Kuzey Afrika'ya döndü ve İskenderiye'ye taşındı.When he returned to North Africa, he moved to Alexandria.
Tartar nehrinin sol yakasının 30 kilometre kuzey-batısında yer almaktadır.It is located 30 kilometers north-west of the left bank of the river Tartar.
Savaş, Kuzey Suriye'deki Hıristiyan devletlerin zayıflamasına neden oldu.The war contributed to the weakening of the Christian states in Northern Syria.
Pliyev'in eserleri genellikle Kuzey Kafkasya'daki Dağ Halkı folkloruna dayanır.Pliyev's works are often based on the folklore of the Mountain People of the northern Caucasus.
East Williamsburg, New York City, Brooklyn'in kuzeybatı kesimindeki bölgenin adıdır.East Williamsburg is a name for the area in the northwestern portion of Brooklyn, New York City.
Azerbaycan ve Gülistan'ın kuzey İran eyaletlerini işgal ettiler.They occupied the northern Iranian provinces of Azerbaijan and Golestan.
Kuzey Osetya - Alanya Rusya haritasındaki konumuNorth Ossetia–Alania on a map of Russia
Yolcular şimdi birkaç mil kuzeyde inşa edilen demiryolundaki alanı atladı.Travelers now bypassed the area on the railroad, built a few miles to the north.
Ancak şehir bir kez daha kuzey Kıpçaklar tarafından ele geçirildi.However, the city was lost once again to the northern Kipchaks.
1855 Türkiye ve Kuzey Kafkasya Atlas Haritası.1855 Atlas Map of Turkey and the North Caucasus.
Bazı bilim insanları daha geniş bir Kuzey Kafkas diline yerleştirmektedir.Some scholars place it in a wider North Caucasian languages.
Hem kuzey hem de doğudaki biyomlar soğuk, karasal çöllerle karakterizedir.The biomes to both the north and east are characterized by cold, continental deserts.
Avarlar, Kuzeydoğu Kafkas diline sahip bir Kuzeydoğu Kafkas halkıdır.Avarians are a Northeast Caucasian people with a Northeast Caucasian language.
Kuzey Afrika'da Berberi isyanı.Berber revolt in North Africa.
741: Kuzey Afrika'da Bakdura Muharebesi.741: Battle of Bagdoura in North Africa.
Bu nedenle kışın kuzeyden birçok kuş buraya göç eder.Therefore many birds from north migrate here in winter.
Kışın kuzeyden bazı küçük kuşlar da kışlamak için Azerbaycan'ı seçerler.In winter some small birds from north also chose Azerbaijan for wintering.
Şubat ayında su kuşları ve kıyı kuşları kuzeye hareket eder.In February waterfowl and shorebirds move north.
Ana bölümleri güneyde bir ibadet salonu ve kuzeyde minarelerinden ibarettir.Its main parts are a worship hall in the southern part and minarets in the north.
Sabuncu'nun merkezi, Bakıhanov'un kuzeybatısında yer almaktadır.Sabunçu lies near northwestern Bakıxanov.
Masazır çevresindeki arazi kuzeydoğuya doğru düz, güneybatıya doğru ise engebelidir.The terrain around Masazır is flat towards the northeast, but towards the southwest it is hilly.
Boğaz boyunca kuzeye bakış (Kuzey Osetya-Alanya'daki Rus kontrol noktasının 8 km güneyinde).Looking north along the gorge (8km south of the Russian checkpoint in North Ossetia–Alania).
Alanlar, MS ilk yüzyıllarda geçidin kuzeyindeki toprakları elinde tutuyordu.The Alans held the lands north of the pass in the first centuries AD.
Don Nehri, güneybatı Rusya'yı kuzeye bağlayan önemli bir nakliye yoludur.The Don River is a major shipping lane connecting southwestern Russia with the north.
Solanum pseudolulo, kuzeybatı Güney Amerika'dan subtropikal çok yıllık bir bitkidir.Solanum pseudolulo is a subtropical perennial plant from northwestern South America.
Kuzey Amerika'da 7 Ocak 2003'te ve Avrupa'da 14 Mart 2003'te yayınlandı.It was released in North America on January 7, 2003 and in Europe on March 14, 2003.[2]
Kuzey Amerika.North America.
Doğu Kuzey Amerika.Eastern North America.
Batı Kuzey Amerika (California).Western North America (California).
Güney Kuzey Amerika.Southern North America.
Ülkenin kuzeyinde sığır etinden yapılmış bir versiyonu da vardır.In the north of the country, there is a version made with beef.
Bu tür Kuzey Amerika'ya özgüdür.Eastern black nightshade is native to North America.
Meksika'nın kuzey yarısına ve güneybatı güney-orta Amerika Birleşik Devletleri'ne özgüdür.It is native to the northern half of Mexico and the southwestern south-central United States.
Sahur, Kuzeydoğu Kafkas dil ailesinin Lezgice grubuna aittir.Tsakhur belongs to the Lezgic group of the Northeast Caucasian language family.
AltıAğaç Koruma Alanı Azerbaycan'ın kuzeydoğusunda bulunmaktadır.AltiAghac reserve is located in the northeast of Azerbaijan.
Zakatala Koruma Alanı 1929'da kurulmuştur ve Azerbaycan'ın kuzey-batısında bulunmaktadır.The Zagatala reserve was created in 1929 and is located in the north-west of Azerbaijan.
Gizel döndü ve Kuzey Kafkasya gazeteleri için kısa denemeler yazmaya başladı.He returned to Gizel and began writing short essays for newspapers of the North Caucasus.
Discada; Kuzey Meksika mutfağında popüler olan karışık bir et yemeğidir.Discada is a mixed meat dish popular in the North Mexican cuisine.
Avustralya'daki Kuzey Bölgesi'ne özgüdür.It is endemic to the Northern Territory in Australia.
Güney Amerika'nın kuzeyinden, Meksika'nın kuzeyine kadar olan bölgede yayılış gösterir.Native from northern South America north to Mexico.
Kuzey Meksika'da tipik olarak hominy eklenir.In northern Mexico, typically hominy is added.
Solanum vestissimum, kuzeybatı Güney Amerika'dan subtropikal çok yıllık bir bitkidir .Solanum vestissimum is a subtropical perennial plant from northwestern South America.
Harun, ordusunu Suriye'nin kuzeyindeki Rakka'da topladı.Harun assembled his army at Raqqa in northern Syria.
Grumman F9F-5 Panter Grumman F9F-6 /-8 Cougar Lockheed F-94C Starfire Kuzey Amerika YF-93Grumman F9F-5 Panther Grumman F9F-6/-8 Cougar Lockheed F-94C Starfire North American YF-93
Quinn ve Alex daha sonra Kuzey Denizi'ne bakan bir tepeye bir radyo kulesi dikerler.Later, Quinn and Alex erect a radio tower on a hill overlooking the North Sea.
Deprem, Kandiye ve kuzeydoğu Girit'te ağır hasara neden oldu.The earthquake caused severe damage in Heraklion and northeastern Crete.
Bu, Orta Doğu ve Kuzey Afrika devletlerinin liderlerinin bir listesidir.This is a list of leaders of Middle Eastern and North African states.
Limarí Vadisi, yaklaşık 470 km (290 mi) Santiago'nun kuzeyinde, Coquimbo bölgesindedir.The Limarí Valley is located roughly 470 km (290 mi) north of Santiago, in the Coquimbo region.
Güneyinde Toetoes Koyu ve Waituna Lagünü; ve kuzeyinde Rimu vardır.To the south are Toetoes Bay and Waituna Lagoon; Rimu is to the north.
Jheronimus Bosch (veya Jeroen Bosch), Kuzey Brabant'tan dünyaca ünlü bir ressam ve ressamdır.Jheronimus Bosch (or Jeroen Bosch) is a world famous draughtsman and painter from North-Brabant.
Mayotte ile Kuzey Madagaskar adası Nosy Be arasında gönderildiler.They were dispatched between Mayotte and Nosy Be, a northern Madagascan island.
Carnac taşları, Brittany'deki Carnac'ın kuzeybatı köyündeki bir megalit kümesidir.The Carnac stones are a cluster of megaliths in the north western village of Carnac in Brittany.
Queen, 1982 boyunca Avrupa Kuzey Amerika ve Japonya'yı gezdi.Queen toured Europe, North America and Japan throughout 1982.
Dagwanoenyent, kasırga olarak tasvir edilen vahşi bir kuzey cadısıdır.Dagwanoenyent is a vicious northern witch who is depicted as a whirlwind.
Suupadax dünyanın kuzey ucunda yaşıyordu.Suupadax lived at the northern end of the world.
Miwok mitolojisi, Kuzey Kaliforniya'daki diğer Kızılderili mitlerine benzer.The Miwok mythology is similar to other Native American myths of Northern California.
Haida, Kuzey Amerika'nın Pasifik Kuzeybatı Kıyısı'nın yerli halklarından biridir .The Haida are one of the indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast of North America.
Kuzey Yıldızı, Güney Yıldızı'nın oğluydu.The North Star was the son of South Star.
</br>Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde (KKTC), Türk numaralandırma planı kullanılmaktadır.In the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC), the Turkish numbering plan is in use.
Dolayısıyla Kuzey Kıbrıs için uluslararası ülke kodu da +90'dır.Hence the international country code for Northern Cyprus is also +90.