kuzu gibi ile cümle
kuzu gibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Tom şu anda kuzu gibi uyuyor.Right now, Tom is sleeping like a lamb.
King James'in yazdığı "Kutsal İncil" ve Christopher Moore'un yazdığı "Kuzu" gibi.[Holy Bible: King James Version]
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?You mountains, that you skipped like rams; you little hills, like lambs?
‹‹Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.››I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?Denn Israel läuft wie eine tolle Kuh; so wird sie auch der HERR weiden lassen wie ein Lamm in der Irre.
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?For Israel er som en ustyrlig ku; men nu skal Herren la dem beite som lam på den vide mark.
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?Kajti Izrael se je upiral kakor neukročena junica; sedaj jih bo GOSPOD pasel kakor jagnje na široki planjavi.
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?이스라엘은 완강한 암소처럼 완강하니 이제 여호와께서 어린 양을 넓은 들에서 먹임같이 저희를 먹이시겠느냐
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?Lebo Izrael je spurný jako spurná jalovica; teraz ich bude pásť Hospodin ako baránka na šírine.
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?Mert szilajkodik Izráel mint a szilaj üszõ; most tágas földön legelteti õket az Úr, mint a bárányt.
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?Nebo jako jalovice tvrdošijná tvrdošijný jest Izrael, jižť je pásti bude Hospodin jako beránka na prostranně.
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?Om Israel spjärnar emot såsom en obändig ko, månne HERREN ändå skall föra dem i bet såsom lamm i vida öknen
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?Thi som en uvan Ko er Israel uvan, skal HERREN så lade dem græsse i Frihed som Lam?
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?כי כפרה סררה סרר ישראל עתה ירעם יהוה ככבש במרחב׃
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?انه قد جمح اسرائيل كبقرة جامحة. الآن يرعاهم الرب كخروف في مكان واسع.
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?以 色 列 倔 強 、 猶 如 倔 強 的 母 牛 ． 現 在 耶 和 華 要 放 他 們 、 如 同 放 羊 羔 在 寬 闊 之 地
Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?以色列 倔強 、 猶如 倔強 的 母牛 ． 現 在 耶和華 要 放 他 們 、 如同 放 羊羔 在 寬闊 之地
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.(113:4) Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.A hegyek szöknek vala, mint a kosok, s a halmok, mint a juhoknak bárányai.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.Bergen hoppade såsom vädurar, höjderna såsom lamm.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.Bjergene sprang som Vædre, Højene hopped som Lam.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.De bergen leken op springende schapen en de heuvels op dartelende lammetjes.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.die Berge hüpften wie die Lämmer, die Hügel wie die jungen Schafe.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.Fjellene hoppet som værer, haugene som unge lam.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.Góry skakały jako barany, pogórki jako jagnięta.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.Gunung-gunung melompat-lompat seperti kambing, bukit-bukit berjingkrak-jingkrak seperti anak domba
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.Hory poskakovaly jako skopci, pahrbkové jako jehňata.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.Hribi so poskakovali kakor ovni, kakor mlada jagnjeta griči.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.i monti saltellarono come arieti, le colline come agnelli di un gregge
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.Les montagnes sautèrent comme des béliers, Les collines comme des agneaux.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.munţii au sărit ca nişte berbeci, şi dealurile ca nişte miei.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.Núi nhảy như chiên đực , Nổng nhảy khác_nào chiên con .
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.Núi nhảy như chiên đực, Nổng nhảy khác nào chiên con.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.Os montes saltaram como carneiros, e os outeiros como cordeiros do rebanho.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.Vrchy poskakovaly jako barance, vŕšky jako jahňatá.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.Vuoret hyppivät niinkuin oinaat, kukkulat niinkuin lammasten karitsat.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.τα ορη εσκιρτησαν ως κριοι, οι λοφοι ως αρνια.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.الجبال قفزت مثل الكباش والآكام مثل حملان الغنم.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.大 山 踴 躍 如 公 羊 、 小 山 跳 舞 如 羊 羔
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.大 山 踴躍 如 公羊 、 小山 跳舞 如 羊羔
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?(113:6) Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы?
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?Apa sebab kamu melompat-lompat hai gunung-gunung, dan kamu berjingkrak-jingkrak hai bukit-bukit
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?Ce aveţi, munţilor, de săltaţi ca nişte berbeci, şi voi, dealurilor, ca nişte miei?
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?Čože vám, vrchy, že ste poskakovaly jako barance, vŕšky, jako jahňatá?
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?E vós, montes, que saltais como carneiros, e vós outeiros, como cordeiros do rebanho?
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?Góry! żeście skakały jako barany? pagórki! jako jagnięta?
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?Hegyek, hogy szöktök vala, mint a kosok? Ti halmok, mint a juhoknak bárányai?
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?hvi springer I Bjerge som Vædre, hvi hopper I Høje som Lam?
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?I berg, varför hoppen I såsom vädurar, I höjder, såsom lamm?
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?I fjell, at I hopper som værer, I hauger som unge lam?
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?ihr Berge, daß ihr hüpftet wie die Lämmer, ihr Hügel wie die jungen Schafe?
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?너희 산들아 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?Oh montes, ¿por qué brincasteis como carneros; y vosotras, oh colinas, como corderitos
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?Ó hory, že jste poskakovaly jako skopci, pahrbkové jako jehňata?
Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?O hribi, zakaj poskakujete kakor ovni, griči kakor jagnjeta mlada?