındaki kuzulama oranı ortalama her yıl 2 yavru doğurabilirler.Ewes can have two crops of lambs per year with an average of 1.5 to 2.3 lambs per litter.
Bunlara İsa’nın kuzuları adını verdik.”These we call lamps.
Hayvanların yavrulanması ve kuzulaması için bir koruma alanı olarak kurulmuştur.It was established as a place for foaling and lambing of animals.
Köy, Kuzun belediyesinin bir bölümüne bağlıdır.[1]The village forms part of the municipality of Kuzun.[1]
Agnello alla pastora - Patatesli kuzu eti .Agnello alla pastora – Lamb with potatoes.
Yangyuk-jeonya ( 양육저냐 ) - ince dilimlenmiş kuzu etinden yapılır.Yangyuk-jeonya (양육저냐) – made of thinly sliced lamb.
Quabili polow: Kuru üzümlü, havuçlu ve Dana veya kuzu etli pilav.Kalam Polow: Rice with cabbage and different herbs.
Kızartma et ( pechenya ): domuz eti, dana eti, sığır eti veya kuzu eti.Roast meat (pechenya): pork, veal, beef or lamb roast.
Soay kuzusuA Soay lamb
Görevleri arasında kuzulama ve kırpma da vardır.Her duties are shown to include lambing and shearing.