Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!내 사랑 - lov'd 사촌, 내 dearer 주님은 - 그럼, 두려운 트럼펫은 일반적인 운명을 울려라!
Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!Meu primo querido, amei, e meu caro senhor? - Então, trompete terrível, o som da desgraça geral!
Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!Mijn lieve-lov'd neef, en mijn dierbaarder heer -, dan, vreselijk trompet, geluid van de algemene ondergang!
Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!Mina kära-lov'd kusin och min kärare herre? - Då fruktansvärda trumpet, ljud allmänna undergång!
Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!Min kære-elsket fætter, og min kærere herre -? Så forfærdeligt trompet, lyd den generelle undergang!
Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!Mio cugino caro-lov'd, e il mio caro signore - Poi, terribile tromba, suono la rovina generale!
Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!Moi drodzy-lov'd kuzyn, a mój pan droższe - Wtedy, okropna trąbka, dźwięk ogólne zagładą!
Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!Môj drahý, lov'd bratranec, a môj pán drahšie? - Potom hrozné trubku, zvuk všeobecné skazy!
Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!Mon cher cousin-lov'd, et mon seigneur cher? - Ensuite, la trompette terrible, le son du malheur général!
Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!Můj drahý, lov'd bratranec, a můj pán dražší? - Pak hrozné trubku, zvuk obecné zkázy!
Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!Người anh em họ thân yêu của tôi-lov'd, và đắt của tôi chúa - Sau đó, đáng sợ kèn, âm thanh diệt vong chung!
Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!Rakas-lov'd serkku, ja minun rakkaampi herrani? - Sitten, kauhea trumpetti, äänen yleinen doom!
Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!Sepupuku sayang-lov'd, dan saya lebih berharga tuan -? Kemudian, terompet mengerikan, suara azab umum!
Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!Vărul meu drag-lov'd, şi mai scump domnul meu -? Apoi, trompetă groaznic, sunet doom general!
Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!Мои дорогие-lov'd двоюродного брата, и мой господин дороже - Тогда, кошмарные труба, звук общей обреченности!
Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!Скъпи мои lov'd братовчед, и господарят ми по-скъпо?, Страшен тромпет, озвучаване на общите гибел!
Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!בן דוד יקר, אהב שלי, יקר אדני - ואז, חצוצרה נורא, קול הדין הכללי!
Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!ابن عمي العزيز ، lov'd ، وأحب سيدي -- ثم بوق المروعة ، والصوت عذاب العامة!
Sevgili lov'd kuzeni ve pahalıydı efendisi - Daha sonra, korkunç bir trompet, genel azap sesi!これら二つがなくなっている場合誰がために、生きている？
Sizin ve kuzenlerinizin ortak bir büyükanne ya da büyükbabası var.Anda dan sepupu anda punya kakek nenek yang sama.
Sizin ve kuzenlerinizin ortak bir büyükanne ya da büyükbabası var.Jij en je neven en nichten hebben dezelfde grootouders.
Sizin ve kuzenlerinizin ortak bir büyükanne ya da büyükbabası var.여러분과 여러분의 사촌은 공통의 조부모를 공유합니다.
Sizin ve kuzenlerinizin ortak bir büyükanne ya da büyükbabası var.Razem z kuzynami macie wspólnych dziadków.
Sizin ve kuzenlerinizin ortak bir büyükanne ya da büyükbabası var.Sie und Ihre Cousins haben gemeinsame Großeltern.
Sizin ve kuzenlerinizin ortak bir büyükanne ya da büyükbabası var.Tú y tus primos, comparten abuelos comunes.
Sizin ve kuzenlerinizin ortak bir büyükanne ya da büyükbabası var.Verişorii voştri au un bunic în comun.
Sizin ve kuzenlerinizin ortak bir büyükanne ya da büyükbabası var.Voi e i vostri cugini avete dei nonni in comune.
Sizin ve kuzenlerinizin ortak bir büyükanne ya da büyükbabası var.Vous et vos cousins partagez un grand-parent en commun.
Sizin ve kuzenlerinizin ortak bir büyükanne ya da büyükbabası var.А с двоюродными братьями и сестрами у вас общие бабушки и дедушки.
Sizin ve kuzenlerinizin ortak bir büyükanne ya da büyükbabası var.Вие и вашите братовчеди имате общи баби и дядовци.
Sizin ve kuzenlerinizin ortak bir büyükanne ya da büyükbabası var.אתה ובנות הדוד שלך חולקים סבא משותף.
Sizin ve kuzenlerinizin ortak bir büyükanne ya da büyükbabası var.أنت وأبناء عمومتك، وجدكم
Sizin ve kuzenlerinizin ortak bir büyükanne ya da büyükbabası var.そうやってどんどん過去にさかのぼり
Soy kütüğüne göre benim kuzenim, fakat aslında daha da fazlası.A családi regisztráció szerint az unokatestvérem, valójában azonban jóval több annál.
Soy kütüğüne göre benim kuzenim, fakat aslında daha da fazlası.Conform registrului familiei, varul meu. De fapt, un var sau fiul unui var.
Soy kütüğüne göre benim kuzenim, fakat aslında daha da fazlası.Dia sepupuku menurut sejarah keluarga, tapi dia lebih dari itu.
Soy kütüğüne göre benim kuzenim, fakat aslında daha da fazlası.En el registro familiar, un primo. De hecho, un primo o hijo de un primo.
Soy kütüğüne göre benim kuzenim, fakat aslında daha da fazlası.Officiellement, un cousin. En fait, un cousin ou le fils d'un cousin...
Soy kütüğüne göre benim kuzenim, fakat aslında daha da fazlası.Podle rodného listu je to můj bratranec, ale ve skutečnosti je víc.
Soy kütüğüne göre benim kuzenim, fakat aslında daha da fazlası.Secondo il registro di famiglia, č mio cugino. Ma di fatto, č il figlio della sorellastra di mia madre.
Soy kütüğüne göre benim kuzenim, fakat aslında daha da fazlası.Trên hộ tích là 4 tấc. Nói chính xác là 4.5 tấc.
Soy kütüğüne göre benim kuzenim, fakat aslında daha da fazlası.Всъщност братовчед или син на братовчед.
Soy kütüğüne göre benim kuzenim, fakat aslında daha da fazlası.От семейството - братовчед. Всъщност братовчед или син на братовчед.
Soy kütüğüne göre benim kuzenim, fakat aslında daha da fazlası.Согласно семейному древу - мой кузен, но это не совсем так.
Soy kütüğüne göre benim kuzenim, fakat aslında daha da fazlası.إنه قريبي كما في الأوراق الرسمية للعائلة و لكن في الحقيقة هو أكثر من ذلك
Spelling Spider spelling bee'nin akrabası yani kuzeni.A aranha soletradora é uma prima da abelha soletradora.
Spelling Spider spelling bee'nin akrabası yani kuzeni.A Spelling Spider pedig a "spelling bee" rokona.
Spelling Spider spelling bee'nin akrabası yani kuzeni.스펠링 스파이더는 스펠링 비(bee)의 사촌격이라고 할 수 있지요 스펠링 스파이더는 스펠링 비(bee)의 사촌격이라고 할 수 있지요
Spelling Spider spelling bee'nin akrabası yani kuzeni.De spellende spin is een nicht van de spellende bij [spelling bee = dicteewedstrijd].
Spelling Spider spelling bee'nin akrabası yani kuzeni.Die Spelling Spider ist eine Kusine der Spelling Bee.
Spelling Spider spelling bee'nin akrabası yani kuzeni. (Gülüşmeler)Spelling Spider (chú nhện đánh vần) cùng họ hàng với từ spelling bee (chú ong đánh vần) (Cười)
Spelling Spider spelling bee'nin akrabası yani kuzeni.Il Ragno Ortografico è un cugino dell'Ape Ortografica.
Spelling Spider spelling bee'nin akrabası yani kuzeni.La araña ortográfica es prima de la abeja ortográfica.
Spelling Spider spelling bee'nin akrabası yani kuzeni.Literujący Pająk jest kuzynem Literującej Pszczółki.
Spelling Spider spelling bee'nin akrabası yani kuzeni.Păianjenul ortograf este văr cu albinuţa ortograf.
Spelling Spider spelling bee'nin akrabası yani kuzeni.spelling bee (つづりコンテスト) の親戚です （笑）
Spelling Spider spelling bee'nin akrabası yani kuzeni.Spelling Spider (laba-laba) adalah sepupu kompetisi "spelling bee."
Spelling Spider spelling bee'nin akrabası yani kuzeni.Tento Pravopisný pavúk je bratrancom Pravopisnej včely ("Spelling bee" = súťaž v hláskovaní slov).
Spelling Spider spelling bee'nin akrabası yani kuzeni.Η Αράχνη της Ορθογραφίας είναι ξάδελφη της μέλισσας της ορθογραφίας.
Spelling Spider spelling bee'nin akrabası yani kuzeni.А" Правописният Паяк" е братовчед на правописната пчела.