1995 - Hale-Bopp kuyrukluyıldızının keşfi.1995 : découverte de la comète Hale-Bopp.
C/2007 N3 (Lulin) Kuyrukluyıldızı, diğer bilinen ismiyle Lulin Komet.C/2007 N3 (Lulin) C/2007 N3 (Lulin) est une comète non périodique.
Kargo taşımacılıkta kullanılan bu uçaktan şu anda sadece bir adet mevcuttur (Kuyruk numarası: UR-82060).L'immatriculation du seul exemplaire en service est UR-82060.
Kızıl kuyruklu şahin Kuzey Amerika'da çok yaygın olarak bulunur.L'écureuil roux d'Amérique du Nord est largement répandu à travers le continent nord américain.
Bunların 65'i Dünya'ya yakın kuyruklu yıldızdır.C'est la 55e étoile la plus proche de la Terre.
En çok ak kuyruklu geyikte (Odocoileus virginianus) asalaktır.Le seul ongulé est le cerf de Virginie (Odocoileus virginianus).
Yuvarlak kuyrukları, geniş siyah subterminal band ve beyaz uçlarla grimsidir.La queue est arrondie et grisâtre avec une large bande subterminale noire et des pointes blanches.
Kuyruk dümeni kırmızı renge boyanıp ay ve yıldız yerleştirildi.La gouverne était peinte en rouge avec le croissant de lune et l'étoile.
Geçiş arasındaki kuyruk tabanı ve orta kuyruk yer alan yedinci sekiz omur.Il erre entre le 8e et 7e cercle de l'enfer.
Kuyrukları da tekrar o kadar uzun olur.Sa queue est également un peu plus longue.
Bu bölgenin kısa periyotlu kuyruklu yıldızların doğduğu yer olduğu düşünülmektedir.On conjectura alors que les régions HII devaient être un des lieux où les étoiles naissent.
Kuyruktan dolmalı silahların daha popüler olan modern tasarımlarından farklıdır.Elle se différencie des armes à chargement par la culasse, de conception plus moderne.
Kuyruk hem vücut ısısını korumaya yarar hem de kamuflaj sağlar.La queue sert à la fois à conserver la chaleur du corps et de camouflage.
1888 yılında keşfedilen kuyruklu yıldız 281 Lucretia, Herschel’in ikinci adı kullanılarak adlandırılmıştır.L'astéroïde (281) Lucretia, découvert en 1888 par Johann Palisa, est nommé d'après son deuxième prénom.
Kuş türlerinin pek çoğunda kuyruk uzun tüylerle biter.La plupart des bêtes terminent couvertes de morsures,,.
50 cm uzunluğa (+ 30 cm kuyruk) varabilir.Il peut mesurer jusqu'à quarante centimètres (à l'épaule).
Aynı zamanda da kuyruk tüylerinin çift olması gerekiyordu.Au moins l'une des cuves à double paroi fuie aussi.
Örneğin bir kuyruklu iblisi öldürmenin tek yolu kafasını kesmektir.La seule façon de tuer un immortel est de lui couper la tête.
Kuyrukları yukarı doğru dik durur ve nadiren hareketsiz kalır.Leurs tiges épaisses se dénudent généralement dans le bas et se ramifient peu.
Ana Lucia kuyruk kısmı kazazedelerinin lideri olur.Ana Lucia devient alors le chef de la section arrière.
Uzun kuyruğun, beyaz dış-tüyleri vardır ve çoğunlukla kuyruk yukarı aşağı sallanır.Les plumes externes de la longue queue sont blanches et la queue remue souvent de haut en bas.
Asteroit kuşağında ayrıca Dünya'nın suyunun kaynağı olabilecek ana kuşak kuyruklu yıldızları da bulunur.La ceinture contient également des comètes d'où pourrait provenir l'eau terrestre.
Kuyrukları körelmiş ya da kaybolmuştur.Les vitraux brisés ou retirés.
Suisei, 8 Mart 1986 tarihinde Halley Kuyruklu Yıldızı'nın yanından geçerek Halley Armadası arasında yer aldı.Le 8 mars l'équipage admire la Comète de Halley.
Dağ kuyruksallayanı videoları Dağ kuyruksallayanıTexte en ligne. ↑ Lettres écrites de la montagne.
Başları ve kuyrukları beyazdır.La tête et la queue sont blanches.
Bu tip uçaklar genelde “Kusmuk Kuyrukluyıldızı” takma adı ile bilinirler.Ces oiseaux pratiquent ce qui est communément appelé le vol de gradient.
Kuyruğu siyah, kuyruk dış telekleri beyazdır.Sa queue est noire et les rectrices externes sont blanches.
Günümüzde modern ateşli silahların çoğunluğu kuyruktan dolmalıdır.De nos jours, la plupart des accessoires pour arme à feu sont prévus pour être installés à l'aide de rails.
Kuyrukları vücudun 2/3'ü kadar olur.Ses antennes atteignent le 2/3 du corps.
Kuyrukluyıldız Arktik Okyanusu'ne gömülür.La Kolyma se jette dans l'océan Arctique.
Bu uzay aracı aynı şekilde kuyruklu yıldızları ve Güneş sistemini daha iyi anlamada yardımcı olacaktır.Ces étoiles pourraient permettre d'améliorer la compréhension de l'origine du système solaire.
Erkek tavus kuşunun renkli kuyruk tüyleri vardır.El pavo real macho tiene coloridas plumas en la cola.
Centaurlar gibi birçok kısa dönemli kuyruklu yıldız da bu bölgede bulunur.En esta región también hay en órbita muchos cometas de período corto, como son los centauros.
Alan Hale ve Thomas Bopp tesadüfen kuyrukluyıldız ve kütlerisini yaklaşık olarak aynı anda keşfettiler.Hale y Bopp descubrieron el cometa por casualidad aproximadamente al mismo tiempo.
"Shoemaker-Levy kuyruklu yıldızı (1993e)".«Comet Shoemaker-Levy (1993e)» (en inglés).
Kuyruksokumu ve göğüs kısmı bembeyazdır.Sólo la cabeza y parte del pecho son compactos.
Kuyruk kısmındaki yıldızlar: ζ, η, θ, ν, ξ, ve ο Serpentis.En la cola se localizan ζ, η, θ, ν, ξ y ο Serpentis.
Chiron ve Echeclus hem asteroid olarak hem de kuyrukluyıldız olarak sınıflandırılmaktadırlar.Quirón y Echeclus ahora están clasificados tanto como asteroides, como cometas.
Kuyruk ucu da siyahtır.El paladar también es negro.
Gelgit köprülerini gelgit kuyruklarından ayırmak oldukça zordur.Típicamente, es muy difícil distinguir los puentes de las colas de marea.
1910 - Halley kuyruklu yıldızı, Dünya'ya yaklaştı.1910: acercamiento máximo del cometa Halley a la Tierra.
Kuyrukta 3 ila 4 şerit bulunur.Más de 4 millones y medio en las tribunas.
IBM dağıtılmış kuyruklar için rezervasyon durakları adı verilen bir terim kullanır.IBM denomina estaciones de reserva a dichas colas.
1705 yılında Edmond Halley, Halley kuyruklu yıldızının periyodunu keşfetmiştir.1742 Muere Edmund Halley, descubridor del célebre cometa Halley.
1965 - İkeya seki kuyruklu yıldızı, Güneşin 450,000 kilometre yakınından geçti.21 de octubre: el cometa Ikeya-Seki llega a su perihelio, pasando a 450 000 kilómetros del Sol.
Kuyruk yağsız ince ve uzundur.Los frutos son escarlatas y largos.
Kanatları ve kuyrukları siyahtır.Las alas y la cola son negras.
Yazılım bünyesinde bir proje kuyruk sistemi de hazır bulunmaktadır.También está disponible un sistema de cola de proyectos.
Bu bölgenin kısa periyotlu kuyruklu yıldızların doğduğu yer olduğu düşünülmektedir.Es parte del complejo donde nacen estrellas.
Kuyruklar oluştu.Formato de tablas.
Ayakları ve kuyrukları ya tamamen kılsızdır ya da çok az kıllıdır.Los ojos y las patas están reducidos o totalmente ausentes.
Kızıl kuyruklu şahin cinsel olgunluğa iki yaşında ulaşır.Los erizos rojos tardan varios años en alcanzar la madurez sexual.
6 tane kuyruklu yıldız bulmuştur.Se han encontrado seis estrellas con sistemas planetarios.
Manatilerin kuyrukları yuvarlak veya kürek şeklindedir.La base de las hojas son redondeadas o cuneiformes.
Uzun kuyruğun, beyaz dış-tüyleri vardır ve çoğunlukla kuyruk yukarı aşağı sallanır.Su larga cola tiene las plumas exteriores blancas y con frecuencia la agita arriba y abajo.
Kuru otlardan ve dallarda oluşan yuva malzemesini kuyrukları ile tutarak taşırlar (kuyruklarını kıvırarak).En el secano se cultivan algarrobos, olivos y vid, en campos escalonados.
Chiron,kuyrukluyıldıza benzerliğiyle bilinen ve en kompleks görünen centaurdur.Quirón, centauro con actividad cometaria conocida, parece ser el más complejo de todos.
Kuyruk iki renklidir.Es 2-conexo por vértices.
Bu kuyruk çekirdekten ihracı ve çevirimi sağlar, ayrıca ökaryotlarda mRNA'yı yıkımdan korur.Esto permite una arada en ida y vuelta, evitando las amelgas.