Stevenage güneyde Welwyn Garden City ve kuzeyde Letchworth Garden City arasında kalır.La città è ubicata tra Letchworth Garden City a nord e Welwyn Garden City a sud.
Kuzeyde ise gittikçe azalır.Inoltre, sembra che si stia espandendo sempre più a nord.
Çevre Yolu Caddesi ve diğer büyük caddeler, kuzeyden ilçe merkezini çevrelemektedir.Çevre Yolu Caddesi, un'altra importante strada, circonda le principali città del nord.
Kuzeydeki diğer kapı ise Tiananmen Kapısı' dır.La porta Tienanmen si trova sul lato settentrionale di piazza Tienanmen.
Kuzeyde Celebes Denizi, güneyde de Java Denizi ile birleşir.Esso mette anche in comunicazione il mare di Celebes, a nord, con il mar di Giava, a sud.
Tavuk kullanımı kuzeyde daha çoktur.L'allevamento è invece molto più praticato al nord.
En kuzeyde Bering Denizi'nde bazı bireylere rastlanmıştır.Nelle regioni settentrionali dell'areale alcuni individui sono stati trovati nel mare di Bering.
Savaş, "kuzeydeki küçük Stalingrad" olarak da anılmaktadır.Ortona venne anche definita come piccola Stalingrado.
Arthur Avenue, New York'un en kuzeydeki semti Bronx'un Belmont bölgesindeki bir cadde.Arthur Avenue è una strada della sezione di Belmont nel Bronx a New York (Stati Uniti).
Milano'dan 40 km kuzeydedir.Si trova a circa 50 km a nord di Milano.
Kültüre alınmış formu İngiliz adalarına kadar kuzeyde yetiştirilebilir.La forma domestica può maturare i frutti anche al nord delle Isole Britanniche.
Kuzeyde ise Jingshan tepesine Çan ve Davul Kuleleri'ne uzanır.A nord, si estende attraverso la collina di Jingshan verso le Torri Bell e Drum.
Kuzeyde Barents Denizi, güney ve doğusunda Beyazdeniz ile çevrilidir.Confina a nord col mare di Barents e col mar Bianco ad est e a sud.
Bu kuş, herhangi bir sinek kuşundan daha kuzeyde yuva yapar.Si spinge più a nord di qualsiasi altra specie di squalo.
Güneyde yaşayanları yerleşikken, daha kuzeyde yaşayan popülasyonlar göçmendir.Si ritiene che almeno le popolazioni più meridionali effettuino spostamenti migratori verso il nord.
Alanları, kuzeyde Kanada'dan, Orta Amerika üzerinden Patagonya'nın güneyine kadar uzanıyordu.Si ritrovano dal sud del Messico fino in Patagonia.
Yıllık ortalama sıcaklık kuzeyde 17 °C, güneyde 19 °C'dir.La temperatura media estiva al nord è di 21 °C e 29 °C al sud.
Canik Dağları kuzeyden gelen soğuk kuzey rüzgârlarına set olur.Le Alpi proteggono l'area dal freddo del nord.
Bu imparatorluk daha sonra kuzeyden gelen Slav kavimleri de bünyesinde bulundurmuştur.Nello stesso periodo l'Imperatore dovette fronteggiare l'avanzare dei russi da nord.
Ren ve Tuna nehirleri Roma İmparatorluğu'nun kuzeydeki kalıcı sınırları haline geldi.Реки Рейн и Дунай стали постоянными границами Римской империи на севере.
Söz konusu saldırı kuzeyde gerçekleşen son büyük çarpışmaydı.Это сражение стало последним крупным сражением на севере.
Genişliği kuzeyden güneye 400 km kadar uzar ve ortalama yüksekliği 1500-2000 metre arasındadır.Хребет простирается на 400 км с севера на юг и имеет среднюю высоту от 1500 до 2000 метров.
Şehir zaten kuzeyden saldırı tehdidi altındaydı.Город уже пережил одно нападение северян.
Kuzeydeki 120 m. uzunluğundaki yapının Bizans dönemine ait bir Bazilika olduğu sanılmaktadır.Сооружение на севере длиной 120 м, предположительно, базилика византийского периода.
Akdeniz dışında kuzeyde de benzer gelişmeler yaşandı.Похожим образом развивались события и на севере.
Kuzeyde ise gittikçe azalır.С продвижением на север число их снижается.
Zamanla daha kuzeydeki bölgeye de protektora statüsü verildi.Также в северной части часто встречалась белка.
Kuzeyde Suriye ovalarına kadar ulaşır.Захват Северной Сирии.
Kuzeyde Nikaragua, güneydoğuda Panama ile komşudur.Северным соседом Коста-Рики является Никарагуа, южным — Панама.
Canik Dağları kuzeyden gelen soğuk kuzey rüzgârlarına set olur.Горные хребты надежно защищают Сочи от холодных северных ветров.
Kuzeydeki diğer kapı ise Tiananmen Kapısı' dır.Врата Небесного Спокойствия расположены вдоль северной стороны площади Тяньаньмэнь.
Yıllık ortalama sıcaklık kuzeyde 17 °C, güneyde 19 °C'dir.Среднегодовая температура варьирует от 11 °C на юге до 8 °C на севере.
Kuzeyden ise Kuban Nehri tarafından sınırlanır.С северной стороны омывает река Кубань.
Uluslararası Hidrografi Organizasyonu, Mozambik Kanalı'nın aşağıdaki sınırlar çerçevesinde tanımlar: Kuzeyde.Международной гидрографической организацией утверждено следующее описание границ Арафурского моря: На севере.
Güneyde — granitler, kuzeyde — metamorfik şişstler vardır.Сложен на юге — гранитами, на севере — сланцами метаморфическими.
Churchward'a göre, Mu'nun yerini "kuzeyde Hawaii, güneyinde ise Fiji ve Paskalya Adası olarak verdi."Согласно Чёрчварду, континент Му простирался от Гавайев на севере до Фиджи и о-ва Пасхи на юге.
Yönü kuzeyden güneye doğrudur.Направление — с юга на север.
Doğu duvarında üç, batıda üç, güneyde iki, kuzeyde iki penceresi vardır.3 окна выходят на юг, 3 на запад и 2 на север.
Kuzeydekiler kışın güneye göçerler.Северные популяции мигрируют зимой на юг.
V. Karl ile Fransa arasındaki çatışmalar 1521'de kuzeyde ve Pireneler'de başladı.В 1521 году началась война между Карлом V и Франциском.
Fırtınanın New York kadar kuzeyde bir alanı vurabileceğini söylediler.وقالوا أنه من الممكن للعاصفة ضرب المناطق حتى الشمال كنيويورك.
Bu dağ yapıları genelde kuzeyden batıya veya güneyden doğuya uzanır.وهذا التركيب الجبلي غالباً ما يمتد من الشمال إلى الغرب أو من الجنوب إلى الشرق.
Kuzeyde, Amerika Birleşik Devletleri ile 3.141 km uzunluğunda sınırı bulunur.تشترك المكسيك في شمالها بحدود طولها 3,141 كم مع الولايات المتحدة.
Kuzeyden Keşif gücü Aralık 1998'de Irak hedeflerine karşı gerçekleştirilen Çöl Tilkisi Harekatı'na katılmadı.ولم تشارك قوات عملية المراقبة الشمالية عملية ثعلب الصحراء في كانون الأول / ديسمبر 1998.
Ren ve Tuna nehirleri Roma İmparatorluğu'nun kuzeydeki kalıcı sınırları haline geldi.نهري الراين والدانوب أصبحوا حدود الإمبراطورية الرومانية في الشمال.
Ülkedeki sıcaklıklar kuzeyden güneye oldukça farklılık gösterir.تختلف درجات الحرارة اختلافاً كبيراً بين الشمال والجنوب.
1805 yılında Adam Johann von Krusenstern, boğaza kuzeyden girmeyi denedi ancak başarısız oldu.وفي عام 1805، فشل آدم يوهان فون كروسينستيرن (Adam Johann von Krusenstern) في اختراق المضيق من الشمال.
Girişi kuzeydendir.مدخلين من الناحية الشمالية.
Kuzeyde Barents Denizi, güney ve doğusunda Beyazdeniz ile çevrilidir.تتشارك في حدود مع بحر بارنتس في الشمال و البحر الأبيض في الشرق و الجنوب.
Dağılmadan sonra, İsrail Krallığı'nın kuzeydeki uzantısı.قبل أن يُقذف برأسه في نهر الأردن.
Başkent Santiago'dan 800 km kuzeydedir.ومن على بعد 400 كم من العاصمة سانتياغو الشمال.
Doğu duvarında üç, batıda üç, güneyde iki, kuzeyde iki penceresi vardır.تحتوي هذه الغرفة على ثلاث نوافذ ، اثنتان في الغرب وواحدة في الشرق.
Kuzeyde yoğun nüfuslu Wei Nehri vadisi, Çin uygarlığının eski bir merkezidir.O vale do rio Wei, no sul, está densamente povoado e é um dos antigos centros da civilização chinesa.
Kuzeyde, Amerika Birleşik Devletleri ile 3.141 km uzunluğunda sınırı bulunur.No norte, o país divide uma fronteira de 3141 quilômetros com os Estados Unidos.
İki alt türü bulunur; güneyde yaşayan S. s. sibilatrix ve kuzeyde yaşayan S. s. fostersmithi.Existem duas subespécies: S.s. sibilatrix, do sul, e S.s. fostersmithi, do norte da América do Sul.
IV. Baldwin 1179’da Kuzeyde bazı askeri başarısızlıklarla tanıştı.Em 1179 Balduíno sofreu algumas derrotas militares a norte.
Kuzeyde Marada Brigade, Fıranciye ailesinin ve Zgharta'nın özel militanları olarak görev yaptı.No norte, as Brigadas Marada serviram como a milícia privada das famílias Franjieh e Zgharta.
Güneyin fethedilmesinin ardından hikâye kuzeyde olanlara döner.Com o sul conquistado, a narrativa volta para o norte.
Kuzeyden çekilmeden önce, Magyarlar binlerce tutsağı Bizans'a sattılar.Antes de retirarem-se ao norte, os magiares venderam milhares de cativos aos bizantinos.
Kuzeyde, Lejonbacken ("Aslan Yokuşu") 1824-1830 yılları arasında tekrar inşa edildi.A norte, a Lejonbacken ("Encosta do Leão") foi construída entre 1824 e 1830.