kuzeybatı ile cümle
kuzeybatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Rüzgar yaz aylarında güneyden (lodos). kış aylarında kuzey kuzeybatıdan (keşişleme) eser.那年冬季十月，太陽在尾宿和箕宿那裹，黃昏時在西南方下山，而那時東井才在東北方升起。
Plato Kuzeybatı-Güneydoğu yönünde 2200 kilometre genişliğindedir ve derin suların altındadır.高原由西北-東南方向延伸超過2200公里，位於深海。
G. c. garmani (Allen, 1876) :Peru'dan kuzeybatı Arjantin'e And Dağlarında bulunurlar.Gallinula chloropus garmani （Allen, 1876），南美秘鲁至阿根廷安第斯山脉地区。
Kasırga, yavaşça batı - kuzeybatı yönüne doğru hareket etmeye başladı.在此期间，风暴开始加速向西北偏西方向前进。
Kuzeybatı Cephesi'nin cebi ortadan kaldırma umudu giderek azaldı.东北问题和平解决变得越来越渺茫。
HiRISE tarafından görüntülenen Hecates Tholus sırtları.Sırtlar batı-kuzeybatı doğrultusunda seyreder.HiRISE所見的赫卡特斯山脈，山脊是西北的走向。
Tel Aviv'in yerel havaalanı olan Sde Dov, kentin kuzeybatısında yer alır.特拉维夫的Sde Dov机场（代号SDV）位于该市西北部，作为国内航线的主要机场。
1999 - Kuzeybatı Toprakları'ndan ayrılan Nunavut, Kanada'nın bölgesi oldu.1999年，努纳武特脱离西北地区，成为加拿大第三个地区。
Temmuz ve Ağustos aylarında Pennsylvania'nın kuzeybatısından güneye kadar göl ve nehirlerde buzlanma görüldü.到了7月及8月，南至賓夕凡尼亞州仍可見河水結冰。
Kuzeybatıda — Şeregeş kent beldesi.东北为皇家画馆如意馆。
Şehir, Kuzeybatı Ohio'nun ikinci en büyük şehridir.芬德利是俄亥俄州西北第二大城市。
18 Mayıs'ta siklon kuzeybatıya yöneldi.5월 18일, 사이클론이 북서부로 이동했다.
Ertesi gün 16 Eylül'de 1. Kolordu Gross-Liebenthal'ın kuzeybatısındaki tepeleri aldılar.9월 16일, 1 군단은 그루스-리에벤탈(Gross-Liebenthal) 북동쪽으로 진격했다.
Elbe Nehri kıyısında, Dresden'in kuzeybatısında bulunur.엘베 강 연안에 위치하며, 드레스덴 서북쪽에 있다.
Sarayın yeri, Kurtuba'nın (Cordoba) kuzeybatısı tarafındaki Vadi'ül-Kebir (Guadalquivir) nehrine bakmaktadır.마타람 - 주도 서부 롬복 현 중부 롬복 현 동부 롬복 현 섬의 서쪽에 셍기기 해변(Senggigi)이 있다.
Sokoto Eyaleti, (İngilizce: Sokoto State) Nijerya'nın kuzeybatı kesiminde eyalet.소코토 주(영어: Sokoto State)는 나이지리아의 서북부에 있는 주로, 주도는 소코토이다.
Seattle SuperSonics, NBA'de Kuzeybatı Grubu'nda 1967'den 2008'e kadar yer almış Seattle takımıydı.시애틀 슈퍼소닉스(Seattle SuperSonics)는 미국 워싱턴주 시애틀을 연고지로 하는 1967년부터 2008년까지 NBA 서부 콘퍼런스 노스웨스트 디비전에 소속되었던 프로농구 팀이다.
Meşhur bir Zen bahçesi kuzeybatı Kyoto'daki Ryōan-ji Tapınağı'nda bulunur.מפורסם במיוחד הגן במקדש Ryōan-ji בקיוטו.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.ילונייף (באנגלית: Yellowknife) היא עיר הבירה של הטריטוריות הצפון-מערביות בצפונה של קנדה.
Kuzeybatısında ise havaalanı bulunmaktadır.צפונית לעיירה נמצא שדה תעופה.
Baja California Yarımadası, Meksika'nın kuzeybatısında yarımada.חצי האי באחה קליפורניה – חצי אי בצפון-מערב מקסיקו.
Kuzeybatıya giden ekip 13 Şubat 1521'de ekvatora ulaştı.המסע המשיך לכיוון צפון מערב, וחצה את קו המשווה ב־13 בפברואר 1521.
Fleet Foxes, bahar turnesine Kuzeybatı grubu Blitzen Trapper ortaklığı ile 28 Şubat 2008 tarihinde başladı.פליט פוקסס החלו את סבב ההופעות עם הלהקה בליטזן טראפר ב-28 בפברואר 2008.
Bu bölgenin kuzeybatısında ise Sanigler yaşıyordu.בצפון הרובע נבנו מנזרים רבים.
Ada Kanton Adası'nın güneydoğusunda ve Rawaki Adası'nın 90 km kuzeybatısında yer almaktadır.האי ממוקם כ-100 ק"מ דרומית מזרחית לאי קנטון, וכ-90 ק"מ צפונית מערבית לאי ראוואקי.
Queensland'ın kuzeybatısındaki Riversleigh, Avustralya'nın en ünlü fosil sitesidir.ריברסליי (אנגלית: Riversleigh) הוא אתר מאובנים הממוקם בצפון קווינסלנד שבאוסטרליה.
Çay özellikle Kuzeybatı'da yaygındır.המשקה פופולרי בעיקר במחוזות צפון איטליה.
Myanmar, Çinhindi'nin kuzeybatısında yer alır.בייג'ינג ממוקמת בצפון־מזרח סין.
1835 yılında kuzeybatı Afrika'nın çoğu Avrupalılarca haritalndırılmıştı.Към 1835 г. европейците вече са картографирали по-голямата част на Северозападна Африка.
Temmuz ve Ağustos aylarında Pennsylvania'nın kuzeybatısından güneye kadar göl ve nehirlerde buzlanma görüldü.През юли и август се наблюдава лед по реките даже и в северните части на Пенсилвания.
Bu durum diğer Kuzeybatı Avrupa ülkeleri için de benzer niteliktedir.Тази ситуация е подобна на тази в други страни в Северна Европа.
Los Angeles'ın merkezinin kuzeybatısındadır.Намира се на северозапад от центъра на Лос Анджелис.
Eyaletin kuzeybatısında yer alan şehir Meksika Körfezi kıyılarına yaklaşık 35 km uzaklıktadır.Намира се в северозападната част на щата на около 35 км от крайбрежието на Мексиканския залив.
Moravya adı bölgenin kuzeybatısından doğan nehirden alır.Името ѝ идва от река Морава, която извира от северозападната част на областта.
Bunlara ilaveten höyüğün yaklaşık 400 metre kuzeybatısında bir mezarlık alanı vardır.Също така в гробището има и руски сектор с около 400 гроба.
Madagaskar'ın kuzeybatısında yer alır.Намира се северозападно от Мадагаскар.
Esasen bölge Sami dillerinin en kuzeybatı yayılma bölgesidir.Евенският език е най-разпространеният от северната група на тунгуските езици.
G=%10.9 - Kuzeybatı Kafkasya halk karakteristiği.Q = 1,9% – Типична за северните алтайски популации.
Kuzeybatısında Tour Eiffel (Eyfel Kulesi), güneydoğusunda École Militaire (Askeri Akademi) yer alır.Разположен е между Айфеловата кула на северозапад и Военното училище на югоизток.
Elbe Nehri kıyısında, Dresden'in kuzeybatısında bulunur.Той е разположен на северозапад от Дрезден, по брега на река Елба.
Kuzeyinde Polonya, batı ve kuzeybatısında Almanya, güneyinde Avusturya ve doğusunda Slovakya ile komşudur.Тя граничи с Полша на север, Германия на север и запад, Австрия на юг и Словакия на изток.
Kent alanının en yüksek noktası 275 metre yüksekliğindeki Hamberg, Salzgitter-Bad'ın kuzeybatısında.Най-голямото възвишение в градската област е 275 км в Хамберг, северозападната част на Залцгитер-Бад.
İskenderiye'nin 106 km batısında ve Kahire'nin 240 km kuzeybatısındadır.Отстои на 106 км западно от Александрия и на 240 км северозападно от Кайро.
Kuzeybatı Bölgesi (Fransızca: Région du Nord-Ouest), Kamerun'un 10 yönetim bölgesinden birisidir.Централният регион в Камерун (Централна провинция до 2008) е една от 10-те региона на страната.
Kosova’nın kuzeybatısında yer alır.Намира се в Северно Косово.
6 Haziran'da IŞİD'in şehre kuzeybatıdan taarruzu başladı.На 6 юни офанзивата на ИДИЛ срещу града започна от северозапад.
18 Mayıs'ta siklon kuzeybatıya yöneldi.Dana 18. svibnja ciklona se premjestila dalje na sjeverozapad.
Kuzeybatıya doğru akar ve Gabon'a Boumango yakınında girer.Ona zatim teče u smjeru sjeverozapada, ulazi u Gabon kod Boumanga.
FC Wiltz 71, Lüksemburg'un kuzeybatısındaki Wiltz kentinde kurulmuştur.FC Wiltz 71 je nogometni klub u Wiltzu, na sjeverozapadu Luksemburga.
La Rioja, Arjantin'in kuzeybatı kesiminde yer alan eyalet.La Rioja je pokrajina smještena na istoku Argentine.
T. t. septentrionalis: Venezuela'nın kuzeydoğusu ve muhtemelen Guyana'nın kuzeybatısında bulunur.T. tao septentrionalis s rasponom u sjeveroistočnoj Venecueli i možda u sjeverozapadnoj Gvajani.
Fukuoka, Kyūshū'nun kuzeybatısında yer almaktadır.Fukuoka je smještena na zapadu Japana i na sjeveru otoka Kyūshū.
Kuzeybatı Teksas'ta tarihi Llano Estacado bölgesinde bulunur.Nalazi se na sjeverozapadu Teksasa, na stepskoj visoravni Llano Estacado.
Mauretania Caesariensis, Kuzeybatı Afrika'da bulunan antik bir Roma eyaleti.Mauretania Tingitana), rimska provincija koja se nalazila se u sjeverozapadnoj Africi.
Kuzeybatı İskoçya'da Nairn'de doğdu.Živi u gradu Nairnu na sjeveru Škotske.
Çin Seddi, Çin'in kuzeybatısı boyunca uzanan, Dünyanın en uzun savunma duvarıdır.Nakon Kineskog zida, najdulji su sačuvani fortifikacijski sustav na svijetu.
Tlınçonca .Kanada'da Kuzeybatı toprakları bölgesinde konuşulur.Stoka se uzgaja u sjevernim područjima kantona.
İskenderiye'nin 106 km batısında ve Kahire'nin 240 km kuzeybatısındadır.Udaljen je 106 km zapadno od Aleksandrije i 240 km sjeverozapadno od Kaira.
Kiliseye kuzeybatıdaki kapıdan girilir.Do kostola sa vstupuje zo severovýchodnej strany.
Bununla beraber İtalya'nın kuzeybatısına ve Pireneler'in Fransa'daki bölümüne de götürülmüştür.Bol introdukovaný aj do francúzskych Pyrenejí a na severovýchod Talianska.