Kayalardan biri kuzeyde Mikmasa, öbürü güneyde Givaya bakardı.Một cái răng đá mọc lên về phía bắc, đối ngang Mích-ma, còn cái kia ở tại phía nam, đối ngang Ghê-ba.
Kayalardan biri kuzeyde Mikmasa, öbürü güneyde Givaya bakardı.Skała jedna była na północy przeciwko Machmas, a druga na południe przeciwko Gabaa.
Kayalardan biri kuzeyde Mikmasa, öbürü güneyde Givaya bakardı.Um deles estava para o norte defronte de Micmás, e o outro para o sul defronte de Gibeá.
Kayalardan biri kuzeyde Mikmasa, öbürü güneyde Givaya bakardı.Una delle rocce sporgenti era di fronte a Micmas a settentrione, l'altra era di fronte a Gàbaa a meridione
Kayalardan biri kuzeyde Mikmasa, öbürü güneyde Givaya bakardı.Und einer sah von Mitternacht gegen Michmas und der andere von Mittag gegen Geba.
Kayalardan biri kuzeyde Mikmasa, öbürü güneyde Givaya bakardı.Uno de los peñascos estaba situado al norte, hacia Micmas; y el otro al sur, hacia Gabaa
Kayalardan biri kuzeyde Mikmasa, öbürü güneyde Givaya bakardı.Το μετωπον του ενος βραχου ητο προς βορραν απεναντι Μιχμας, και το του αλλου προς νοτον απεναντι Γαβαα.
Kayalardan biri kuzeyde Mikmasa, öbürü güneyde Givaya bakardı.Едната скала се издигаше на север срещу Михмас, а другата на юг от Гавая.
Kayalardan biri kuzeyde Mikmasa, öbürü güneyde Givaya bakardı.одна скала выдавалась с севера к Михмасу, другая с юга к Гиве.
Kayalardan biri kuzeyde Mikmasa, öbürü güneyde Givaya bakardı.השן האחד מצוק מצפון מול מכמש והאחד מנגב מול גבע׃
Kayalardan biri kuzeyde Mikmasa, öbürü güneyde Givaya bakardı.والسن الواحد عمود الى الشمال مقابل مخماس والآخر الى الجنوب مقابل جبع.
Kayalardan biri kuzeyde Mikmasa, öbürü güneyde Givaya bakardı.一 峰 向 北 、 與 密 抹 相 對 、 一 峰 向 南 、 與 迦 巴 相 對
Kayalardan biri kuzeyde Mikmasa, öbürü güneyde Givaya bakardı.一 峰 向北 、 與密抹 相對 、 一 峰 向南 、 與迦巴 相對
Kent için ayrılan otlak da kuzeyde, güneyde, doğuda, batıda 250şer arşın olacak.Byens Græsgang skal være 250 Alen mod Nord, 250 mod Syd, 250 mod Øst og 250 mod Vest.
Kent için ayrılan otlak da kuzeyde, güneyde, doğuda, batıda 250şer arşın olacak.Di sekeliling seluruh kota itu harus ada tanah lapang yang lebarnya 125 meter
Kent için ayrılan otlak da kuzeyde, güneyde, doğuda, batıda 250şer arşın olacak.El campo de alrededor de la ciudad tendrá al norte 250, al lado sur 250, al oriente 250 y al occidente 250
Kent için ayrılan otlak da kuzeyde, güneyde, doğuda, batıda 250şer arşın olacak.그 성의 들은 북으로 이백 오십 척이요 남으로 이백 오십 척이요 동으로 이백 오십척이요 서으로 이백 오십척이며
Kent için ayrılan otlak da kuzeyde, güneyde, doğuda, batıda 250şer arşın olacak.והיה מגרש לעיר צפונה חמשים ומאתים ונגבה חמשים ומאתים וקדימה חמשים ומאתים וימה חמשים ומאתים׃
Kent için ayrılan otlak da kuzeyde, güneyde, doğuda, batıda 250şer arşın olacak.城 必 有 郊 野 、 向 北 二 百 五 十 肘 、 向 南 二 百 五 十 肘 、 向 東 二 百 五 十 肘 、 向 西 二 百 五 十 肘
Kent için ayrılan otlak da kuzeyde, güneyde, doğuda, batıda 250şer arşın olacak.城 必 有 郊野 、 向北 二百五十 肘 、 向南 二百五十 肘 、 向東 二百五十 肘 、 向西 二百五十 肘
-ki bunların çoğu kuzeydeki firmaları temsil ediyordu- en kötü projeler ilk uygulanan projelerdi.그들중 많은 이들이 선진국으로부터의 공급자들을 대변하고 있었습니다. 이러한 최악의 프로젝트들이
-ki bunların çoğu kuzeydeki firmaları temsil ediyordu- en kötü projeler ilk uygulanan projelerdi.Lieferanten aus dem Norden, dass die schlechtesten Projekte zuerst realisiert wurden.
-ki bunların çoğu kuzeydeki firmaları temsil ediyordu- en kötü projeler ilk uygulanan projelerdi.Najgorsze z projektów były realizowane jako pierwsze.
-ki bunların çoğu kuzeydeki firmaları temsil ediyordu- en kötü projeler ilk uygulanan projelerdi.רבים מהם מייצגים ספקים מן הצפון, שהפרוייקטים הגרועים ביותר
-ki bunların çoğu kuzeydeki firmaları temsil ediyordu- en kötü projeler ilk uygulanan projelerdi.الكثير منهم يمثلون موردين من الشمال أن اسوأ تلك المشروعات
-ki bunların çoğu kuzeydeki firmaları temsil ediyordu- en kötü projeler ilk uygulanan projelerdi.その多くは 北側諸国の企業が それらの劣悪なプロジェクトを
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.Se reproducen el alto ártico, y pasan el invierno en la parte sur de Sudamérica.
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.Sie brueten in der hohen Arktik und ueberwintern unten im suedlichen Suedamerika.
Kuzey Amerika'da, ABD'nin kuzeydeki ovalarında,En las llanuras septentrionales de los EE.
Kuzey Amerika'da, ABD'nin kuzeydeki ovalarında,북미에 있는 미국의 북쪽 평원과
Kuzey Amerika'da, ABD'nin kuzeydeki ovalarında,בצפון אמריקה במישורים הצפוניים של ארה"ב
Kuzey Amerika'da, ABD'nin kuzeydeki ovalarında,في شمال امريكا,والسهول الشمالية من الولايات المتحدة
Kuzey Amerika'da, ABD'nin kuzeydeki ovalarında,カナダの南部の平原地帯がある場所に
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.Ze broeden in het hoge noorden en ze overwinteren in het zuiden van Zuid-Amerika.
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.Ces oiseaux nichent dans le Haut-Arctique et ils hivernent dans le sud de l'Amérique du Sud.
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.Chúng sinh sống ở cực Bắc, và tránh rét ở phía nam Nam Mỹ.
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.Essi si riproducono nelle zone alte dell'Artico e passano l'inverno nel Sud America meridionale.
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.Fent az Északi-sarkon költenek, és lent telelnek Dél-Amerika déli részén.
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.이 새들은 북극지역에서 알을 까고 남아프리카의 남쪽에서 겨울을 납니다.
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.Mereka berkembang biak di arktik tinggi, dan musim dingin menuju ke selatan Amerika
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.Mláďatá rodia hore v Arktíde, a prezimujú dolu na juhu Južnej Ameriky.
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.Mladé rodí nahoře v Arktidě, a přezimují dole na jihu Jižní Ameriky.
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.Ne lisääntyvät pohjoisella napaseudulla ja talvehtivat Etelä-Amerikan eteläosissa.
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.Rozmnażają się w Arktyce, a zimują w południowej Ameryce.
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.Se înmulţesc în zona Cercului Polar şi iernează în sudul Americii de Sud.
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.Они размножаются в верхней Арктике и останавливаются на зиму в Южной Америке.
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.Те се размножават в горната част на Арктика и през зимата се установяват в Южна Америка.
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.הם מתרבים בצפון הארקטי, וחורפים בדרום אמריקה הדרומית.
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.وهي تقتات في شمال القطب وفي الشتاء تطير الى جنوب امريكا
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.メキシコ湾に集まり やがて北極各地に飛び立ちます
Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar.佢哋係北極一帶繁殖 冬天就喺南美洲南部度過
Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.Aveai o rebeliune în nord, guvernul în sud -- capitala, Abidjan -- şi în mijloc, armata franceză.
Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.Có nổi loạn ở phía bắc chính phủ ở phía nam - thủ đô, Abidjan -- và ở giữa, quân đội Pháp.
Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.I norr fanns rebellerna, i söder regeringen -- i huvudstaden Abidjan, och mittemellan fanns franska trupper.
Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.북쪽에는 반란 세력이 있고 남쪽에는 정부가 있고 수도인 아비장이 있습니다. 그리고 중간에 프랑스 군대가 있습니다.
Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.Na północy jest bunt, rząd jest na południu - w stolicy Abidżan -- a pośrodku jest francuskie wojsko.
Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.Na severe boli rebeli, vláda na juhu -- v hlavnom meste Abidjan -- a v strede, francúzska armáda.
Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.Na severu byli rebelové, na jihu, v hlavním městě Abidjan, vláda a uprostřed francouzská armáda.
Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.Pemberontak di utara, pemerintah di selatan -- ibukota, Abidjan -- dan di tengah-tengah, pasukan Perancis.
Kuzeyde asiler var, güneyde hükümet --başkent Abidijan -- ve ortada Fransız ordusu.Tinham uma rebelião no norte, o governo no sul — na capital, Abidjan — e no meio, o exército francês.