Sonra tekrar yürüdü durdu, birkaç metre yavaş boyunca yürüdü ve nihayet bir kuyumcuya dönüştü.Šel pomalu po několik metrů, zastavil se, pak se šel znovu, a nakonec proměnil klenotnictví.
Sonra tekrar yürüdü durdu, birkaç metre yavaş boyunca yürüdü ve nihayet bir kuyumcuya dönüştü.Вървеше бавно по няколко метра, спря, след това тръгна отново, и накрая превърната в бижутер.
Sonra tekrar yürüdü durdu, birkaç metre yavaş boyunca yürüdü ve nihayet bir kuyumcuya dönüştü.مشى ببطء على طول لبضعة ياردات ، توقف ، ثم مشى على مرة أخرى ، وأخيرا وتحولت إلى صائغ.
Sonra tekrar yürüdü durdu, birkaç metre yavaş boyunca yürüdü ve nihayet bir kuyumcuya dönüştü.宝石商のに変わった。 それは私が彼の下に深いがあったことを言ったときに私が何を意味するかのインスタンスである
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Aj klenotníci k tomu prikladajú len malé množstvá spájky.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Bijutierii adevăraţi folosesc cantităţi mici de aliaj de lipit la sudură.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Echte Juweliere benutzen sehr wenig Lötzinn.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Echte juweliers doen er kleine stukjes soldeer op.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.제 말은, 진짜 귀금속 공예가도 안에 작은 땜을 하거든요.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Les vrais bijoutiers mettent un peu de métal.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Os joalheiros a sério põem pedacinhos de solda lá dentro.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler. Pekale bu bitmiş bir dişli.Los verdaderos joyeros usan poca soldadura y este es un engrane final.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Tức là, các đồ trang sức thật đều có một ít chất hàn ở trong.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Voglio dire, i veri gioiellieri mettono piccole goccie di saldatura.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Znaczy się, prawdziwi jubilerzy dodają małe kawałki lutu.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Εννοώ, οι κατασκευαστές κοσμημάτων βάζουν ψήγματα κασσίτερου μέσα.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Искам да кажа, истинските бижутери поставят вътре малки парченца спойка.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Настоящие ювелиры только прикладывают небольшие куски припоя.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.תכשיטנים משתמשים במעט כסף לריתוך.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.أعتقد , أن الصائغين الفعليين يستخدمون القليل من اللحام فى أعمالهم .
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.これが出来上がった歯車です
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.A medzi vrchnou dvoranou uholnou a medzi Ovčou bránou opravovali zlatníci a kramári.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.A mezi palácem úhlovým až do brány bravné opravovali zlatníci a kupci.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.A między salą narożną aż do bramy owczej poprawiali złotnicy i kupcy.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.Argintarii şi negustorii au lucrat între odaia de sus din colţ şi poarta oilor.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.A szeglet hágója és a juhok kapuja között pedig javítgatának az ötvösök és a kereskedõk.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.Còn những thợ vàng và tay buôn bán đều sửa phần giữa nơi góc thành và cửa Chiên.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.Còn những thợ vàng và tay buôn_bán đều sửa phần giữa nơi góc thành và cửa Chiên .
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.E entre a câmara da esquina e a porta das ovelhas repararam os ourives e os mercadores.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.En vanaf die hoek tot de Schaapspoort waren de goudsmeden en handelaars bezig met de herstelwerkzaamheden.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.In med vežo stolpovo in Ovčjimi vrati so popravljali zlatarji in trgovci.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.성 모퉁이 누에서 양문까지는 금장색과 상고들이 중수하였느니라
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.Kultasepät ja kauppiaat korjasivat muurin Kulmasalin ja Lammasportin väliltä.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.Les orfèvres et les marchands travaillèrent entre la chambre haute du coin et la porte des brebis.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.Och mellan Hörnsalen och Fårporten arbetade guldsmederna och köpmännen på att sätta muren i stånd.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.Og mellem Hjørnesalen og Fåreporten arbeidet gullsmedene og kremmerne.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.Og mellem Tagbygningen ved Hjørnet og Fåreporten arbejdede Guldsmedene og Kræmmerne.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.Und zwischen dem Söller und dem Schaftor bauten die Goldschmiede und die Krämer.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.Y los fundidores y los comerciantes restauraron entre la sala alta de la esquina y la puerta de las Ovejas
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.Και μεταξυ της αναβασεως της γωνιας εως της προβατικης πυλης, επεσκευασαν οι χρυσοχοοι και οι μεταπραται.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.А между нагорнището, при ъгъла и овчата порта, поправяха златарите и търговците.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.А между угольным жильем до ворот Овечьих чинили серебряники иторговцы.
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.ובין עלית הפנה לשער הצאן החזיקו הצרפים והרכלים׃
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.وما بين مصعد العطفة الى باب الضأن رممه الصياغون والتجار
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.銀 匠 與 商 人 在 城 的 角 樓 、 和 羊 門 中 間 修 造
Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.銀匠 與 商人 在 城 的 角樓 、 和 羊門 中 間 修造