kuzu gibi ile cümle
kuzu gibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.49
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?Ớ núi , nhơn sao ngươi nhảy như chiên đực ? Ớ nổng , vì chớ gì mà ngươi nhảy như chiên con ?
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?Ớ núi, nhơn sao ngươi nhảy như chiên đực? Ớ nổng, vì chớ gì mà ngươi nhảy như chiên con?
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?Perché voi monti saltellate come arieti e voi colline come agnelli di un gregge
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?Qu`avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux?
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?Te vuoret, miksi hypitte kuin oinaat, te kukkulat, kuin lammasten karitsat?
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?Waarom leken de bergen op springende schapen en de heuvels op lammetjes?
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?τα ορη, οτι εσκιρτησατε ως κριοι; και οι λοφοι, ως αρνια;
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета?
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?وما لكن ايتها الجبال قد قفزتنّ مثل الكباش وايتها التلال مثل حملان الغنم.
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?大 山 哪 、 你 為 何 踴 躍 如 公 羊 ． 小 山 哪 、 你 為 何 跳 舞 如 羊 羔
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?大 山 哪 、 你 為何踴躍 如 公羊 ． 小山 哪 、 你 為何 跳舞 如 羊羔
King James'in yazdığı "Kutsal İncil" ve Christopher Moore'un yazdığı "Kuzu" gibi.[Bibeln: Kung James Version]
King James'in yazdığı "Kutsal İncil" ve Christopher Moore'un yazdığı "Kuzu" gibi.[Biblia Króla Jakuba] ["Baranek" Chrisopher Moore]
King James'in yazdığı "Kutsal İncil" ve Christopher Moore'un yazdığı "Kuzu" gibi.[성경: 킹 제임스 버전] [크리스토퍼 무어(Christoper Moore)의 "양"]
King James'in yazdığı "Kutsal İncil" ve Christopher Moore'un yazdığı "Kuzu" gibi.[Kinh thánh: Phiên bản King James]
King James'in yazdığı "Kutsal İncil" ve Christopher Moore'un yazdığı "Kuzu" gibi.[La Santa Biblia: Versión del rey Santiago]
King James'in yazdığı "Kutsal İncil" ve Christopher Moore'un yazdığı "Kuzu" gibi.(Naurua) [Raamattu: King James versio] [Lamb]
King James'in yazdığı "Kutsal İncil" ve Christopher Moore'un yazdığı "Kuzu" gibi.[Библия короля Якова]
King James'in yazdığı "Kutsal İncil" ve Christopher Moore'un yazdığı "Kuzu" gibi.[כתבי הקודש: בגירסת המלך ג'יימס] ["כבש" מאת כריסטופר מור] --
King James'in yazdığı "Kutsal İncil" ve Christopher Moore'un yazdığı "Kuzu" gibi.[الأنجيل المقدس : الملك جيمس فيرشن] ["الخروف" تأليف كريستوفر مور]
King James'in yazdığı "Kutsal İncil" ve Christopher Moore'un yazdığı "Kuzu" gibi.[『子羊』]
King James'in yazdığı "Kutsal İncil" ve Christopher Moore'un yazdığı "Kuzu" gibi.[ 金 · 詹姆斯版本《聖經》、 克里斯多夫 · 摩爾《羔羊》]
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Elõhozom õket, mint a bárányokat a megmetszésre, mint a kosokat a bakokkal egyetemben.
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Fá-los-ei descer como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes.
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Ich will sie herunterführen wie Lämmer zur Schlachtbank, wie die Widder mit den Böcken.
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››,,Îi voi pogorî ca pe nişte miei la tăiere, ca pe nişte berbeci şi nişte ţapi.
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Ik zal hen als lammeren naar het slachthuis brengen, als rammen en geiten.
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Jag skall föra dem ned till att slaktas såsom lamm, likasom vädurar och bockar.
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Jeg fører dem ned til af slagtes som Får, som Vædre sammen med Bukke.
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Jeg vil føre dem ned som lam til å slaktes, som værer og gjetebukker.
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Je les ferai descendre comme des agneaux à la tuerie, Comme des béliers et des boucs.
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››내가 그들을 끌어 내려서 어린 양과 수양과 수염소가 도수장으로가는 것 같게 하리라
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Li farò scendere al macello come agnelli, come montoni insieme con i capri»
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Los haré descender como corderos al matadero, como los carneros con los machos cabríos
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Minä vien heidät teurastettaviksi, niinkuin karitsat, niinkuin oinaat ja kauriit.
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Popeljem jih kakor jagnjeta v klanje, kakor ovne s kozliči. –
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Povedu je jako berany k zabití, jako skopce s kozly.
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Powiodę ich jako baranki ku zabiciu, jako barany i kozły.
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Soženiem ich dolu jako tučné ovce na zabitie, jako baranov s kozlami.
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Ta sẽ làm cho chúng nó xuống hàng thịt như chiên con, chiên đực, và dê đực vậy.
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Ta sẽ làm cho chúng_nó xuống hàng thịt như chiên con , chiên đực , và dê đực vậy .
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Θελω καταβιβασει αυτους ως αρνια εις σφαγην, ως κριους μετα τραγων.
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Сведу их как ягнят на заклание, как овнов с козлами.
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››Ще ги сваля като агнета за клане, Като овни с козли.
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››אורידם ככרים לטבוח כאילים עם עתודים׃
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››انزلهم كخراف للذبح وككباش مع اعتدة
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››我 必 使 他 們 像 羊 羔 、 像 公 綿 羊 和 公 山 羊 、 下 到 宰 殺 之 地
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››我 必 使 他 們像 羊羔 、 像 公綿羊 和 公山羊 、 下 到 宰殺 之地