Columbia Records tarafından 31 Ağustos 1993'te Kuzey Amerika'da yayınlandı.It was released by Columbia Records on August 31, 1993, in North America.
Dawn of Magic, Ekim 16, 2007'de Kuzey Amerika'da Atari tarafından piyasaya sürüldü.Dawn of Magic was published by Atari in North America on October 16, 2007.
Keila, Kuzey Estonya'da bir nehirdir.The Keila is a river in Northern Estonia.
Keila Şelalesi ( Estonian ) Kuzey Estonya'da, Keila Nehri üzerindeki bulunan bir şelale.The Keila Waterfall (Estonian: Keila juga) is a waterfall in Northern Estonia on Keila River.
2008 sonlarında uluslararası olarak, Ocak 2009'da Kuzey Amerika'da piyasaya sürüldü.It was released internationally in late 2008, and in North America in January 2009.
Tüm motorlar Kuzey Amerika'da sunulmadı.Not all engines were offered in North America.
Standart kuzey lehçesinde altı farklı ton vardır.There are six distinct tones in the standard northern dialect.
Medininkai Kalesi kuzeydoğu Kulesi planıPlan of Medininkai castle northeastern tower
Kuzey Amerika: Mayıs 2007'den itibaren Kuzey Amerika'da aşağıdaki XJ modelleri mevcuttur:North America: From May 2007, the following XJ models were available in North America:
Kuzey Cimahi, Cimahi, Batı Cava, Endonezya'nın bir ilçesidir.North Cimahi is a district of Cimahi, West Java, Indonesia.
Bitki; Türkiye'nin orta ve kuzey kesimlerine, Kafkasya'ya, kuzey İran'a ve Kırım'a özgüdür.[1]The plant is native to northern and central Turkey, the Caucasus, northern Iran, Crimea.[1]
Polonya ve Litvanya'nın toprak genişlemesi Livonia'nın uzak kuzey bölgesini içeriyordu.Poland's and Lithuania's territorial expansion included the far north region of Livonia.[7][8]
Oradan, 6. yüzyılda, yeni yerleşen nüfus kuzey ve batıya dağıldı.From there, over the 6th century, the new population dispersed north and west.
Kuzey Almanya'da, Ständerhaus olarak bilinir.In northern Germany, this construction is known as variations of a Ständerhaus.
En kuzeydeki bölgeleri Baltık ülkeleri ve güney İsveç'tir .Its most northernmost areas are Baltic countries and southern Sweden.
Kuzey Avrupa'da, fırsat için yapılan bir çelenk, bir daldan ziyade daha yaygın olarak kullanılır.In Northern Europe, a wreath made for the occasion is more commonly used rather than a bough.
Okulun kuzey kanadı çatının kenarı yere gelecek şekilde çökmüştü.The north wing of the school had collapsed, leaving the edge of the roof on the ground.
Buna karşılık Letonya, Rokiškis'in kuzeyindeki Aknysta ön bölgesini (Letonca: Aknīste) aldı.In return, Latvia received the so-called Aknysta foreland (Latvian: Aknīste) north of Rokiškis.
18 Mart 2020'de Kuzey Kore lideri Kim Jong-un yeni hastanelerin inşasını emretti.[1]On 18 March 2020, North Korean leader Kim Jong-un ordered the construction of new hospitals.[23]
Değişim, Kuzey Kore 22 Ocak'tan itibaren kendini kapatmaya çalıştıktan sonra oldu.The change happened after North Korea sought to seal itself off starting 22 January.
23 Ocak'tan itibaren Kuzey Kore yabancı turistleri yasakladı.[1]From 23 January, North Korea banned foreign tourists.[33]
Masikryong Kayak Merkezi, Kuzey Kore'de popüler bir kayak merkezi.Masikryong Ski Resort, a popular ski resort in North Korea.
Virüsün patlak vermesi nedeniyle Kuzey Kore'deki kayak merkezleri ve kaplıcalar kapatıldı.Due to the outbreak of the virus, ski resorts and spas in North Korea have been closed.
Biržai ( telaffuz , birçok alternatif isimle de bilinir) kuzey Litvanya'da bir kasaba.Biržai (pronunciation , known also by several alternative names) is a town in northern Lithuania.
Şehrin kuzey kısmı, Širvėna Gölü ile birlikte Biržai Bölge Parkı içinde yer almaktadır.The northern part of the town, along with Lake Širvėna, lies within Biržai Regional Park.
Pozitif enlemler ekvatorun kuzeyinde, negatif enlemler ekvatorun güneyinde yer alır.Positive latitudes are north of the equator, negative latitudes are south of the equator.
A1 otoyolu (Romanya) şehrin kuzeyini ve doğusunu geçer.A1 motorway (Romania) passes north and east of the city.
Küçük kardeşi ise şimdiki Kuzey Kore lideri Kim Jong-un'dur.His younger brother is Kim Jong-un, now the leader of North Korea.
Kore'de Ho Ka-i hızla Kuzey Kore komünist liderliğinin saflarına yükseldi.In Korea, Ho Ka-i rapidly moved up the ranks of the North Korean communist leadership.
Üreme alanları orta ve kuzeydoğu Çin, Kore, Japonya ve güneydoğu Sibirya'yı kapsamaktadır.The breeding range covers central and north-east China, Korea, Japan and south-east Siberia.
Kuzeybatı Hint Okyanusu, S. dougalli arideensis alt türünün nüfusunu barındırmaktadır.The north-western Indian Ocean holds populations of S. d. arideensis.
Pembe sumru, kısa kanatlıdır ve bayağı sumru veya kuzey sumrusundan daha hızlı kanat çırpmaktadır.It is shorter-winged and has faster wing beats than common or Arctic tern.
Söğüt baştankara Poecile montanus ılıman ve subarktik Avrupa ve kuzey AsyaWillow tit Poecile montanus temperate and subarctic Europe and northern Asia
Ayrıca kuşlarda: gri balıkçıl ve kuzey çakır kuşunda da tespit edilmiştir.Also on birds: the grey heron, and the northern goshawk.
Madame Bovary, kuzey Fransa'da, Normandiya'daki Rouen kasabası yakınlarında geçer.Madame Bovary takes place in provincial northern France, near the town of Rouen in Normandy.
Şiir, kuzey Arnavut sözlü destan şiirinden esinlenmiştir. [21] [14]The poem has been inspired by northern Albanian oral epic poetry.[21][14]
Verilen örnekte bunlar: Kuzey, Güney, Doğu, Batı bölgeleridir.In this case, they are: North, South, East, West.
Bunun bir örneği Maryland ve Florida'da çok büyük zararlar yaratan kuzey yılanbaşıdır.[2]An example, which has caused much trouble in Maryland and Florida, is the snakehead fish.[5]
23 Ekim 2012'de Kuzey Amerika ve Avrupa'da yayınlandı.It was released on 23 October 2012, in North America and Europe.
15 Kasım 2011'de Kuzey Amerika'da ve 25 Kasım 2011'de Avrupa'da yayınlandı.It was released on 15 November 2011, in North America, and 25 November 2011, in Europe.
COVID-19 salgınının Ocak 2020'de Kuzey Amerika'ya ulaştığı doğrulandı.The COVID-19 pandemic was confirmed to have reached North America in January 2020.
Kuzey Makedonya, 27 Mart 2020'de ABD Dışişleri Bakanlığı'nda NATO üyeliğini kutladı.North Macedonia commemorates its accession to NATO at the US Department of State on March 27, 2020
Kuzey Makedonya, Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü'ne (NATO) üye bir devlettir.North Macedonia is a member state of the North Atlantic Treaty Organization (NATO).
Coraxi Kolhis'in kuzeybatı kıyıları Strabon.Coraxi northwest shores of Colchis Strabo.
Bu maceralı yolculuğu “Çar'ın kuzey otoyolu” olarak tanımladı (Trevor-Battye 1898). [2]He described this adventurous journey in: "A northern highway of the Tsar" (Trevor-Battye 1898).[4]
Annesi Herminia Déramo, kuzeye doğru olan Tornareccio'dan geliyordu.His mother, Herminia Déramo, was from Tornareccio, slightly to the north.
Hem ovalarda hem de iç kesimlerde hava kuzeyden güneye belirgin şekilde değişir.In both the lowlands and the interior, the weather varies markedly from north to south.
Kuzey ve kuzeydoğu rüzgarları çoğu zaman esmektedir.Northerly and northeasterly winds blow much of the time.
Daha eski volkanik merkezler Ciomadul'un kuzeybatısına uzanır.Older volcanic centres extend northwest of Ciomadul.
Son satırda belirtildiği gibi "Kaptan Hatteras sonsuza kadar kuzeye doğru yürür".As indicated by the last line "Captain Hatteras forever marches northward".
İleşa'nın kaynağı Verhnetoyemskiy Rayonu'nun kuzeydoğusundadır.The source of the Ilesha is located in the north-eastern part of Verkhnetoyemsky District.
En yakın dağlar, kuzeyde Slavyanka/Orvilos ve güneydoğuda Menoikio dağlarıdır.The nearest mountains are the Slavyanka/Orvilos to the north and the Menoikio to the southeast.
Gloucester Road'un kuzeyindeki bölgeye genellikle Kuzey Van Çay Wan Chai North denir.The area north of Gloucester Road is often referred to as Wan Chai North.
Kuzeyde Belarus-Letonya sınırına bitişiktir.In the north it is adjacent to Belarusian-Latvian border.
Park güneybatıdan kuzeydoğuya doğru uzar.The park is elongated from southwest to northeast.
Paril Eyer ile daha kuzeydeki Pirin sıradağından ayrılır.It is separated from the Pirin mountain range further north by the Paril Saddle.
Günümüze ulaşan tek sur kalıntısı kuzey duvarlarının küçük bir bölümüdür.The only visible remains of fortification is a small section of the northern walls.
Park, ülkenin kuzeydoğu kesimindeki Tuşeti Dağlık bölgesinde yer almaktadır.The park is set in the Tusheti Mountainous region in the north-eastern part of the country.
2014 yılında Rachlin Kuzey Kraliyet Senfonisi'nin Baş Konuk Şefi olarak davet edildi. [1]In 2014, Rachlin was appointed Principal Guest Conductor of the Royal Northern Sinfonia.[3]
Kuzey Amerika'da, çakışık planları olan alanlarda on haneli çevirme gerekir.In North America ten-digit dialing is required in areas with overlay plans.