Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.Мятежники были на севере, правительство на юге, в столице -- Абиджан, и по центру -- французская Армия.
Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.На півночі були повстанці, на півдні - уряд -- в столиці Абіджан -- і в центрі - французька армія.
Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.הייתה לך התקוממות בצפון, הממשלה בדרום -- הבירה, אבידג'ן -- ובאמצע, הצבא הצרפתי.
Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.لديهم الثورة في الشمال، و الحكومة في الجنوب --العاصمة، أبيدجان -- و بينهما نجد الجيش الفرنسي.
Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.南の首都アビジャンに政府がいる そしてその間にいるのがフランス軍 巨大ハンバーガーみたいな形
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinAfin de combattre pour la liberté dans le Nord
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinFor at kæmpe for frihed i Norden.
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinI walkę o wolność Północy obwołał
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinPara luchar por la libertad en el Norte
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinPara lutar pela liberdade do Norte
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinPer combattere per la libertà delle regioni del Nord
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinTill strid för frihet i nord.
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinZij vochten voor vrijheid in het Noorden
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinZu Kämpfen für die Freiheit im Norden.
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinΝα πολεμήσουν στο Βορρά για την ελευθερία
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek içinНа север сражаться свой народ.
Kuzeyde bağımsızlık uğruna dövüşmek için戦いの中 使者は叫ぶ
Kuzeyde beklediğim adi Kimeralar burada seninle.As quimeras para com as quais fiquei em dívida estão convosco.
Kuzeyde beklediğim adi Kimeralar burada seninle.Brudne Chimery, które mnie sprzedały na północy, są tu z wami.
Kuzeyde beklediğim adi Kimeralar burada seninle.Ci sono anche le sporche Chimere con cui ho un conto in sospeso.
Kuzeyde beklediğim adi Kimeralar burada seninle.De där äckliga chimerorna är också här med er.
Kuzeyde beklediğim adi Kimeralar burada seninle.De der ækle kimærer, som jeg skylder en omgang, har I også med.
Kuzeyde beklediğim adi Kimeralar burada seninle.Las quimeras asquerosas también están aquí con vosotros.
Kuzeyde beklediğim adi Kimeralar burada seninle.Saastaiset Khimairatkin ovat täällä.
Kuzeyde beklediğim adi Kimeralar burada seninle.Οι αχρείες Χίμαιρες, τους οφείλω από τον βορρά. Κι αυτές μαζί σας!
Kuzeyde beklediğim adi Kimeralar burada seninle.И эти грязные химеры тоже с вами.
Kuzeyde büyük Drachma ülkesi var.Al norte nos enfrentamos al gran país de Drachma.
Kuzeyde büyük Drachma ülkesi var.E a nord ci confrontiamo con l'enorme paese di Drachma.
Kuzeyde büyük Drachma ülkesi var.Fazemos fronteira com o enorme país de Drachma, a Norte.
Kuzeyde büyük Drachma ülkesi var.Na północy graniczymy z potężnym krajem Drachmą.
Kuzeyde büyük Drachma ülkesi var.Pohjoisessa on valtava Drachma.
Kuzeyde büyük Drachma ülkesi var.Vi har det stora landet Drachma i norr.
Kuzeyde büyük Drachma ülkesi var.Vi har det store land Drachma mod nord.
Kuzeyde büyük Drachma ülkesi var.Στο βορά είναι η τεράστια χώρα Ντράκμα.
Kuzeyde büyük Drachma ülkesi var.К северу от нас лежит огромная страна Драхма.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.Al norte, está China; al sur, India, Paquistán, Bangladesh, todos esos países.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.A nord c'è la Cina, a sud India, Pakistan, Bangladesh, tutti quei paesi.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.A norte, temos a China; a sul, temos a Índia, o Paquistão e o Bangladesh, estes países todos.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.Au nord, la Chine; au sud, L'inde, le Pakistan, le Bangladesh, tous ces pays.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.Di Utara, ada Cina, di Selatan ada India, Pakistan, Bangladesh. semua negara-negara ini.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.Északon Kína; délen India, Pakisztán, Banglades, valamennyien érintettek.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.Im Norden hat man China; im Süden sind Indien, Pakistan, Bangladesh - lauter Länder.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.In het noorden heb je landen als China; in het zuiden, India, Pakistan, Bangladesh.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.În nord e China; în sud India, Pakistan, Bangladej, toate aceste ţări.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.북쪽으로는 중국, 남쪽으로는 인도, 파키스탄, 방글라데시 등 이런 나라들이 해당되겠죠.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.Na północy są Chiny, na południu Indie, Pakistan, Bangladesz itd.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.Na severe máte Čínu, na juhu mate Indiu, Pakistan, Bangladéš, všetky tieto krajiny.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.Phía bắc là Trung Quốc; phía nam là Ấn độ, Pakistan, Bangladesh, những nước này đây.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.Severno imaš Kitajsko; južno je Indija, Pakistan, Bangladeš, vse te države.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.Βόρεια είναι η Κίνα, νότια η Ινδία, το Πακιστάν, το Μπανγκλαντές. όλες αυτές οι χώρες.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.На півночі, маємо Китай; на півдні, Індію, Пакистан, Бангладеш, та інші країни.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.На север е Китай; на юг са Индия, Пакистан, Бангладеш, всички тези страни.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.На севере находится Китай, на юге - Индия, Пакистан, Бангладеш - все эти страны.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.יורדת כל כך, אני חושב שיש לנו סיכון ממשי של חוסר יציבות.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.شمالاً، لدينا الصين. جنوباً، لدينا الهند، باكستان، بنغلاديش، كل هذه الدول.
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.バングラデシュが位置しています そこで私は世界最高峰の
Kuzeyde geniş Drachma ülkesiyle karşı karşıyayız.Al norte nos enfrentamos al gran país de Drachma.
Kuzeyde geniş Drachma ülkesiyle karşı karşıyayız.E al Nord combattiamo contro l'enorme paese di Drachma.
Kuzeyde geniş Drachma ülkesiyle karşı karşıyayız.Enfrentamos o grande país do Dracma a norte.
Kuzeyde geniş Drachma ülkesiyle karşı karşıyayız.Na północy mamy ogromną Drachmę.